What is the translation of " ROOT VEGETABLES " in German?

• Wurzelgemüse

Examples of using Root vegetables in English and their translations into German

With stewed root vegetables and.
Mit geschmorten Wurzelgemüsen und.

Source: fruits, sweet corn, honey and most root vegetables.
Vorkommen: Obst, Mais, Honig und die meisten Wurzelgemüse.

Winter root vegetables and Buhlbach trout… see more.
Unser Wintermenü Winterwurzeln und Forelle aus dem Buhlbach… mehr.

Extended version cuts root vegetables.
Verlängerte Variante schneidet Knollengemüse.

For example fish or root vegetables, you can always Refine the best way just before Serving with a drizzle of walnut oil.
Fisch oder Wurzelgemüse, verfeinern Sie am besten erst kurz vor dem Servieren mit einem Schuss Walnussöl.

For the jus, rinse, peel and chop root vegetables.
Für das Jus das Wurzelgemüse putzen und klein schneiden.

Food Hints Potatoes/ root vegetables(150 g- 400 g) Use even sizes.
Lebensmittel Tipps Kartoffeln/ Wurzelgemüse Gemüse(150 g- 400 g) Verwenden Sie gleich große Stücke.

This blade is especially suited to finely grate root vegetables.
Diese Reibe eignet sich zum feinen Zerreiben von Wurzelgemüse.

Food Art Factory: carrots, cabbage and root vegetables- culinary winter highlights, DR OETKER Dekor print campaign.
Food Art Factory: Kartoffeln, Kohl und WurzelgemÃ1⁄4se- kulinarischen Winter-Highlights, DR OETKER Dekor-Print-Kampagne.

Roasting brings out the sweetness and deep flavors of foods, especially root vegetables.
Rösten bringt die Süße und tiefe Aromen von Lebensmitteln, vor allem Wurzelgemüse.

Small round or elongated root vegetables form the basis for salads and cold soups, they are stewed and even fried.
Kleine runde oder längliche Wurzelgemüse bilden die Grundlage für Salate und kalte Suppen, sie sind gedünstet und sogar gebraten.

The peeling knife is a handy tool for peeling fruit and cutting root vegetables.
Das Schälmesser ist ein praktisches Werkzeug zum Schälen von Obst und zum Schneiden von Wurzelgemüse.

Pairings: Combines well with roast chamois with root vegetables and with veal cheeks braised in Lagrein and served with root vegetables.
Speisenanpassung: In Kombination zu Gamsbraten mit Wurzelgemüse oder in Lagrein geschmorten Kalbsbäckchen mit Wurzelgemüse.

He liked the long green fruit and the small red berries, but not the violet root vegetables.
Die lange grüne Frucht und die kleinen roten Beeren fanden ebenfalls Anklang bei ihm, jedoch nicht das violette Wurzelgemüse.

Then, they dig into dishes heavy on the herring, carp, root vegetables, fruit compote, sauerkraut, and those famously delicious potato pierogies!
Dann graben sie sich in Gerichte, die schwer sind auf Hering, Karpfen, Wurzelgemüse, Obstkompott, Sauerkraut und die berühmten köstlichen Kartoffelpierogies!

Canada's food specialties commonly include native ingredients like caribou, mussels, salmon, maple syrup, and root vegetables.
Montréal Specialties Kanadas Spezialitäten umfassen üblicherweise einheimischen Zutaten wie Karibus, Muscheln, Lachs, Ahornsirup und Wurzel Gemüse.

For the sauce, season the small cut root vegetables with a little tomato paste in a new tray and roast with the broth and depending on taste with wine.
Für die Sauce klein geschnittenes Wurzelgemüse mit etwas Tomatenmark in einem neuen Blech kurz anbraten und mit Brühe(und nach Geschmack mit Wein) ablöschen.

Its taste is delicately aromatic and fits well with salads of all kinds, salad dressings and marinades, as well as for rounding off in cooked root vegetables and vegetable soups.
Vom Geschmack her ist es zart-aromatisch und passt bestens zu Salaten aller Art, Salatsaucen und Marinaden sowie zur Geschmacksabrundung bei gegartem Wurzelgemüse und Gemüsesuppen.

Dice the root vegetables finely, blanch, warm in olive oil over a low heat, season with salt and pepper, finish off with herb pesto and season to taste.
Das Wurzelgemüse fein würfeln, blanchieren, in Olivenöl bei kleiner Hitze erwärmen, mit Salz und Pfeffer würzen, danach mit dem Kräuterpesto vollenden und abschmecken.

With its tart fruitiness of this vinegar is particularly well suited for marinating root vegetables such as turnips and salsify or to taste powerful stews and sauces.
Mit seiner herben Fruchtigkeit eignet sich dieser Essig ganz besonders zum Marinieren von Wurzelgemüse wie Schwarzwurzeln oder Rübchen sowie zum Abschmecken kraftvoller Ragouts und Saucen.

Compared to other root vegetables, the parsnip is a good nutrient package because it contains a lot of vitamin E, niacin, pantothenic acid, folic acid, calcium, potassium and zinc.
Im Vergleich zu anderen Wurzelgemüsen ist die Pastinake ein richtiges Nährstoffpaket, denn sie enthält sehr viel Vitamin E, Niacin, Pantothensäure, Folsäure, Calcium, Kalium und Zink.

Most plant staple foods are derived either from cereals like wheat, barley, rye and maize, or from rice and starchy tubers, or from root vegetables like potatoes, yams, taro and cassava.
Die meisten pflanzlichen Grundnahrungsmittel werden entweder aus Getreide gewonnen, so wie Weizen, Gerste, Roggen, Mais oder Reis und stärkehaltigen Knollen oder aus Wurzelgemüse wie Kartoffeln, Süßkartoffeln, Taro und Maniok.

Fry the root vegetables in the GOLDSTEIG Butter in a pan, add the fried bread cubes, stir in the cream, GOLDSTEIG Mascarpone, and stock and season with chopped wild herbs, salt and pepper.
In einer Pfanne das Wurzelgemüse in GOLDSTEIG Butter anbraten, geröstete Brotwürfel zugeben, Sahne, GOLDSTEIG Mascarpone und Brühe einrühren und mit den gehackten Wildkräutern, Salz und Pfeffer abschmecken.

Eggs, different cabbage varieties, broccoli, cauliflower, spinach, oranges, cheese, artichokes, beetroot, radish and traditional root vegetables from the Andes- the contents of the deliveries are colourful and varied.
Eier, verschiedene Kohlarten, Broccoli, Blumenkohl, Spinat, Orangen, Käse, Artischocken, Randen, Räben und traditionelle Wurzelgemüse aus den Anden- der Inhalt der Lieferung kann sich sehen lassen.

You are sitting somewhere on the Chilanzar** with young artists, actors, poets, or maybe only with people from Boheme circles and you are slicing the rich Tashkent pizza with cheese, coriander, and root vegetables.
Du sitzt irgendwo auf dem Tschilanzar mit jungen Künstlern, Schauspielern, Poeten oder sonstigen Leuten aus der Boheme und schneidest die reichhaltige Taschkenter Pizza mit geschichtetem Käse, Koriander und Wurzelgemüse.

You can expect to see Icelandic classics such as lamb, arctic charr, root vegetables, langoustine, cod and beef on it, along with Icelandic herbs, berries and of course the traditional Icelandic dairy product skyr.
So findest du auf der Karte stets isländische Klassiker wie Lamm, arktische Saiblinge, Wurzelgemüse, Langusten, Kabeljau und Rind sowie isländische Kräuter, Beeren und natürlich das traditionelle isländische Milchprodukt Skyr.

From hearty meat dishes and specialty cheeses to unique desserts of carob and grape, the Cypriot cuisine is an exotic blend of Greek and Middle Eastern cultures, sprinkled with remnants of ancient civilisations such as indigenous Roman root vegetables or old Phoenician delicacies.
Von herzhaften Fleischgerichten und Käsespezialitäten bis hin zu einzigartigen Nachspeisen aus Johannisbrot und Trauben: die zyprische Küche ist eine exotische Mischung der griechischen und orientalischen Kultur, die mit den Überresten alter Zivilisationen angereichert ist, wie z. B. einheimischem römischem Wurzelgemüse oder phönizischen Köstlichkeiten.

In gardens, ornamental plants are often grown for their flowers, foliage, or overall appearance; useful plants, such as root vegetables, leaf vegetables, fruits, and herbs, are grown for consumption, for use as dyes, or for medicinal or cosmetic use.
In Gärten werden Zierpflanzen oft wegen ihrer Blüten, ihres Laubs oder ihrer Gesamterscheinung gezüchtet; Nutzpflanzen, wie Wurzelgemüse, Blattgemüse, Früchte und Kräuter, werden zum Verzehr, zur Verwendung als Farbstoffe oder zur medizinischen oder kosmetischen Verwendung herangezogen.

Pairings: A traditional regional choice with Terlano wine soup, raw white asparagus salad, typical dishes like pizza and pasta with tomato sauce or foccaccia with rosemary or penne all'arrabbiata; parmesan and fresh pecorino; also with South Tyrolean dishes like bacon dumplings or sausage with sauerkraut, and with turkey breast with root vegetables or a fine veal roast.
Speisenanpassung: in Terlan traditionell zur Terlaner Weinsuppe aber auch zum Salat vom rohen weißen Spargel; typisch italienische Geichte wie Pizza und Nudeln mit Tomatensoße, sowie Foccaccia mit Rosmarin oder Penne all'arrabiata; Parmesan und frischer Pecorino; zudem auch klassische Südtiroler Hausmannskost, wie Speckknödel oder Hauswurst mit Sauerkraut; Putenbrust mit Wurzelgemüse oder ein feiner Kalbsbraten.

Other ingredients such as coconut milk, yogurt or cheeses may also be added for different flavors and consistency, and seeds like sesame, or root vegetables such as potatoes or cassava may also be incorporated, to give the final product different textures and aromas.
Andere Zutaten wie Kokosmilch, Joghurt oder Käse können ebenfalls für unterschiedliche Aromen und Konsistenz zugesetzt werden, und Samen wie Sesam oder Wurzelgemüse wie Kartoffeln oder Maniok können ebenfalls eingearbeitet werden, um dem Endprodukt unterschiedliche Texturen und Aromen zu verleihen.