What is the translation of " ROACH " in German?

• Roach
• Plötze
• Rotauge
• Kakerlake
• Schabe
• Rotaugen
• Plötzen

Examples of using Roach in English and their translations into German

That is a roach.
Das ist eine Schabe.

There's a roach in my shish leek!
Da ist eine Schabe in meinem Schaschlik! Uh- huh!

Except on a roach.
Außer auf Kakerlaken.

Joey the Roach, Frankie the Mug, Jimmy the Cracker.
Joey, die Schabe. Frankie, der Trottel. Jimmy, der Cracker.

You ain't a roach.
Du bist keine Kakerlake.

I see one last roach that I just can't quite reach.
Ich seh die letzte Kakerlake, an die ich nicht ganz rankomme.

I'm looking for a roach.
Ich suche den Joint.

Maybe leave a roach in an ashtray.
Lass vielleicht einen Joint im Aschenbecher.

He thinks like a roach.
Er denkt wie eine kakerlake.

Hiding like a roach in the dark.
Sie versteckt sich wie eine Küchenschabe im Dunkeln.

He crawls like a roach.
Er kriecht wie eine kakerlake.

And that roach may not have been left here by accident.
Und der Stummel wurde sicher nicht versehentlich hiergelassen.

Now we're just roach.
Jetzt sind wir nur Kakerlaken.

Angling for carp, roach, pike, eel and salmon is possible.
Man kann hier Karpfen, Plötzen, Hechte, Aale und Lachs fangen.

The one who looks like a roach?
Der wie'ne Schabe aussieht?

You're raggedy as a roach, eat the holes out of donuts.
Du bist zerlumpt wie'ne Kakerlake, isst die Löcher aus den Donuts.

Fish species: perch, bream, pike and roach.
Fischarten: Barsch, Brasche, Hecht und Plöte.

Fishers can also enjoy catching roach from the nearby port site.
Auch Angler können gemütlich im naheliegenden Hafen die Zeit mit Plötze fangen verbringen.

Botulism risk through salted and dried roach.
Botulismus-Risiko durch gesalzene und getrocknete Plötzen.

You could find perch, roach and bream.
Barsche, Plötzen und Brassen tummeln sich in diesen Gewässern.

It has six legs, a hard exoskeleton, like a roach.
Es hat sechs Beine und ein schweres Außenskelett, wie eine Kakerlake.

Apart from roach, bream and tench there are good stocks of medium size pike.
Ausser Rotfedern, Brassen und Schleien gibt es gute Bestaende an mittelgrossen Hechten.

In Angel season ticket includes one roach cottage.
In Engel Saison-Ticket beinhaltet ein Roach Hütte.

Fishermen prefer roach primarily for its high activity throughout the year.
Fischer bevorzugen die Rotaugen vor allem wegen ihrer hohen Aktivität während des ganzen Jahres.

Acre coarse fishing with carp, bream, rudd, roach and more.
Fischteich mit Karpfen, Brassen, Rotfedern, Plötzen und mehr.

It is impossible to mention them all: bream, roach, crucian carp, carp, pike, perch, eel, catfish, bleak, tench- these are just some of them.
Die häufigsten sind Brassen, Rotaugen, Karauschen, Karpfen, Hecht, Barsch, Aal, Wels, Schleie und Hecht.

You be careful, or maybe you will get stepped on like a roach.
Ihr müsst aufpassen sonst wird man euch zertrampeIn wie eine kakerlake.

Cons: the surprise breakfast charge gigantic roach low security 3.4 Mediocre.
Negativ:: Das Frühstück berechnet die Überraschung gigantisch Kakerlake niedrige Sicherheit 3.4 Mäßig.

Stephen Roach, the chief-economist at Morgan Stanley estimated in 2004 that 80% of the net-savings of the world flowed to the US 23.
Stephen Roach, Chefökonom bei Morgan Stanley, schätzte im Jahr 2004, dass 80 Prozent der weltweiten Nettospareinlagen in die USA geflossen sind.

Two fishing lakes with carp, tench, roach, rudd and bream.
Zwei Fischteiche mit Karpfen, Schleien, Plötzen, Rotfedern und Brassen.