What is the translation of " RISK OF ERRORS " in Romanian?

• riscul de erori
• riscul de eroare

Examples of using Risk of errors in English and their translations into Romanian

Risk of errors reduced.
Reducerea riscului de erori.

This minimizes the risk of errors by the operator.
Reduce la ACEST LUCRU de riscul erorilor operatorului minim Către.

The whole ordering process is simplified, you save time and money and you minimize the risk of errors.
Întregul procesul de comandă este simplificat, scutiţi timp şi bani şi minimizaţi riscul de greşeli.

It also increases the risk of errors and requires more intense monitoring.
De asemenea, crește riscul de erori, ceea ce necesită o monitorizare mai intensă.

A professional Design Project reduces significantly risk of errors and alterations.
Un Proiect de Design, elaborat profesionist, va reduce simţitor riscul erorilor şi nevoia refacerii.

This reduces the risk of errors that might occur when you go straight to production.
Acest lucru reduce riscul de erori care pot apărea atunci când mergeți direct la producție.

Every time the barcode is scanned, multiple readings are taken to reduce the risk of errors.
De fiecare dată când codul de bare este scanat, sunt luate mai multe citiri pentru a reduce riscul de erori.

(a) minimise the risk of errors and to avoid any adverse effects generally on the safety and quality of the products;
(a) să permită reducerea la minimum a riscului de eroare și prevenirea oricărui efect nefast asupra siguranței și a calității produselor;

However, the FP7 financial control model does not sufficiently take into account the risk of errors.
Cu toate acestea, modelul de control financiar aferent PC7 nu ia în considerare în mod suficient riscul de eroare.

Streamline teamwork and reduce the risk of errors by allowing two or more people to work on the same diagram in a single file at the same time.
Fluidizați lucrul în echipă și reduceți riscul apariției erorilor, permițând ca două sau mai multe persoane să lucreze simultan la aceeași diagramă într-un singur fișier.

When the processes are intelligently automated, their speed increases while the risk of errors decreases.
In momentul in care procesele sunt automatizate inteligent, viteza lor de efectuare creste, time-to-yes scade dramatic si riscul de erori dispare.

Audros for Enterprise Management(formerly Sage X3) eliminates the time spent re-entering data and the risk of errors by ensuring the transfer of data items and BOMs from drawings made using your CAD tools to your ERP system.
Audros pentru Enterprise Management(Fostul Sage X3) elimină timpul petrecut pentru re-introducerea datelor şi riscul erorilor prin asigurarea transferului de date aferente articolelor şi reţetelor din alocările realizate cu ajutorul instrumentelor CAD pentru sistemul ERP.

Furthermore it will be used as a common tool for an automatic calculation process, thereby reducing the risk of errors.
În plus, acesta va fi utilizat ca instrument comun pentru procesul de calcul automatic, care va permite astfel reducerea riscului de eroare.

However it also creates unnecessary workload for national authorities and the Commission and increases the risk of errors from beneficiaries and/or Member States due to the misinterpretations of EU rules.
Cu toate acestea, creează un volum de muncă inutil pentru autoritățile naționale și pentru Comisie și sporește riscul de erori ale beneficiarilor și/sau ale statelor membre din cauza interpretării eronate a normelor UE.

Users can process their invoices daily or whenever they need one day, with the highest accuracy, thus eliminating the risk of errors.
Utilizatorii pot procesa facturile zilnic sau ori de cate ori au nevoie pe parcursul unei zile, cu maxima exactitate, eliminand astfel riscul erorilor.

With a view to simplifying the use of the ESF and reducing the risk of errors, and with regard to the specificities of the operations supported by the ESF, it is appropriate to lay down provisions which complement Articles 57 and 58 of Regulation(EU) No[…].
Pentru a simplifica utilizarea FSE și a reduce riscul de erori și având în vedere caracterul specific al operațiunilor sprijinite din FSE, este oportun să se prevadă dispoziții care să completeze articolele 57 și 58 din Regulamentul(UE) nr.

This results in a huge logistical effort for the production sites around the world and entails the risk of errors in case lubricants are mixed up.
Acest lucru rezultă într-un efort logistic imens pentru locurile de producție și care atrag după sine riscul de erori în cazul în care se amestecă lubrifianții.

Lay out, design and operation must aim to minimize the risk of errors and permit effective cleaning and maintenance in order to avoid contamination, cross contamination and, in general, any adverse effect on the quality of the product.
Spaţiile şi echipamentul trebuie să fie dispuse, proiectate şi utilizate în aşa fel încât să se reducă riscul de eroare şi să se permite o curăţenie şi o întreţinere eficace, cu scopul de a evita contaminările, printre care contaminările încrucişate şi în general orice prejudiciu adus calităţii produselor.

Analog solutions based on radio communication fail to efficiently cover these volumes, they are significantly slowing the activity in the field and are increasing the risk of errors.
Solutiile analogice bazate pe comunicarea radio nu reusesc sa acopere eficient aceste volume, incetinesc semnificativ activitatea din teren si cresc riscul erorilor.

As an economist, I have tried to see beyond these priorities and interests, in order to minimize as much as possible the risk of errors, according to the words of a famous liberal economist, who concentrated the entire economic theory in only one lesson: the secret of economic science is to focus not only on the immediate effects of a policy, but also on the long-term ones;
În calitate de economist, am încercat să văd dincolo de aceste priorități și interese, pentru a minimiza pe cât posibil riscul de a greși, potrivit spuselor unui celebru economist liberal, care condensa întreaga teorie economică într-o singură lecție: secretul ştiinţei economice constă în a avea în vedere nu doar efectele imediate ale unei politici, ci şi pe cele de durată;

The operating room has the same direct white light on the walls, the lights make the working conditions of nurses clear, and the risk of errors is minimized.
Sala de operatii are aceeasi lumina alba directa pe pereti, luminile fac ca conditiile de lucru ale asistentelor sa fie clare, iar riscul de erori este minimizat.

Alignment of rules on eligibility of expenditures across policy areas, financial instruments and funds would simplify use of funds by beneficiaries and management of funds by national authorities, reducing the risk of errors while providing for differentiation where needed to reflect the specificities of the policy, the instrument and the beneficiaries.
O armonizare a normelor privind eligibilitatea cheltuielilor între domeniile de acțiune, instrumentele financiare și fonduri ar simplifica utilizarea fondurilor de către beneficiari și gestionarea fondurilor de către autoritățile naționale, reducând riscul de erori și permițând, în același timp, după caz, o diferențiere care să reflecte specificitățile politicii, ale instrumentului și ale beneficiarilor.

Both active substances have already been shown to be effective, and combining them into a single tablet was considered to be more convenient than taking them separately, reducing the risk of errors.
Eficacitatea ambelor substanțe active a fost deja demonstrată și s-a considerat că asocierea lor într-un singur comprimat este mai convenabilă decât administrarea separată a acestora, reducând riscul erorilor de medicație.

Simplifying the legislative framework and introducing more cost-effective control systems to reduce the risk of errors should contribute to this goal.
Simplificarea cadrului legislativ şi introducerea mai multor sisteme de control cu un raport optim între eficacitate şi costuri pentru reducerea riscului de eroare ar trebui să contribuie la îndeplinirea acestui obiectiv.

The intuitive‘What You See is What You Get'(WYSIWYG) job preview screen keeps you in control of the most complex assignments, virtually eliminating the need for multiple proofs and reducing the risk of errors.
Ecoul intuitiv de previzualizare a funcției“Ceea ce vedeți este ceea ce obțineți”(WYSIWYG) vă permite să vă controlați cele mai complexe sarcini, eliminând practic necesitatea mai multor dovezi și reducând riscul de erori.

Thus, we managed, through good coordination and high quality standards, to streamline design and execution costs and eliminate the risk of errors or unexpected costs.
Astfel, reusim, printr-o buna coordonare si un standard ridicat de calitate, sa eficientizam costurile de proiectare si de executie, sa eliminam riscurile unor erori sau costuri neprevazute.

Simplified financial procedures(e.g. a wider use of flat rate payments in research projects), which already apply to the new programmes(2007- 13), are expected to further reduce the risk of errors.
Se preconizează că proceduri financiare simplificate(de exemplu, o utilizare pe scară mai largă a plăților în rate fixe în cadrul proiectelor de cercetare), care se aplică deja în cazul noilor programe(2007-2013), vor reduce în continuare riscul de eroare.

In particular, the conditions for the achievement of policy objectives will be set up in a cost-effective way while ensuring clear eligibility conditions, accountability and an appropriate level of control that limits risk of errors and exposure to fraud to a reasonable level at a reasonable cost.
În special, condițiile pentru atingerea obiectivelor de politică vor fi stabilite într-un mod eficient din punct de vedere al costurilor, asigurându-se, în același timp, condiții clare de eligibilitate, responsabilitate și un nivel adecvat de control care să limiteze la un nivel rezonabil și la un cost rezonabil, riscul de erori și expunerea la fraudă.

In the current period, many beneficiaries using funds from different Union funding instruments are faced with different eligibility rules which increases the complexity of management and thus also the risk of errors.
În perioada curentă, mulți dintre beneficiarii care utilizează fonduri oferite de diferite instrumente de finanțare ale Uniunii se confruntă cu diferențe în ceea ce privește normele de eligibilitate, care măresc complexitatea gestionării și, prin urmare, riscul de eroare.

I believe that the Commission and the Member States should revise, in cooperation with regional and local authorities, the various sets of rules applicable to public procurement in order to unify those rules and simplify the whole legal framework for public procurement, with a view to reducing the risk of errors and increasing efficiency in the use of the Structural Funds.
Consider că statele membre şi Comisia, în cooperare cu administraţiile locale, ar trebui să revizuiască diferitele seturi de norme aplicabile în domeniul achiziţiilor publice, în scopul uniformizării acestor norme şi al simplificării întregului cadru juridic în materie de achiziţii publice, în vederea reducerii riscului de erori şi a sporirii eficienţei în utilizarea fondurilor structurale.