What is the translation of " RIGOROUS TESTS " in German?

• strenge Tests
• rigorosen Tests
• strengen Tests
• strengen Prüfungen

Examples of using Rigorous tests in English and their translations into German

If condoms do not pass our rigorous tests, leave the factory.
Wenn Kondome nicht bestehen unsere strengen Tests, die Fabrik verlassen.

His rigorous tests reveal that your content isn't currently delivering on the user intent.
Rigorose Tests zeigen, dass Deine Inhalte die Absichten des Nutzers nicht befriedigen.

It's reliable-as shown by the series of rigorous tests it undergoes against shocks, drops, and other extremes.
Es ist zuverlässig, wie eine Reihe von strengen Tests hinsichtlich Stößen, Stürzen und anderen extremen Bedingungen gezeigt hat.

Rigorous tests ensure top notch performance keeping you comfortable, warm and secure.
Rigorose Prüfungen gewährleisten Höchstleistungen, damit Sie bequem, warm und sicher tauchen.

Unlike the paper in Science magazine, I performed several rigorous tests to estimate the potential error of our UAH satellite data.
Im Gegensatz zu dem Artikel in der Zeitschrift Science führte ich verschiedene strenge Tests durch, um den potenziellen Fehler unserer UAH-Satellitendaten abzuschätzen.

Assembly is also an important factor for a sports watch and it is crucial the production process is followed by extensive and rigorous tests.
Montage ist auch ein wichtiger Faktor für eine Sportuhr und es ist entscheidend, dass der Produktionsprozess von umfangreichen und strengen Tests gefolgt wird.

Any following updates, patches or upgrades will undergo the same rigorous tests, and will only be deployed once they have proven to be secure.
Alle folgenden Aktualisierungen, Patches und Upgrades werden denselben strengen Prüfungen unterzogen und erst freigegeben, wenn sie sich als sicher erwiesen haben.

Rigorous tests have been carried out by each Type Approval body ensuring that SOLASOLV® sunscreens meet the latest regulatory requirements.
Von jeder Typgenehmigungsstelle wurden strenge Tests durchgeführt, um sicherzustellen, dass SOLASOLV® Sonnenschutzmittel erfüllen die neuesten regulatorischen Anforderungen.

All helmets will provide some degree of safety, but helmets that are certified go through rigorous tests that are designed to push the helmets to their absolute limit.
Selbstverständlich bietet jeder Helm ein gewisses Maß an Sicherheit, aber nur Helme mit Sicherheitszertifikat durchlaufen strenge Tests, um sie gezielt an ihre absoluten Grenzen zu bringen.

The probes are subjected to rigorous tests for specificity and represent novel tools in diagnostics and pathogenesis research. Involved scientists: Univ.-Prof.
Die Gensonden werden rigorosen Tests auf Spezifiät unterzogen und stellen neue Werkzeuge in der Diagnostik und Pathogeneseforschung dar. Beteiligte Mitarbeiter: Univ. -Prof.

As we know, cosmetics, like chemicals, pesticides and medicines, have to go through rigorous tests before they can be placed on the market for human use.
Wie wir wissen, müssen Kosmetika, ebenso wie Chemikalien, Pestizide oder Arzneimittel, strenge Tests durchlaufen, bevor sie für die Verwendung durch den Menschen zugelassen werden und auf den Markt kommen.

A number of rigorous tests conducted to the product proved that this product can be used in various harsh environments known to human for a long time to safeguard the safety and security of equipments, which is a leading product in the world at present.
Eine Reihe von strengen Tests durchgeführt, um das Produkt bewiesen, dass dieses Produkt in verschiedenen harten Umgebungen verwendet werden kann, um den Menschen für eine lange Zeit, um die Sicherheit und Sicherheit von Geräten, die ein führendes Produkt in der Welt derzeit ist zu schützen.

Our testing engineers carefully select these materials through rigorous tests, exhaustive market research and customer feedback to assure the quality of the finished product.
Unsere Prüfingenieure wählen diese Materialien sorgfältig durch strenge Tests, ausführliche Marktforschung und Kunden-Feedback aus, um die hohe Qualität des Endproduktes zu gewährleisten.

Considered one of the world's most respected sources for control system security research, Digital Bond's security evaluations are among the most rigorous tests in the industry.
Die Sicherheitsbewertungen von Digital Bond gelten weltweit als eine verlässliche Quelle für die wirkungsvolle Sicherheitsanalyse von Kontrollsystemen. Denn sie zählen zu den strengsten Testroutinen in der Branche.

The'Experiments in Development Economics' research field conducts rigorous tests of economic models of development and post-conflict reconstruction, using state-of-the-art scientific methods.
Kurzportrait Der Forschungsbereich'Experimente in der Entwicklungsökonomie' führt genaue Tests von ökonomischen Entwicklungs- und Wiederaufbaumodellen mit hochmodernen wissenschaftlichen Methoden durch.

In conclusion, we wish to highlight another“art”, which is at the same time modern and refined, which is represented by the wine cellar“La Serenissima”, located in the building of the Provveditori Veneti(Veneto Superintendents). The best two hundred white and red wines are collected and sold in this place, from a selection awarded each year with the Noè prize. The wine from Friuli Venezia Giulia is selected by sommeliers and wine experts after rigorous tests.
Den Abschluss bildet eine weitere ebenso anspruchsvolle wie zeitgenössische“Kunst”, und zwar die regionale Önothek“La Serenissima”, die im Haus der venetischen Inspektoren untergebracht ist und jährlich eine Auswahl der zweihundert besten Weiß- und Rotweine mit der entsprechenden Noè-Auszeichnung bietet(und verkauft), die der Stolz der Region Friaul Julisches Venetien sind und von Sommeliers und Önologen nach einer sorgfältigen Prüfung ausgewählt werden.

We don't send parts to the market unless they pass our gruelling and rigorous tests, which include testing on some of the roughest roads in Africa as well as the coldest environments in Europe.
Unsere Produkte kommen erst auf den Markt, wenn Sie ein strenges Testprogramm überstanden haben, das sowohl die unwegsamsten Straßen Afrikas als auch die kältesten Bedingungen Nordeuropas umfasst.

As a Master Chronometer the watch has passed the highest level of watch testing in the industry, having endured 8 rigorous tests over 10 days, set down by the Swiss Federal Institute of Technology METAS.
Als Master Chronometer erfüllt die Uhr die höchsten Standards der Industrie und hat dafür über 10 Tage lang 8 strenge Tests über sich ergehen lassen müssen, die vom Schweizerischen Eidgenössischen Institut für Metrologie(METRAS) festgelegt wurden.

Our R& D and QC departments have both conducted their own rigorous tests for this and have developed a ceramic coating composition and production procedure that can prevent this problem from occurring.
Unsere R& D-und QC-Abteilungen haben beide geleitet ihren eigenen rigorosen Tests für dieses und haben ein Verfahren des Aufbaus und der Produktion der keramischen Schicht entwickelt, das dieses Problem am Auftreten verhindern kann.

The Food Refrigeration and Process Engineering Research Centre(FRPERC) at Bristol University carried out rigorous tests on the REGIUS refrigerated cabinet from HAUSER under the EN441 standard relating to temperature behaviour.
Das Food Refrigeration and Process Engineering Research Centre(FRPERC) der Bristol Universität hat das Kühlregal REGIUS von HAUSER strengen Tests nach EN441-Standard bezüglich Temperaturverhalten unterzogen.

Specifications passed rigorous test by SGS and gained the certificate.
Spezifikationen bestanden strenge Prüfung durch SGS und erhielten das Zertifikat.

We select the best components, fine-tune our product design and conduct rigorous testing and benchmarking to ensure optimum wireless performance.
Wir wählen die besten Komponenten aus, nehmen eine Feinabstimmung unseres Produktdesigns vor und führen strenge Tests und Benchmarks durch, um optimale WLAN-Leistung zu erreichen.

The Exam is a rigorous test of both the knowledge of the counting rules laid out in the current release of the CPM and the ability to apply those rules.
Die Prüfung ist eine strenge Prüfung sowohl die Kenntnis der Zählregeln in der aktuellen Version des CPM und die Fähigkeit gelegt, diese Regeln anzuwenden.

All activities build on Oerlikon Graziano's innovative approach to design, rigorous test and development and world-leading expertise in high-quality, low-volume manufacture.
Alle Aktivitäten des Unternehmens beruhen auf einer innovativen Herangehensweise in der Konstruktion, auf strengen Test- und Entwicklungsverfahren sowie auf der weltweit herausragenden Expertise in der Spezialfertigung für hochwertige Kleinserien.

During the trial, the NetworkRail will test whether they can stand the rigorous test of railway operations.
Während des Prozesses wird die NetworkRail testen, ob sie die strenge Prüfung des Bahnbetriebs zu stehen.

Genuine Cummins spare parts meet the Cummins factory technical specifications and quality standards, and pass through the rigorous test.
Echte Cummins Ersatzteile erfüllen die Cummins Fabrik technische Spezifikationen und Qualitätsstandards, und durch den rigorosen Test.

It was only recently that this enterprise developed a permeable textile spacer for a membrane filter system which stood the rigorous test of the US Food and Drug Administration(FDA) for drinking water.
Erst kürzlich hat das Unternehmen einen permeablen textilen Spacer für ein Membranfilter-System entwickelt, das die strengen Tests der US-amerikanischen Food and Drug Administration(FDA) für Trinkwasser bestanden hat.

In June 2014 the IXV test vehicle arrived at the ESTEC Technical Centre in Noordwijk, the Netherlands, to undergo a rigorous test campaign to confirm its flight readiness in anticipation of a flight on a Vega rocket in November.
Im Juni 2014 kam das IXV am ESTEC Technical Centre in Noordwijk an, wo es einem rigorosen Testprogramm unterzogen wurde, um die Tauglichkeit für einen Flug mit einer Vega Rakete unter Beweis zu stellen.

The test voltage is higher than the actual operation of the test equipment may encounter over-voltage, rigorous test, can find a lot of insulation defects, in particular, can be found that the risk of greater concentration of defects.
Die Prüfspannung ist höher als die tatsächliche Betrieb der Test-Ausrüstung kann über Überspannung, strenge Prüfung, kann eine Menge von Isolationsfehlern finden, insbesondere kann festgestellt werden, dass das Risiko einer größeren Konzentration von Mängeln.

If copyright protected texts or graphics from this project are used and where these could injure a third party, so did this occur despite a rigorous test and without intention.
Soweit in diesem Projekt Texte oder Grafiken verwendet wurden, die urheberrechtlich geschützt sind oder Rechte Dritter verletzen, so geschah dies trotz gewissenhafter Prüfung und ohne jeden Vorsatz.