Examples of using Ring structure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bus and star, but no ring structures.
Bus- und Stern-, jedoch keine Ring-Strukturen.The ring structure itself is what's called an ice doline.
Connection of all stations via ring structure.
Anbindung aller Stationen über Ringstruktur.The ring structure corresponds to the ionization of excited atoms by the NIR pulse.
Die Ring-Struktur entspricht der Ionisation von angeregten Atomen durch den NIR-Puls.Platinum-plated barrel and cap with subtle ring structure.
Platinierter Korpus und Kappe mit feiner Ringstruktur.The ring structure of the metamaterial was inspired by mail armor of medieval knights.
Die Ringstruktur des Metamaterials wurde von Kettenhemden aus der Ritterzeit inspiriert.Satellite images show that the ring structure has existed since 1989.
Ausgewertete Satellitenbilder zeigen, dass die Ringstruktur bereits im Jahr 1989 existierte.This ring structure then acts as a kind of master copy for the MBV transport vesicles.
In der Folge dient diese Ringstruktur als eine Art Kopiervorlage für die MBV-Transportvesikel.Antennas can be used individually, in a ring structure, or daisy-chained as the situation demands.
Je nach Situation können die Antennen einzeln, in einer Ringstruktur oder in Reihe geschaltet werden.The ring structure of the keratograph is the systemic basis of the above-mentioned measurement functions.
Die Ringstruktur des Keratograph bildet die systemische Grundlage für die genannten Messfunktionen.Imidazoles are heterocyclic aromaticcompounds with two neighbouring nitrogen oxide atoms in the ring structure.
Imidazole sind heterozyklischearomatische Verbindungen mit zwei benachbarten Stickstoffatomen im Ringgerüst.A ring structure enables to realize a backup scenario in addition to an actual transmission.
Darüber hinaus lässt sich über eine Ringstruktur, neben der eigentlichen Übertragung, ein Backup Pfad realisieren.Using a combination of climate models and satellite images they discovered the cause of this ring structure.
In Kombination mit Klimamodellen und Satellitenaufnahmen haben sie herausgefunden, was zu dieser Ringstruktur geführt hat.The ring structure shown in this image is located in Ouadane in Mauritania. It has a diameter of about 45 kilometres.
Diese Ringstruktur im Bild liegt in Ouadane in Mauretanien, sie hat einen Durchmesser von etwa 45 Kilometer.The connection to the telecontrol system isimplemented via an already existing transparent network(OTN) ring structure.
Die Anbindung der Fernwirksystemeerfolgt über ein bauseits vorhandenes transparentes Netzwerk(OTN) in Ringstruktur.Because of this ring structure agate is good for ashtrays, like petrified wood, because so we can see the whole stone.
Achat eignet sich aufgrund dieser ringförmigen Struktur gut für Aschenbecher, genauso wie versteinertes Holz, weil hier das Ganze am besten zur Geltung kommt.The remaining drillingwill test additional exploration targets along the ring structure of the Eldor Carbonatite Complex.
Die restlichen Bohrungen werden zusätzliche Explorationsziele entlang der Ringstruktur des Eldor-Karbonatitkomplexes überprüfen.The ring structure allows both a cost optimised implementation of a redundant network as well as maintenance and network extension during operation.
Zudem ermöglicht die Ringstruktur die kostengünstige Realisierung eines redundanten Netzwerks und eine Wartung und Erweiterung im laufenden Betrieb.It is a type of highly oriented organic material derived from polyamide,but incorporating aromatic ring structure.
Dies ist Fibre-optic network in a ring structure with direct connections to customers via FTTB using active Ethernet- also via the HFC network in parallel.
Glasfasernetz in einer Ringstruktur mit eigenen Direktanschlüssen zum Kunden via FTTB in einer aktiven Ethernet Konfiguration- sowie über das parallele HFC-Netz.The black-brown precious resin, shimmering like mother-of-pearl,meets the bright brilliance of the platinum finish with its subtle ring structure.
Das schwarz-braune,perlmutartig schimmernde Edelharz trifft auf den hellen Glanz der Platin-Veredelung mit feiner Ringstruktur.Particularly interesting are recent images that show ring structures, including gaps, and localized lumps(cf. this MPIA press release from March 2016);
Von besonderem Interesse sind dabei Bilder jüngeren Datums, die ringförmige Strukturen und Klumpen zeigen(vgl. Free topology: AS-Interface allows cables to be routed according to the mechanical structure of the system line, start,tree or ring structure.
Freie Topologie- mit AS-Interface lassen sich Leitungsführungen entsprechend dem mechanischen Aufbau der Anlage umsetzen Linien-, Stern-,Baum-, Ringstruktur.A ring structure with nitrogen might smell of roasted or fermented foodstuff, whereas aromatic alcohols(phenols) are components of smoked food.
Eine Ringstruktur mit eingebautem Stickstoff kann nach gerösteter oder vergorener Nahrung riechen, während aromatische Alkohole(Phenole) Bestandteil geräucherter Speisen sind.The system architecture, where all stations are connected via a ring structure, significantly reduces life-cycle costs through a minimisation of service and maintenance works.
Die realisierte Systemarchitektur unter Anbindung aller Stationen über eine Ringstruktur reduziert die Lebenszykluskosten durch Minimierung der Wartungs- und Pflegeaufwendungen deutlich.A simple ring structure of core and mantle is thereby created, in which various functions encircle the auditoria across multiple floors.
Dadurch entsteht das einfache Strukturgebilde eines Ringsystems mit Kern- und Mantelzone, in welchem The HirschmannTM LWL network ring structure guarantees high communication security from the SOS recesses to the PCD6 head ends and between the head ends themselves.
Die Ringstruktur des Hirschmann-LWL-Netzes gewährleistet eine hohe Kommunikationssicherheit von den SOSNischen zu den Kopfstationen PCD6 sowie zwischen den Kopfstationen untereinander.For example, Kekulé thought up the(correct) ring structure of the benzene(C6 H6) molecule after a dream of a snake grasping its tail, but chemists don't need to worry about correct ophiology to analyse benzene!
So erdachte etwa Kekulé die korrekte Ringstruktur des Benzols nach einem Traum von einer Schlange, die sich in ihren Schwanz beißt, aber Chemiker brauchen sich keine Gedanken über Schlangenkunde zu machen, um Benzol zu analysieren!Furthermore, because it incorporates a nitrogen heteroatom into the ring structure and does not have ketone groups, pixantrone has less potential for generating reactive oxygen species, binding iron, and forming alcohol metabolites that are felt to cause the cardiac toxicity of anthracyclines.
Da Pixantron ein Stickstoffatom als Heteroatom in der Ringstruktur enthält und keine Ketongruppen aufweist, hat Pixantron darüber hinaus weniger Potenzial für die Erzeugung von reaktiven Sauerstoffarten, Eisenbindung und die Bildung von Alkoholmetaboliten, denen die Kardiotoxizität der Anthracycline zugesprochen wird.Tanahičeskih in the Psalms("Tehilim")known composite construction of the verse as"ring structure", that means a special semantic correlation of words first and last stanzas, necessary for proper assimilation of information charge Psalm in General, the text of the present Centre, which is the symmetry in the hierarchy field of meanings" 14.
Tanahičeskih in den Psalmen("Tehilim") bekannte Verbundbau des Verses als"Ringstruktur", Das bedeutet eine spezielle semantische Korrelation von Wörtern vor- und Strophen, erforderlich für die ordnungsgemäße Assimilierung Informationen kostenlos Psalm im allgemeinen, der Text des heutigen Zentrums, welches ist die Symmetrie im Feld"Hierarchie" Bedeutungen" 14.
