What is the translation of " RISK OF ERRORS " in German?

• Fehlerrisiko
• Risiko von Fehlern
• Gefahr von Fehlern
• Risiko von Produktionsfehlern

Examples of using Risk of errors in English and their translations into German

That obviously brings complexity and a risk of errors.
Das birgt ganz offensichtlich Komplikationen und Fehlerrisiken.

The risk of errors increases and profitability suffers.
Das Risiko Fehler zu machen nimmt zu, die Profitabilität leidet.

The cost of your boards and to minimize the risk of errors arising during manufacture.
Sparen Sie Kosten und reduzieren Sie das Risiko von Produktionsfehlern durch ein robustes Design.

Minimise the risk of errors by digitising process and client records.
Sie minimieren das Fehlerrisiko durch die Digitalisierung von Prozess- und Klienten-Akten.

We have the opportunity, through these responsible actions, to minimise the risk of errors and reputational damage.
Durch dieses verantwortliche Handeln minimieren wir das Risiko von Fehlern und Reputationsschäden.

The aim is to reduce the risk of errors and misuse or to provide transparency, e. g.
Ziel ist es, das Risiko von Fehlern und den Missbrauch zu reduzieren oder erst- bei z.

Each aspect is guided, incorporating the smallest details to make operations easily repeatable and minimise the risk of errors.
Für jeden Aspekt gibt es eine äußerst detaillierte Anleitung, damit die Vorgänge leicht wiederholbar sind und das Fehlerrisiko minimiert wird.

There is still a risk of errors during the implementation of the logical sequence.
Nach wie vor existiert auch das Risiko von Fehlern bei der Umsetzung im logischen Ablauf.

Not just because it saves time and money, but also because the risk of errors is higher in manual administration….
Sie spart nicht nur Zeit und Geld, das Risiko von Fehlern ist bei der Administration von Hand zudem erheblich höher.

Higher risk of errors during installation Reduced risk of errors resulting in faster deployments.
Höheres Risiko von Fehlern bei der Installation Geringeres Risiko von Fehlern in schnellen Implementierungen resultierenden.

That makes the workflow shorter and easier, reduces the risk of errors, and preserves the ability to concen trate.
Das verkürzt und erleichtert den Arbeitsablauf, senkt das Fehlerrisiko und erhält die Konzentrationsfähigkeit.

Minimise the risk of errors and to avoid any adverse effects generally on the safety and quality of the products;
Das Risiko von Fehlern möglichst gering gehalten und ganz allgemein schädliche Auswirkungen auf Sicherheit und Qualität der Produkte vermieden werden;

User-defined configuration scripts reduce the risk of errors considerably compared with manual entry.
Die Verwendung von benutzerdefinierten Konfigurationsskripts reduziert das Fehlerrisiko im Vergleich zur manuellen Eingabe erheblich.

DASD Manager also allows you to automate changes to the allocation of table and index space, dramatically reducing the risk of errors.
Ebenfalls ermöglicht der DASD Manager die Automatisierung von Änderungen an der Zuordnung von Index- und Tablespace, wodurch das Fehlerrisiko deutlich sinkt.

This saves time and money, reduces the risk of errors and lets you tap into new markets with manageable expenditure.
Das spart Zeit und Kosten, verringert das Fehlerrisiko und lässt mit überschaubarem Aufwand neue Märkte erschließen.

Bondora has internal rules governing payment-related activities that are designed to minimize the risk of errors in making and receiving payments.
Bondora hat interne Regeln, die sicherstellen, dass das Risiko bei Fehlern bei eingehenden und ausgehenden Zahlungen minimiert wird.

To simplify software management and reduce the risk of errors, the individual functions are distributed across several small devices.
Um die Softwareverwaltung einfacher zu gestalten und das Risiko von Fehlern zu reduzieren, werden die einzelnen Funktionen auf mehrere kleine Geräte verteilt.

Such an approach avoids the need for beneficiaries to set up separate accounting systems, provides more legal certainty for beneficiaries and diminishes the risk of errors.
Dieses Konzept erspart den Empfängern separate Buchführungssysteme, verschafft ihnen mehr Rechtssicherheit und mindert das Fehlerrisiko.

The investment optimises performance, reduces the risk of errors and breakdowns, and saves maintenance costs.“.
Mit dieser Investitionwird die Leistung optimiert, das Risiko vonStörungen und Ausfällen reduziert, und die Wartungskosten werden gesenkt“.

It's often overlooked but no less important- the right LED or natural lighting helps boost concentration levels and thus reduce the risk of errors.
Oft übersehen, aber nicht minder wichtig: Mit der richtigen LED- oder Tageslicht-Beleuchtung erhöht sich die Konzentrationsfähigkeit, was das Risiko von Fehlern senkt.

Above all else, an inventory management solution must be simple and minimize the risk of errors in all tasks with clearly structured processes.
Eine Lagerverwaltungslösung sollte vor allem einfach sein und mit klar strukturierten Abläufen das Fehlerrisiko bei sämtlichen Aufgaben minimieren.

After all, this increases the risk of errors being exposed and potentially damaging the reputation of researchers or their institutions.
Denn dadurch steigt das Risiko, dass Fehler in der Arbeit aufgedeckt und damit die Reputation der betroffenen Forschenden oder ihrer Institutionen beschädigt wird.

Thanks to this standardized process, you save a significant amount of time even as you reduce the risk of errors and gain a number of additional benefits.
Durch den standardisierten Prozess sparen Sie deutlich an Zeit, verringern das Fehlerrisiko und gewinnen eine Reihe von weiteren Vorteilen.

The small number of interfaces reduces the risk of errors, a fast handling of documents, and the globally uniform IT structure guarantee an optimal flow of data.
Die geringe Zahl an Schnittstellen minimiert das Fehlerrisiko, ein schnelles Dokumentenhandling und die weltweit einheitliche IT-Struktur gewährleisten einen optimalen Datenfluss.

The result is, again, the emergence of completely isolated processes, which significantly increases the effort and the risk of errors in daily sales activities.
Dadurch entwickeln sich auch hier völlig isolierte Prozesse. Der Aufwand und das Fehlerrisiko im täglichen Vertriebsgeschäft steigen signifikant.

However, the lack of automation is problematic, due to the risk of errors and the unavailability of data when staff is on holiday.
Allerdings ist die fehlende Automation problematisch aufgrund der Gefahr von Fehlern und der Nichtverfügbarkeit von Daten, wenn die Mitarbeiter in Urlaub sind.

Tools of this nature are, however, essential in order to avoid queues building up in small shops and to minimise the risk of errors in giving change.
Dabei sind diese Instrumente unabdingbar, um Warteschlangen in den Einzelhandelsgeschäften zu vermeiden und die Gefahr von Fehlern bei der Wechselgeldrückgabe so gering wie möglich zu halten.

Thus, the Weinig System Plus provides a completely paperless process sequence with short throughput times, minimal risk of errors and a perfect first work piece.
Das Weinig System Plus sorgt so für einen vollkommen papierlosen Prozessablauf mit kurzem Durchlaufzeiten, minimalem Fehlerrisiko und einem perfekten ersten Werkstück.

Simplifying the legislative framework and introducing more cost-effective control systems to reduce the risk of errors should contribute to this goal.
Die Vereinfachung der gesetzlichen Rahmenbedingungen und die Einführung eines wirtschaftlicheren Kontrollsystems zur Verringerung des Fehlerrisikos sollten zu diesem Ziel beitragen.

We have extensive experience working with a wide variety of software systems, which we contribute to projects in order to minimize the risk of errors right from the start.
Wir haben Erfahrung mit sehr unterschiedlichen Software-Systemen und bringen sie in Projekte ein, damit das Risiko von Fehlentwicklungen von Anfang an minimiert wird.