What is the translation of " RIGHT SETUP " in German?

• richtige Setup
• passende Setup
• passenden Setup

Examples of using Right setup in English and their translations into German

Yes, with the right setup.
Ja, mit der richtigen Ausstattung.

The right setup for every application.
Für jede Anwendung die richtige Einstellung.

Temporary rain made choosing the right setup a difficult task.
Zeitweiser Regen machte die Wahl des passenden Setup schwierig.

Finding the right setup, especially as regards downforce, is absolutely vital here.
Das richtige Setup zu erwischen, besonders was das Abtriebsniveau angeht, ist hier sehr wichtig.

One thing is certain: skaters with the right setup have way more fun practising.
Denn eines ist sicher: Wer mit dem passenden Setup beginnt, hat mehr Spaß beim Üben.

This in particular has made life difficult for Crew Chief Sergio as he strives to find the right setup for the KTM.
Das wiederum erschwert es Crew Chief Sergio, die richtige Abstimmung für die KTM auszutüfteln.

Find the right setup for you.
Finden Sie die richtige Konfiguration für Sie.

It took a little while before we were able to determine the right setup for the chassis.
Beim Fahrwerk dauerte es eine Weile, bis wir das richtige Setup gefunden hatten.

Design the right setup for your LED display.
Erstellen Sie das richtige Setup für Ihr LED-Display.

The major improvement is in my head, we have the right setup and it works.
Die größte Verbesserung hat in meinem Kopf stattgefunden, wir haben das richte Setup, und es funktioniert.

Of course in the right setup with the right shoe.
Natürlich im passenden Setup mit dem entsprechenden Schuh.

And, of course, with Ableton live, it wasnāt hard to find the right setup for our recording.
Und mit Ableton Live war es nat├╝rlich nicht schwierig, das richtige Setup f├╝r unsere Aufnahmen zu finden.

I shocks offer the right setup, anywhere and anytime.
L Dämpfer bieten überall und jederzeit das richtige Setup.

One responsible factor was the weather conditions, temporary rain made it difficult to find the right setup.
Ein Faktor dafür waren die Witterungsbedingungen, teilweiser Regen machten die Wahl des richtigen Setups schwierig.

If you do not find the right setup, it becomes difficult in the race.
Wenn man vorher noch nicht das richtige Setup gefunden hat, dann ist es schwer.

You will find great how-to guides and hardware recommendations that will help you pick the best antenna and the right setup.
Hier finden Sie tolle Anleitungen und Hardwareempfehlungen, die Ihnen helfen, die optimale Antenne und das richtige Setup auszuwählen.

We were fast in the rain, but unfortunately, we didn't have the right setup for the end of the session in qualifying.
Wir waren im Regen schnell, aber im Qualifying hatten wir leider nicht das richtige Setup für das Ende der Session.

The drivers will have to find the right setup for their racing devices on Friday already, to be able to fight for the pole-position during qualifying on Saturday.
Für die Teilnehmer gilt es schon am Freitag das passende Setup für ihre Renngeräte zu finden, um dann am Samstag im Qualifying um die Pole-Position zu kämpfen.

The heats on Saturday demanded a lot of drivers and materials. It was difficult to find the right setup due to the changing weather conditions.
Die Heats am Samstag beanspruchten Mensch und Material, bei wechselhaftem Wetter war es schwer das passende Setup zu finden.

We have been looking for the right setup here, which we haven't completely managed to come up with yet.
Wir haben hier nach der richtigen Abstimmung gesucht, was wegen der schwierigen Witterungsbedingungen bisher nicht ganz geklappt hat.

We are making a RP mod from scratch because we feel like the other frameworks don't have all the functions or the right setup like we want to.
Wir machen einen RP-Mod von Grund auf neu, weil wir das Gefühl haben, dass die anderen Frameworks nicht alle Funktionen oder das richtige Setup haben, wie wir es….

The drivers have to find the right setup for qualifying on Saturday during the free trainings on Friday already.
Bereits am Freitag gilt es für die Fahrer in den freien Trainings das passende Setup für die Qualifyings am Samstag zu finden.

Because you can either set up an environment to run automated tests or to provide the right setup for manual testing- both is not possible.
Denn Sie können nur entweder eine Umgebung für die Ausführung automatisierter Tests einrichten oder das richtige Setup für manuelle Tests bereitstellen, beides ist nicht möglich.

In my opinion, we will then have exactly the right setup to profit from the excellent growth prospects in this market over the next few years- while at the same time creating optimum value.
Dann haben wir aus meiner Sicht genau das richtige Setup, um in den nächsten Jahren von den ausgezeichneten Wachstumsperspektiven in diesem Markt zu profitieren- bei gleichzeitig optimaler Wertschöpfung.

In order to ease your troubles, here are some useful tips on what to look for when buying your first skateboard, and how to find the right setup for your skating needs.
Um dir diese Mammut-Aufgabe zu erleichtern, findest du hier einige nützliche Tipps, worauf du beim Kauf deines ersten Skateboards achten solltest und wie du das richtige Setup findest.

Pre-configured in the factory, they come with the right setup and calculation methods for your beer analysis.
Sie sind ab Werk vorkonfiguriert und werden mit den richtigen Voreinstellungen und entsprechenden Berechnungsmethoden für Ihre Bieranalyse ausgeliefert.

With the right setup, ultrasonic inspection can address these limitations, as it uses soundwaves rather than ionizing radiation to detect defects quickly, reliably, safely and without interruption of work.
Diese Einschränkungen werden mit der Ultraschallprüfung und richtiger Konfiguration aufgehoben, da Fehler mittels Schallwellen- und nicht durch ionisierende Strahlung- schnell, zuverlässig, sicher und ohne Arbeitsunterbrechung erkennbar sind.

Simply follow the trading strategy, wait for the right setups, and then suddenly- out of the blue- the very good trade will occur.
Folgen Sie einfach der Handelsstrategie, warten Sie auf die richtigen Setups, und dann kommt plötzlich- aus heiterem Himmel- der sehr gute Handel.

With permanent optimisation of the race car, the right setup and most importantly with the right strategy, you can stand out against players from around the world and lead your team to the top.
Mit stetiger Optimierung des Rennwagens, dem richtigen Aufbau und vor allem der richtigen Strategie kannst du es mit Spielern aus der ganzen Welt aufnehmen und dein Team an die Spitze führen.

How to use "right setup" in a sentence

But that was the exact right setup for me.

Choose the right setup position depending on the shot.

At this stage, it's the right setup for me.

Choosing the right setup is always a personal thing.

Right setup pontiac g8 palm reading hand 2009 gt.

Then I figured out the right setup and workflow.

I figured out the right setup with your help.

Having the right setup is essential for a gamer.

Don't think this is right setup for my mom.

Do we have the right setup for the job?