What is the translation of " RETURN SLIP " in German?

• Retourenschein
• Rücksendeschein

Examples of using Return slip in English and their translations into German

Complete the return slip;
Füllen Sie den Rücksendeschein aus;

Include a return slip with instructions into packaging.
Fügen Sie einen Retourenschein mit Anweisungen in Verpackungs.

Sent back together with the return slip.
Zusammen mit dem Retourenschein zurückgeschickt werden.

You will find the return slip in your package.
Den Retourenschein finden Sie im Paket.

How to create your personal return slip.
So erstellen Sie sich Ihren ganz persönlichen Retourenschein.

How do I get a return slip or DHL return label?
Wie komme ich an einen Rücksendeschein oder DHL-Retourenaufkleber?

Exchanges: If you wish to exchange your item for another size or color, you must indicate on the return slip.
Umtausch: möchten sie einen artikel umtauschen für eine andere größe oder farbe, müssen sie uns dies auf dem retourenschein.

Ch, we can send a return slip to your address.
Ch bestellt haben, können wir Ihnen einen Retourenschein an Ihre Adresse schicken.

The return slip and the DHL return label are included in your delivery.
Der Rücksendeschein und der DHL-Retourenaufkleber sind Ihrer Lieferung beigefügt.

Put all items together with the return slip in the package;
Legen Sie alle Artikel zusammen mit dem Rücksendeschein in das Paket;

We pay the return slip and you get an additional 30 cents voucher per cold pack.
Wir bezahlen den Retourenschein und Du bekommst zusätzlich 30 Cent Einkaufsgutschein pro Kühlakku.

You can also print out the return slip using Download.
Den Rücksendeschein können Sie sich auch unter Nutzung von Download ausdrucken.

Use this return slip and fill in the area, reason for return, your desired colour and size.
Nutze für die neue Bestellung bitte diesen Retourenschein und trage im Bereich"Rücksendegrund" die gewünschte Farbe und Größe ein.

Instructions are also outlined on the Return Slip that is enclosed with your purchases.
Diese Anleitung zur Rücksendung können Sie auch auf dem Rücksendeformular, das Ihrer Sendung beilag.

If you have received the wrong article, please return it. Please write an appropriate comment on the return slip.
Wenn Sie einen falschen Artikel erhalten haben, schicken Sie ihn mit einem Vermerk auf dem Retourenschein zurück.

Liked that it was sent with"return slip" if I would return the shipment.
Mir gefiel, dass es mit"Rücksendeschein" gesendet wurde, wenn ich die Sendung zurückgeben würde.

If you wish to give notice of a defect or the like, please do so by making a note accordingly either on the return slip or otherwise.
Wenn Sie einen Fehler oder ähnliches reklamieren wollen, machen Sie dies bitte durch einen entsprechenden Vermerk entweder auf dem Retourenschein oder in anderer Weise geltend.

If you do not have left an IBAN account on the return slip, please contact our customer service.
Sofern Du kein Konto auf dem Retourenschein hinterlegt hast, kontaktiere bitte unseren Kundenservice.

We provide free DHL return slip via email or by mail, provided that the return costs are not borne by you.
Wir stellen Ihnen einen kostenfreien DHL Retourenschein per Mail oder per Post zur Verfügung, sofern die Rücksendekosten nicht von Ihnen selbst zu tragen sind.

If we are unable to cancel you order, we will send you a return slip and you can return your order free of charge.
Wenn wir Ihre Bestellung nicht stornieren können, senden wir Ihnen einen Rücksendeschein und Sie können Ihre Bestellung kostenlos zurücksenden.

Should a product fail to meet your expectations, simply return it within 14 days together with the original packaging and enclosed return slip.
Entspricht ein Artikel nicht Ihren Vorstellungen, schicken Sie ihn innerhalb von 14 Tagen mit der Originalverpackung und dem beigelegten Rücksendeformular zurück.

Enter the link shown on your return slip and then you can simply print out a return label.
Geben Sie den auf Ihrem Retourenschein angeführten Link ein und sie können sich problemlos ein Retourenetikett ausdrucken.

The PP 4050XP and PP 4060 printers are used for mass-production of labels, clothing tags or the like, but also for printing personalized forms, shipping documents, invoices and return slips, which are used in mail order businesses.
PP 4050XP und PP 4060 werden zur Massenproduktion von Etiketten, Kleideranhängern oder ähnlichem eingesetzt, aber auch zum Druck von personalisierten Formularen, Warenbegleitpapieren, Rechnungen und Retourenscheinen, wie sie im Versandhandel verwendet werden.

Nice packaging and easy return with a return slip if it had been required- but I'm happy and keep the belt.
Schöne Verpackung und einfache Rückgabe mit einem Rücksendeschein, wenn es erforderlich gewesen wäre- aber ich bin glücklich und behalte den Gürtel.

For the return please use the attachment to the return slip and the ready-made white DHL return label.
Für die Rücksendung verwenden Sie bitte den Anhang zum Rücksendeschein und den vorgefertigten weißen DHL-Retourenaufkleber.

Com or by phone on 00800 22033022; the return slip will then be emailed to you;(2) Print out the return slip and affix it to the package;(3) Simply drop off your parcel at your nearest post office- postage is already paid.
Com oder telefonisch unter 00800 22033022 anfordern; Sie bekommen den Retourenschein sodann per E-Mail zugesandt;(2) Den Retourenschein ausdrucken und auf das Paket kleben;(3) Das Paket einfach in der Poststelle Ihrer Wahl abgeben- das Porto ist bereits bezahlt.

For replacement or return in the webshop you must complete our return slip by logging in HERE Â with order number and email.
Für den Austausch oder die Rücksendung im Webshop müssen Sie unseren Rücksendeschein ausfüllen, indem Sie sich HIER mit der Bestellnummer und der E-Mail-Adresse einloggen.

The returns slip should be printed and included in the parcel to be returned;.
Der Rückgabeschein muss ausgedruckt und dem Paket beigelegt werden;

You can also exercise your right of cancellation by returning the goods concerned to us together with the returns slip enclosed with the delivery within the cancellation period note;
Sie können Ihr Widerrufsrecht auch dadurch ausüben, dass Sie uns die betreffende Ware zusammen mit dem der Lieferung beigefügten Retourenschein innerhalb der Widerrufsfrist zurücksenden;

We will proceed according to your stated preference on the returns slip(exchange or money back), once we have received the item.
Sobald wir den Artikel erhalten haben, gehen wir so vor, wie Sie es auf dem Retourendokument vermerkt haben Umtausch oder Geld zurück.