Examples of using Romance in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
There was romance.
Es war romantisch.
Romance cards.
Romantische Grußkarten.
Fatal Romance.
The romance can't be gone yet.
Die Liebe kann noch nicht vorbei sein.
Not a lot of romance.
Nicht sehr romantisch.
Romance and work are... oil and water.
Liebe und Arbeit sind wie Öl und Wasser.
I want romance.
Ich will eine Liebesgeschichte.
But you know the Russians, they love romance.
Aber Sie kennen die Russen. Sie mögen es romantisch.
Graduate in romance studies.
Hochschulabschluß in romanischer Philologie.
Daring, exhilaration, rock femininity and romance.
Gewagt, berauschend, rockig, feminin und romantisch.
What are the Romance languages that interest you?
Welche romantischen Sprachen interessieren Sie noch?
Candles, rose, romantic, wine, alcohol, romance, evening.
Kerzen, rose, romantik, wein, alkohol, romantisch, abend.
Honey, there's no romance without finance, you know?
Schätzchen, es gibt keine Romanzen ohne Finanzen, weißt du?
It's times like this when I wish I would read more romance.
In solchen Zeiten wünschte ich mir, mehr Romanzen gelesen zu haben.
It's sort of like... a romance, isn't it?
Es ist irgendwie romantisch, oder?
No romance, but an entire house full of candy to crunch.
Keine Liebesgeschichte, aber dafür ein ganzes Haus voll Süßigkeiten.
Then you cannot appreciate the romance of this visit.
Dann können Sie nicht ermessen, wie romantisch diese Reise ist.
Always something to look forward to- new job, new romance.
Ich freute mich immer auf irgendwas: einen neuen Job, eine neue Liebe.
Right.'Cause nothing says romance like a smoked turkey wrap.
Richtig. Denn nichts ist so romantisch wie geräuchertes Putenfleisch.
Our subscribers really want to find someone for romance/ marriage.
Unsere Abonnenten wollen wirklich jemanden für Liebesgeschichte/ Ehe finden.
Hotel Ostrov in Tisá- romance with a view over the rock city.
Romantische Aussicht mit Blick auf die Felsenstadt vom Hotel„Ostrov" in Tisá.
His work focuses on post-modern cultural theory and contemporary romance literature.
Ingenschay befasst sich mit postmoderner Kulturtheorie und zeitgenössischer romanischer Literatur.
The long veil creates a romance and elegant feel. Comb is included.
Der lange Schleier schafft eine romantische und elegante Atmosphäre. Kamm ist enthalten.
Choose from three different options, including a deluxe and romance picnic.
Wählen Sie aus drei verschiedenen Möglichkeiten, einschließlich eines luxuriösen und romantischen Picknicks.
The first known text in both Romance and Germanic languagues.
Der erste bekannte Text in romanischer und germanischer Sprache. che.
Choose your genre. Crime, Horror, Romance,… you decide.
Wähle dein Genre: Krimi, Horror, Liebesroman… du kannst es dir aussuchen.
Scenes Some serious romance heats up as four couples climax inside.
Szenen Einige ernsthafte Romanzen entstehen hier, als vier Paare drinnen ihren Höhepunkt erreichen.
We both like vampire fiction and the romance of eternal life.
Wir stehen beide auf Vampirromane und die Romanzen des ewigen Lebens.
There is everything in it- adventure, romance, humor and spiritual support.
Alles drin- Abenteuer, Liebesgeschichte, Humor und geistige Unterstützung.
She studied Comparative Studies, German Studies, and Romance Studies in Vienna and Berlin.
Sie hat in Wien und Berlin Komparatistik, Germanistik und Romanistik studiert.
Results: 3965, Time: 0.0624

Top dictionary queries

English - German