What is the translation of " RIGHT COMPOSITION " in German?

• richtige Zusammensetzung
• richtigen Komposition
• richtigen Zusammensetzung

Examples of using Right composition in English and their translations into German

But aren't both about the right composition?
Geht es nicht bei beiden um die richtige Komposition?

Right: composition with Inlens BSE, at 1 kV, high vacuum.
Rechts: Materialzusammensetzung mit Inlens BSE bei 1 kV, Hochvakuum.

They always give you the right composition for the right condition!
Immer den passenden Compound zur passenden Bedingung!

The right composition of the college is accordingly important.
Dementsprechend wichtig ist die richtige Zusammensetzung des Kollegiums.

The mud density is an important criterion for the right composition.
Die Mud-Dichte ist ein wichtiges Kriterium für die richtige Zusammensetzung.

In the right composition, the bacteria in our intestine promote good health.
In der richtigen Zusammensetzung fördern die Bakterien in unserem Darm die Gesundheit.

Then choose the best part of the photo and create the right composition on computer.
Dann wählen Sie den besten Teil des Fotos und schaffen die richtige Zusammensetzung auf dem Computer.

The right composition of compound means the pads don't squeak and don't release black dust on to bikes and/or clothing.
Die richtige Zusammensetzung des Compounds sorgt dafür, dass die Bremsbeläge nicht quietschen und keinen schwarzen Feinstaub auf dem Rad und/oder der Kleidung hinterlassen.

An appetite can be stimulated with the right composition, even if a meal is not shown.
 Mit der richtigen Komposition kann der Hunger selbst dann geweckt werden, wenn keine Mahlzeit abgebildet ist.

And with the right composition and forming, both can be extremely hard and resistant to thermal shock, suitable for use in harsh environments like outer space.
Mit der richtigen Zusammensetzung und dem richtigen Formprozess können beide Werkstoffe extrem hart und temperaturbeständig sein, sodass sie sich auch für raue Umgebungen wie dem Weltall eignen.

I am often running whole days through the streets looking for the right composition, the right moment.
Oft laufe ich ganze Tage durch die Straßen und suche nach der richtigen Komposition, dem richtigen Moment.

Because slimming pills should have the right composition of matched substances that complement each other and do not eliminate each other.
Da Schlankheitspillen die richtige Zusammensetzung von aufeinander abgestimmten Substanzen haben sollten, die sich gegenseitig ergänzen und einander nicht eliminieren.

Dust can't be totally avoided but it can be reduced significantly: by choosing the right composition for the granulate.
Staubentwicklung lässt sich nie ganz vermeiden, jedoch deutlich verringern: durch die richtige Zusammensetzung des Granulats.

This type of slimming supplements, however, must have the right composition to work effectively- and Green Barley Plus just has this composition..
Diese Art von Schlankheitspräparaten muss jedoch die richtige Zusammensetzung haben, um effektiv zu arbeiten- und Green Barley Plus hat nur diese Zusammensetzung..

Instead, take, when prevention has failed, medicines that are developed by and for people, and that are specially prescribed by the specialised doctor for the person concerned, in the right composition.
Nehmen Sie statt dessen, falls vorbeugen gescheitert ist, Arzneimittel, die Von und Für Leute entwickelt und die vom richtigen Arzt für den richtigen Patienten in richtiger Dosis und Zusammensetzung verschrieben worden sind.

After several trials and errors we have been able to find the right composition and let the"high-tech" concrete step work.
Durch wiederholte Versuche waren wir in der Lage die richtige Zusammensetzung zu finden und die"High-Tech" Betonstufe zu funktionalisieren.

In addition to the choice of the appropriate bond and the right composition- a difference of more or less 1% of a substance can be crucial to achieving or not achieving the desired properties- the manufacturing process was decisive.
Entscheidend war neben der Wahl der geeigneten Verbindung und der richtigen Zusammensetzung- schon ein Unterschied von 1% mehr oder weniger eines Stoffes kann ausschlaggebend dafür sein, ob die gewünschten Eigenschaften erreicht werden oder nicht- das Fertigungsverfahren.

In the case of products for restaurants and bulk consumption it is often more than just finding the right composition of nutritional physiology and taste.
Bei Produkten für Gastronomie und Großverbrauch geht es oft um mehr als die richtige ernährungsphysiologische und geschmackliche Zusammensetzung.

This type of slimming supplements, on the other hand, must have the right composition to function effectively- and Green Barley Plus really has such a composition..
Diese Art von Schlankheitspräparaten muss auf der anderen Seite die richtige Zusammensetzung haben, um effektiv zu funktionieren- und Green Barley Plus hat wirklich eine solche Zusammensetzung..

Our optimal solutions for fruit preparation production match product requirements with equipment, which we build and configure based on your recipes and needs, and ensure the right composition of ingredients and processing parameters with competitive, guaranteed performance.
In unseren optimalen Lösungen für die Produktion von Fruchtzubereitungen stimmen wir die Produktanforderungen auf die Anlagen ab, die wir nach Ihren Rezepten und Bedürfnissen konfigurieren. So stellen wir die richtige Komposition der Zutaten und Prozessparameter für eine wettbewerbsfähige und garantierte Leistung sicher.

Madam President-in-Office of the Council, there is a tremendous opportunity here, if we are successful, to find the right composition for this convention, with the appropriate participation of the European Parliament, which must be equal in proportion to the other two areas.
Frau Ratspräsidentin, hier liegt eine ungeheure Chance, wenn es gelingt, die richtige Mischung dieses Konvents zu finden mit entsprechender Beteiligung des Europäischen Parlaments, die im Verhältnis zu den anderen beiden Bereichen paritätisch sein muß.

The range of challenges spans from the differing temperature of the two fuel types and the right composition of lubricants right through to the correct temperature change over a set period.
Die Bandbreite der Herausforderungen reicht von der unterschiedlichen Temperatur beider Kraftstoffarten über die richtige Zusammensetzung der Schmierstoffe bis zur korrekten Temperaturänderung über einen definierten Zeitraum.