What is the translation of " RIGOROUSLY EVALUATED " in German?

• konsequent ausgewertet
• sorgfältig geprüft
• rigoros ausgewertet

Examples of using Rigorously evaluated in English and their translations into German

Rigorously evaluated, medically backed ingredients.
Sorgfältig geprüft, wissenschaftlich fundierte Zutaten.

The Professor and Competence Team ensured that the topics of CAMP BECKENBAUER were systematically defined and the results were rigorously evaluated.
Sie stellten sicher, dass die Themen für CAMP BECKENBAUER im Vorfeld systematisch definiert und die Ergebnisse im Nachgang gezielt evaluiert werden konnten.

Rigorously evaluated, medically backed active ingredients.
Konsequent ausgewertet, medizinisch gesichert Wirkstoffe.

However, the proposal is concerned with authorisation for use and consumption and with labelling of products which will have already been rigorously evaluated for health and environmental risks.
In dem Vorschlag geht es jedoch um die Zulassung für die Nutzung und den Verbrauch sowie um die Kennzeichnung von Erzeugnissen, die bereits streng auf Gesundheits- und Umweltrisiken hin überprüft wurden.

Rigorously evaluated, medically backed ingredients list.
Konsequent ausgewertet, medizinisch gesichert Zutatenliste.

Every active ingredient has actually been rigorously evaluated for security and also is sustained by decades of professional study verifying their effectiveness at raising brain feature.
Jeder Wirkstoff wurde aus Sicherheitsgründen tatsächlich konsequent ausgewertet und auch durch Jahrzehnte Berufs Studie Überprüfung ihrer Wirksamkeit bei Erhöhung Gehirn- Funktion aufrechterhalten wird.

Rigorously evaluated, scientifically backed components.
Konsequent ausgewertet, wissenschaftlich gesicherten Komponenten.

The amount of collectable shoots each year, must also be rigorously evaluated based on the summer vegetation of the previous year, in particular as regards the vigor of the plants, the grassing and the incidence of disease.
Die Höhe der sammelten Turione muss jährlich auch streng im Lichte der Sommer-Vegetation im vergangenen Jahr, insbesondere im Hinblick auf die Pflanze Kraft, Gras Bepflanzung und Krankheiten beurteilt werden.

Rigorously evaluated, scientifically backed active ingredients.
Konsequent ausgewertet, wissenschaftlich gesicherte Wirkstoffe.

The Company has rigorously evaluated a number of international investor proposals to make sure it achieved the best value proposition for shareholders.
Das Unternehmen hat eine Reihe von Angeboten von internationalen Investoren sorgfältig geprüft, um sicherzustellen, dass es das beste Wertangebot für seine Aktionäre erreicht hat.

Every ingredient has been rigorously evaluated for safety as well as is supported by decades of clinical research study verifying their performance at boosting smart feature.
Jede Zutat wurde auf Sicherheit sowie unterstützt durch Jahrzehnte der klinischen Studie überprüft ihre Leistung zu steigern Smart Feature rigoros ausgewertet.

Every component has been rigorously evaluated for safety and also is sustained by decades of clinical research verifying their efficiency at boosting brain feature.
Jede Zutat wurde auf Sicherheit sorgfältig geprüft und auch durch Jahrzehnte der klinischen Studie, die zeigt ihre Leistung zu verbessern Gehirnfunktion unterstützt wird.

Every active ingredient has been rigorously evaluated for safety and also is supported by years of medical research study confirming their effectiveness at boosting mind function.
Jede Komponente wurde auf Sicherheit sorgfältig geprüft und auch Jahre Berufs Studie bestätigt die Wirksamkeit bei steigenden Geist- Funktion unterstützt wird.

Every ingredient has been rigorously evaluated for safety and also is supported by decades of scientific study confirming their effectiveness at increasing brain feature.
Jede Zutat wurde auf Sicherheit rigoros ausgewertet und auch durch Jahrzehnte der wissenschaftlichen Studie bestätigt die Wirksamkeit bei Erhöhung Gehirn Funktion unterstützt wird.

Every active ingredient has been rigorously evaluated for safety as well as is supported by years of clinical research study confirming their performance at increasing smart feature.
Jeder Wirkstoff wurde auf Sicherheit sowie unterstützt durch Jahre der klinischen Forschung Studie bestätigt ihre Leistung bei steigenden Smart- Feature rigoros ausgewertet.

Every component has actually been rigorously evaluated for safety and also is supported by years of scientific study confirming their effectiveness at boosting smart feature.
Jeder Wirkstoff wurde für die Sicherheit und auch auf die Steigerung der Smart- Funktion ihre Wirksamkeit bestätigt durch Jahre der klinischen Forschung unterstützt wird rigoros ausgewertet.

Every component has been rigorously evaluated for security and also is sustained by decades of scientific research confirming their efficiency at increasing smart feature.
Jede Komponente wurde für die Sicherheit und auch ihre Effizienz durch Jahrzehnte der wissenschaftlichen Forschung getragen wird rigoros ausgewertet bei steigenden intelligente Funktion bestätigt.

Every active ingredient has been rigorously evaluated for safety and security and also is sustained by decades of scientific research verifying their efficiency at increasing brain function.
Jede Zutat wurde auf Sicherheit tatsächlich sorgfältig geprüft und auch von Jahrzehnten der professionellen Forschung unterstützt wird, ihre Effizienz zu überprüfen bei Verstand Funktion zu steigern.

Reduce energy, water, raw materials and chemicals, and rigorously evaluate their consumption with an emphasis on maximum utilization and reduce waste.
Den Energie-, Wasser-, Rohstoff- und Chemikalienverbrauch herabzusetzen und ihren Verbrauch mit Betonung auf ihre maximale Ausnutzung und Abfallsenken konsequent zu bewerten.

A panel of EPO experts rigorously evaluates the proposals to ensure they fulfil all formal requirements and represent significant inventions: To become a finalist of the European Inventor Award, an inventor must have been granted a European patent and not only have achieved significant technological progress in their field.
Mitarbeiter des EPA nehmen eine strenge Prüfung der Vorschläge vor, um zu gewährleisten, dass diese alle formalen Kriterien erfüllen und wegweisende Erfindungen betreffen. Um als Finalist des Europäischen Erfinderpreises nominiert zu werden, muss einem Erfinder nicht nur mindestens ein gültiges Europäisches Patent erteilt worden sein.

Like other well-intentioned interventions, its effects should be evaluated rigorously.
Wie bei anderen gut gemeinten Interventionen sollten ihre Wirkungen einer strengen Bewertung unterzogen werden.

On the other hand, patients came to appreciate the dangers of making hasty judgements about the effects of new drugs and of demanding release of a'promising' new AIDS drug before it had been evaluated rigorously.
Andererseits lernten die Patienten einzuschätzen, welche Gefahren damit verbunden sind, wenn man vorschnell über die Wirkungen neuer Medikamente urteilt und den Forderungen nach Zulassung eines«vielversprechenden» neuen AIDS-Medikaments nachgibt, bevor es einer strengen Prüfung unterzogen wurde.

It agreed that, in line with the 2005 Spring European Council conclusions, Member States, the Council and the Commission should monitor and evaluate rigorously the implementation and impact of economic reforms to assess whether the level of action and ambition is commensurate to the challenge.
Der Rat ist übereingekommen, dass entsprechend den Schlussfolgerungen der Frühjahrstagung 2005 des Europäischen Rates die Mitgliedstaaten, der Rat und die Kommission die Umsetzung und die Auswirkungen der wirtschaftlichen Reformen zu überwachen und genau zu bewerten haben, damit sie beurteilen können, ob die Maßnahmen und das Engagement ausreichen, um die Herausforderungen bewältigen zu können.