What is the translation of " RISK OF ERROR " in German?

• Fehlerrisiko
• Risiko von Fehlern
• Gefahr von Fehlern
• Fehlerrisikos

Examples of using Risk of error in English and their translations into German

Fewer administrative tasks and less risk of error.
Weniger Verwaltungsarbeit und weniger Fehleranfälligkeit.

Secondly, some risk of error is unavoidable.
Zweitens- ein gewisses Fehlerrisiko ist nicht zu vermeiden.

Eliminating manual data entry drastically reduces the risk of error.
Durch die Abschaffung der manuellen Dateneingabe können Sie das Risiko von Fehlern erheblich verringern.

And so, the risk of error or terror is quite substantial, whilst regulation is very hard.
Das Risiko von Fehlern oder Missbrauch ist also erheblich und die Regulierung sehr schwierig ist.

Use pre-terminated cables to save time and reduce the risk of error.
Verwenden Sie mit Steckern vorkonfektionierte Kabel, um Zeit zu sparen und das Fehlerrisiko zu verringern.

Reduce the risk of error with fully automated data input and process oriented piloting software.
Reduzierung des Fehlerrisikos durch voll automatisierte Eingabe und Anpassungung der Zuschnittdaten.

This will significantly increase the legal certainty of beneficiaries and decrease the risk of error.
Dadurch erhöht sich die Rechtssicherheit der Empfänger beträchtlich und sinkt die Gefahr von Fehlern erheblich.

The risk of error, such as a possible contamination of the substances, increases with the number of steps.
Mit steigender Anzahl der Schritte steigt das Risiko für Fehler, etwa eine mögliche Verunreinigung der Substanzen.

User calculations, manual data entry from certificates, and therefore the risk of error are completely eliminated.
Benutzerkalkulationen, manuelle Dateneingaben aus Zertifikaten und damit die Gefahr von Fehlern gehören der Vergangenheit an.

Risk of error is reduced: Eliminating the weighing and calculation steps means less chance of a mistake.
Das Fehlerrisiko wird reduziert: Der Wegfall der Wiege- und Berechnungsschritte bedeutet eine geringere Wahrscheinlichkeit eines Fehlers.

Automatic creation of parts manufacturing and assembly information reduces time to production and risk of error.
Die automatische Erzeugung von Informationen zur Teilefertigung und Montage reduziert die Zeit bis zur Produktion und minimiert Fehlerquellen.

Thus, one complete work step is no longer necessary and also the risk of error minimizes considerably as the sealing cannot get lost.
Damit entfällt ein kompletter Arbeitsschritt und auch das Fehlerrisiko ist durch die Verliersicherheit der Dichtung deutlich geringer.

In most cases, if you cannot see a character, it really is absent but careful observation reduces the risk of error.
In den meisten Fällen, wenn Sie ein Merkmal nicht sehen können, ist es wirklich nicht da. Sorgsame Beobachtung reduziert das Risiko eines Fehlers.

CCH Tagetik automates report creation and reduces the risk of error by dynamically updating changes across all financial, management, statutory and disclosure reports in real-time.
CCH Tagetik automatisiert die Berichtserstellung und reduziert das Fehlerrisiko, indem Änderungen in allen internen und externen Finanzberichten dynamisch und in Echtzeit aktualisiert werden.

Identification of these errors resulted in changes made to reduce the risk of error and improve patient safety.
Die Identifizierung dieser Fehler resultierte in Änderungen zur Reduzierung des Fehlerrisikos und der Erhöhung der Patientensicherheit.

Be such as to minimise the risk of error and with a view to avoiding contamination, cross-contamination and any adverse effects generally on the safety and quality of the products.
Das Irrtumsrisiko möglichst gering gehalten wird und dass Kontaminationen, Kreuzkontaminationen und ganz allgemein schädliche Auswirkungen auf Sicherheit und Qualität der Erzeugnisse vermieden werden.

After cutting, parts to be offloaded are grouped by color on screen, simplifying the process and reducing the risk of error.
Nach dem Zuschnitt werden die abzuräumenden Teile am Bildschirm farblich gruppiert, wodurch der Prozess vereinfacht und das Fehlerrisiko verringert wird.

Plug& Measure(auto- matic confi guration of measuring chain parameters) reduces the risk of error and additional functions guarantee the quality of the pressure indication data.
Plug& Measure": Die automatische Parametrisierung der Messketten reduziert das Fehlerrisiko und die Rüstzeit. Zusätzliche Funktionen garantieren die lückenlose Qualitätssiche- rung der Indizierdaten.

The onscreen offloading assistance color-codes cut parts, simplifying bundling and further reducing the risk of error.
Die dynamische Abräumhilfe weist den zugeschnittenen Teilen eine farbliche Kennzeichnung zu, wodurch die Bündelung vereinfacht und das Fehlerrisiko weiter verringert wird.

This analysis quantifies the risk of error when inferring contributions from author order and shows how this risk increases with team size and for certain types of authors', explained Carolin Haeussler.
Diese Analyse quantifiziert das Fehlerrisiko, wenn aus der Reihenfolge der Autoren auf Art und Volumen der einzelnen Beiträge geschlossen wird. Wir können zudem zeigen, wie dieses Risiko mit der Teamgröße und für gewisse Autorentypen ansteigt", erklärt Carolin Häussler.

A dedicated Metrohm system provides a fully automated solution to this challenge reducing the risk of error while increasing productivity.
Metrohm begegnet dieser Herausforderung mit einer vollständig automatisierten Lösung, die das Risiko von Fehlern reduziert und zudem auch die Produktivität steigert.

The Court recommends reducing the risk of error by improving the quality of information in the databases used for establishing entitlements and calculating payments and by clarifying and enforcing rules on land usage and maintenance.
Zur Verringerung des Fehlerrisikos empfiehlt der Hof, die Angaben in den zur Festsetzung der Ansprüche und zur Berechnung der Zahlungen verwendeten Datenbanken zu verbessern sowie die Regeln für die Nutzung und Erhaltung von Flächen klarzustellen und durchzusetzen.

Difficulties also stem from sector-based regulations, whose level of detail and complexity increase significantly the risk of error or misinterpretation.
Probleme ergeben sich auch aus den sektorbezogenen Verordnungen, deren Detailliertheit und Komplexität eine erhöhte Gefahr von Fehlern und Fehlinterpretationen mit sich bringt.

The key benefit of using them is that they give the participants the same field of view and thus the same perspective, significantly reducing the risk of error.
Der entscheidende Vorteil bei ihrer Nutzung sei, dass sie den Beteiligten ein gleiches Sichtfeld und somit die gleiche Perspektive ermöglichten, was das Risiko von Fehlern deutlich reduziere.

Thus, not only the customer benefits from the faster order process, but also the shop operator by minimizing the risk of error due to incorrect data information.
Somit profitiert nicht nur der Kunde von der schnelleren Bestellabwicklung, sondern auch Shop Betreiber durch die Minimierung des Fehlerrisikos aufgrund von inkorrekter Datenangabe.

Citizen's CLP 521 printers are being used to print pathology request labels quickly and simply wherever they are needed in hospital, saving valuable time for staff and minimizing the risk of error.
Der Citizen CLP 521 wird eingesetzt, um Etiketten mit medizinischen Informationen schnell und sicher auszudrucken, wo immer sie gebraucht werden. Das spart wertvolle Arbeitszeit und vermindert das Risiko von Fehlern.

The Court also maintains the view that well-designed rules and regulations which are clear to interpret and simple to apply not only decrease the risk of error but can also reduce the costs of controls.
Der Hof vertritt auch weiterhin die Auffassung, dass durch gut konzipierte Regelungen und Vorschriften, die eindeutig auszulegen und einfach anzuwenden sind, nicht nur das Fehlerrisiko gemindert, sondern auch die Kontrollkosten gesenkt werden können.

In practical terms, the simplification measures have been designed to reduce the administrative costs of the participants, to accelerate all processes of proposal and grant management and to decrease the risk of error.
Praktisch gesehen sind die Vereinfachungsmaßnahmen darauf ausgerichtet, die Verwaltungskosten der Teilnehmer zu senken, alle Prozesse der Vorschlags- und Finanzhilfeverwaltung zu beschleunigen und das Fehlerrisiko zu senken.

In long term intention is that the card will be issued with an electronic chip to greatly facilitate exchange of information between Member States and reduce the risk of error, fraud and abuse.
Langfristig soll die Karte mit einem elektronischen Chip versehen werden, der den Austausch von Informationen zwischen den Mitgliedstaaten beträchtlich erleichtert und das Risiko von Irrtümern, Betrug und Missbrauch verringert.

Note: this section only concerns the process of grant management, for administrative and operational expenditure implemented through public procurement processes the 2% ceiling will apply as tolerable risk of error.
Anmerkung: Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf die Verwaltung der Finanzhilfen, für Verwaltungs- und Betriebsausgaben, die im Rahmen von öffentlichen Auftragsvergaben anfallen, gilt ein Fehlerrisiko von höchstens 2% als tolerierbar.