What is the translation of " REVISED DESIGN " in German?

• überarbeitetes Design
• überarbeiteten Entwurf
• überarbeitetem Design
• überarbeitete Design

Examples of using Revised design in English and their translations into German

SBZ 609: a fast PVC downstream centre in a revised design.
SBZ 609: schnelles PVC Nachfolgezentrum im überarbeiteten Design.

Revised design with improved visibility and reduced weight.
Korrigierter Entwurf mit verbesserter Sicht und verringertem Gewicht.

The new WebControl 3 has received a completly revised design.
Das neue WebControl 3 hat ein komplett überarbeitetes Design erhalten.

A completely revised design and expanded functional scope were the contributing factors here.
Dazu zählt auch das komplett überarbeitete Design und der erweiterte Funktionsumfang.

Our new water pump for the F456 has a completely revised design.
Unsere neue Wasserpumpe f r den F456 ist eine komplett berarbeitete Konstruktion.

At first glance, the revised design stands out as being more modern and clean.
Auf den ersten Blick fällt das überarbeitete Design auf, das deutlich moderner und aufgeräumter anmutet.

In addition to the new backlit keypad system, it also presents a completely revised design.
Außer dem neuen System der rückseitig beleuchteten Tastenfelder bietet sie auch ein vollkommen neugestaltetes Design.

The revised design accentuates the SCS Power robust lines and gives the high-quality metal finish an aesthetic touch.
Das neue Design betont die klaren Linien der SCS Power und verleiht dem hochwertigen Metallfinish eine ästhetische Note.

The classic"Make Love And Defend Europe" comes with a revised design and the well-known statement.
Der Klassiker„Make Love And Defend Europe“ kommt mit überarbeitetem Design und der allseits bekannten Ansage.

Wear and tear set: PowerChain II 991+ PG 990 PowerGlide II CassetteCassette: New and revised design!
Verschleiß-Set aus PowerChain II 991 und PG 990 PowerGlide II KassetteKassette: Völlig neues und überarbeitetes Design!

Your revised design will retain all of its original comments, favorites, and order history.
Alle bereits erhaltenen Kommentare, Markierungen als Favorit und die Bestellhistorie bleiben auch für das überarbeitete Design bestehen.

Com has received from us the update from 4.5.6 to 4.6.6 OXID CE and a completely revised design for the online store.
Com hat von uns das Update von OXID CE 4.5.6 auf 4.6.6 und ein komplett überarbeitetes Design für den Online-Shop bekommen.

A completely revised design allows StrikoWestofen to reduce the space requirements by about 15 percent in comparison with the predecessor model.
Durch eine grundlegend überarbeitete Bauform reduziert StrikoWestofen den Platzbedarf um etwa 15 Prozent gegenüber dem Vorgängermodell.

SAP Business One 10.0 with many improvements in the core functions, revised design and intuitive user interface.
SAP Business One 10.0 mit vielen Verbesserungen in den Kernfunktionen, überarbeitetes Design und intuitive Bedienungs oberfläche.

With a completely revised design and features shared with premium Ultegra and Dura-Ace models, the Shimano 105 R7000 50/34 chainset offers outstanding quality and value.
Mit überarbeitetem Design, cleaner Optik und Features aus Ultegra und Dura-Ace bietet die Shimano 105 R7000 50/34 Kurbel eine herausragende.

Gross' talk last Tuesday the city council of Ulm voted unanimously without any abstentions for the revised design of the synagogue.
Gross stimmte der Ulmer Stadtrat diesen Dienstag ohne Gegenstimmen oder Enthaltungen einstimmig für den überarbeiteten Entwurf der Synagoge.

This is ensured by a completely revised design, high-grade appointments and new technical developments which further improve safety, comfort and economy.
Dafür sorgen ein rundum überarbeitetes Design, eine hochwertige Ausstattung und technische Neuentwicklungen, die Sicherheit, Komfort und Wirtschaftlichkeit nochmals verbessern.

A year later Antoni Gaudi was entrusted with the project and created a completely revised design for the cathedral with 18 towers.
Ein Jahr später wurde schließlich Antoni Gaudi mit dem Bau beauftragt, der einen vollständig überarbeiteten Entwurf für den Bau der Kirche mit 18 Türmen schuf.

A completely revised design with matching colour scheme for your new roof window, and best of all: you get the Baier roller shutters in all operating modes as usual!
Ein komplett überarbeitetes Design in passender Farbgestaltung zu Ihrem neuen Dachfenster und das Beste: Sie erhalten den Baier Rollladen wie gewohnt in allen Bedienungsarten!

In April 1998 at the Turin Motor Show, an updated SL range was presented featuring newly developed engines and a subtly revised design.
Ende April 1998 präsentierte sich auf dem Turiner Automobilsalon ein aktualisiertes SL-Typenprogramm mit neuentwickelten Motoren und dezent überarbeitetem Design.

Mid-February, our newly designed online shop went with a completely revised design, new features and a clear, user-friendly structure online.
Mitte Februar ging unser neu gestalteter Internetshop mit einem völlig überarbeitetem Design, vielen neuen Funktionen und einer klaren, benutzerfreundlichen Struktur online.

With a revised design and colour spectrum as well as an additional surface structure, the noraplan signa rubber flooring from nora systems will be presented for the first time at the BAU 2019.
Mit einem überarbeiteten Design- und Farbspektrum sowie einer zusätzlichen Oberflächenvariante präsentiert sich der Kautschuk-Belag noraplan signa von nora systems erstmals auf der BAU 2019.

The new"Westomat Plus+" with its optimized technology and its revised design as well as the pneumatic transport and filling system"Schnorkle" were two special highlights.
Der neue„Westomat Plus+" mit optimierter Technik und überarbeitetem Design sowie das pneumatische Transport- und Befüllsystem„Schnorkle" waren zwei besondere Highlights.

Here, the revised design with the matte black finish, which is contrasted by the gloss lacquer-finished lattice structures on the outer sides of the receiver shells, should first be mentioned.
Hier wäre zunächst das überarbeitete Design mit dem matt-schwarzen Finish zu nennen, das durch die mit Glanzlack veredelten Gitterstrukturen an den Außenseiten der Hörerschalen kontrastiert wird.

In 2010, when excavations found archaeological remnants of the first, medieval town hall, we were asked to develop a revised design, in order to preserve as many of the remnants as possible.
Im Jahr 2010, als Ausgrabungen archäologische Reste des ersten mittelalterlichen Rathauses fanden, wurden wir gebeten einen neuen Entwurf zu entwickeln, der diese Reste so weit wie möglich bewahrte.

GroupWise 2014 features a completely revised design and a flexible, dynamic user interface that works the way you work and focuses on your productivity.
GroupWise 2014 besticht durch ein komplett überarbeitetes Design und eine flexible, dynamische Benutzerschnittstelle, die sich Ihrer Arbeitsweise anpasst und Ihre Produktivität in den Fokus rückt.

With this new development HAZEMAG combines the advantages of two impact crusher series in a completely revised design and the approved claim for quality, ease of maintenance and cost effectiveness.
HAZEMAG vereint in dieser Neuentwicklung die Vorteile zweier Prallbrecher-Baureihen in einem völlig neu überarbeiteten Design und dem bewährten Anspruch an Qualität, Wartungsfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit.

Our homepage in the revised design is online! What has changed? In addition to a fresh design, the new menu and wine list was integrated into the home page. In the future, we will expand the menu with original pictures of the dishes. Thus everyone can get….
Unsere Homepage im überarbeiteten Design ist online! Was hat sich geändert? Neben einem frischen Design wurde die neue Speisekarte und Weinkarte in die Homepage integriert. In Zukunft werden wir die Speisekarte mit Original-Bildern der Gerichte erweitern. Somit kann sich jeder schon mal Appetit holen.

We are happy and proud to offer you an entirely renewed homepage of Tales of Tamar including a completely revised design, new graphics, better lucidity and some“hidden” surprises like utterly new wallpapers.
Wir sind froh und stolz, Euch eine runderneuerte Homepage für Tales of Tamar anbieten zu können, komplett überarbeitetes Design, neue Graphiken, bessere Übersichtlichkeit und manche„versteckte“ Überraschung, wie völlig neue Wallpaper.

After extensive discussions and careful evaluation, based on the selection criteria, of the strengths and weaknesses of all three prize-winning designs, the Governing Council concluded that the revised design concept of COOP HIMMELB( L) AU best met the functional and technical requirements specified by the ECB, and had features that reflected the ECB 's values and translated them into architectural language.
Nach eingehenden Diskussionen und einer sorgfältigen Bewertung der Stärken und Schwächen der drei prämierten Entwürfe anhand der Auswahlkriterien kam er zu dem Schluss, dass COOP HIMMELB( L) AU mit seinem überarbeiteten Entwurf die funktionalen und technischen Vorgaben der EZB am besten erfüllt und darüber hinaus die Werte der EZB architektonisch optimal umsetzt.