What is the translation of " ROOT VEGETABLES " in Hebrew?

• ירקות שורש

Examples of using Root vegetables in English and their translations into Hebrew

Root vegetables and legumes.
ירקות שורש וקטניות מוגש עם פטרוזיליה ולימון.

Veal sweetbreads braised with banuyls, root vegetables.
עסיסי לחם עגליים עם banuyls, שורש ירקות.

Lentils, root vegetables, garlic, mushrooms and green beans.
עדשים, ירקות שורש, שום, פטריות ושעועית ירוקה.

We will have a glass of wine… Swap tips on raising root vegetables.
נשתה כוס יין, ונחליף עצות על גידול ירקות שורש.

Beef ragout linguine, root vegetables, red wine, basil and olive oil.
לינגוויני ראגו בשר, ירקות שורש, יין אדום, ריחן ושמן זית.

They look like this, but I didn't even get enough root vegetables for the salad.
הם נראים ככה, אבל אפילו לא שמתי מספיק שורשי ירקות בסלט.

Young chicken, root vegetables, wild mushrooms, Muscadet and butter 78.
עוף צעיר עם ירקות שורש ופטריות יער, מבושל במוסקדה וחמאה. 78.

Spanish style spicy mussels with anise, root vegetables and fennel cream.
מולים חריפים בסגנון ספרדי עם אניס, ירקות שורש וקרם שומר.

We haven't had the root vegetables cooked in the perfect vacuum of outer space.
עדיין לא אכלנו את ירקות השורש שמבושלות בוואקום מושלם של החלל החיצון.

For example, if you crave sweets, try eating more fruit+ sweet or root vegetables.
למשל אם חושקים במתוק נסו לאכול יותר פירות או ירקות שורש מתוקים.

Pastry filled with ground lamb meat, root vegetables, roasted peppers and kalamata olives.
מאפה במילוי בשר כבש טחון, ירקות שורש, פלפל קלוי וזיתי קלמטה.

Root vegetables like potatoes and sweet potatoes are healthy, nutritious and very filling.
ירקות שורש כמו תפוחי אדמה ובטטה הם בריאים, מזינים וממלאים מאוד.

Roasting brings out the sweetness and deep flavors of foods, especially root vegetables.
הצלייה מוציאה את המתיקות וטעמים עמוקים של מזונות, במיוחד ירקות שורש.

The annual production of root vegetables marketed by the corporative is over 170,000 tons.
סך התוצרת של ירקות שורש המשווקת על ידי התאגיד מגיעה ליותר מ-160 אלף טון בשנה.

In India, religious beliefs commonly affect the diet: some patients are vegetarians, will not eat root vegetables or avoid beef.
בהודו משפיעות אמונות דתיות על הדיאטה: יש חולים שהם צמחונים או לא יאכלו ירקות שורש, או יימנעו מבשר בקר.

He should add leafy vegetables, root vegetables and some nuts or fatty fruits.
הוא צריך להוסיף ירקות עליים, ירקות שורש וקצת אגוזים או פירות שומניים.

Their diet consisted of foods widely available in Europe during the war, mostly potatoes, root vegetables, bread and macaroni.
הדיאטה כללה מזונות אשר היו זמינים יחסית באירופה של תקופת המלחמה והתבססה בעיקר על תפוחי אדמה, ירקות שורש, לחם ומקרוני.

Cavemen would also have consumed root vegetables, nuts, and grains, all of which contain carbohydrates.
אנשי מערות ניזונו גם מירקות שורש, אגוזים ודגנים, שכולם מכילים פחמימות.

Root vegetables lend these properties to us when we eat them, making us feel physically and mentally grounded… Continue Reading.
ירקות שורש כתומים מעניקים לנו את האיכויות האלה כשאנחנו אוכלים אותם וגורמים לנו להרגיש פיזית ומנטאלית מושרשים ומקורקעים.

Half-moon shaped pastry filled with ground lamb meat, root vegetables, roasted pepper and kalamata olives.
מאפה חצי ירח במילוי בשר כבש טחון, ירקות שורש, פלפל קלוי וזיתי קלמטה.

The monks refuse to eat root vegetables, lest their removal from the earth disturb delicate subterranean ecosystems.
הנזירים מסרבים לאכול שורשי ירקות, מחשש שעקירתם מהקרקע תערער את האיזון העדין במערכת האקולוגית התת קרקעית.

The men would go out for a day of tracking and hunting, while grandmothers and children might harvest berries, root vegetables, or bark to make thread and cloth.
הגברים היו יוצאים ליום של גששות וציד בעוד שהסבתות והנכדים היו עשויים ללקט פירות יער, ירקות שורש או קליפה לייצור חוטים ואריגים.

The nutritionist said I should eat root vegetables Said if I could get down 13 turnips a day I would be grounded, rooted..
התזונאית אמרה שאני צריכה לאכול ירקות שורש היא אמרה שאם אצליח לבלוע 13 לפתות ביום אהיה מקורקעת, מושרשת.

Beef cuts in root vegetables and field vegetables, baked in a clay dish wrapped in dough, on hot breaks, and served with smoked green wheat stew.
תבשיל נתחי בקר בירקות שורש ושדה, אפויים בכלי חרס עטוף בבצק על לבנים חמות לצד תבשיל פריקי”חיטה ירוקה מעושנת“.

Biennial(plants that take two years for their life cycle) root vegetables such as carrots are considered annual plants.
הביאנלה(צמחים זה לוקח שנתיים על מחזור החיים שלהם) ירקות שורש כגון גזר נחשבים צמחים שנתיים.

Balls of risotto with root vegetables and mozzarella, coated in breadcrumbs and fried, served on a bed of hot rose' sauce and parmesan cheese.
כדורי ריזוטו עם ירקות שורש ומוצרלה מצופים בפרורי לחם, מטוגנים ומוגשים על רוטב רוזה חם ופרמז'ן.

Despite their wonderful taste, potatoes and other root vegetables have a high glycemic index, meaning they cause an increase in blood sugar levels.
למרות טעמם הנפלא, לתפוחי אדמה וירקות שורש אחרים יש אינדקס גליקמי גבוה, כלומר הם גורמים לעלייה ברמות הסוכר בדם.

Slow cooked lamb stew with aromatic spices, root vegetables, pine nuts, roasted pepper and tahini, served over an eggplant cream in a pastry wrapped pan.
תבשיל טלה בבישול ארוך עם תבלינים ארומטיים, ירקות שורש, צנוברים, פלפל קלוי, טחינה, מונח על קרם חצילים במחבת עטופה מאפה לוהט.