What is the translation of " ROUGH MATERIAL " in German?

• Rohmaterial
• grobe Material
• das sägeraue Material
• rauem Material

Examples of using Rough material in English and their translations into German

Chemical irritants or rough materials, such as wool.
Chemische Reizstoffe oder grobe Materialien wie Wolle.

Gloves for handling the bandsaw blade and rough material.
Handschuhe für den Umgang mit dem Sägeband und rauen Werkstoffen.

A lot of the rough material found its way to Jaipurs lapidary workshops.
Ein Großteil des Rohmaterials findet seinen Weg in die Schleifereien Jaipurs.

Wear gloves when handling abrasive sanding discs and rough materials.
Beim Hantieren mit Schleifblättern und rauhen Werkstoffen Handschuhe tragen.

Rough material is transported away through the rotary motion of the stars.
Grobes Material wird durch die Rotationsbewegung der Sterne abtransportiert.

The Aloy diamond bond is Harder to last longer on these rough materials.
Die Aloy Diamant-Bindung ist härter, länger auf rauen in Original-Materialien.

He succeeds in charging this rough material- masking tape- with virtuosity.
Es gelingt Ihm, dieses spröde Material- Krepp-Klebeband- virtuos aufzuladen.

The Alloy diamond bond is harder to last longer on these rough materials.
Die Legierung Diamantbindung ist härter, länger auf rauen Materialien Arbeit.

Dark, rough materials complement this impression and create a mysterious mood.
Dunkle, raue Materialien ergänzen diese Anmutung zusätzlich und schaffen eine mysteriöse Stimmung.

The Aloy diamond bond is Harder to last longer on these rough materials.
Die Aloy Diamant-Bindung ist härter, länger auf diesen rauen Materialien dauern.

Marks both on glossy and rough materials, no matter if bright or dark, hot or freezing cold.
Markiert sowohl auf glatten, als auch auf rauen Materialien, egal ob hell oder dunkel, heiß oder eiskalt.

Wear gloves when you exchange the saw blade or when rough material is to be sawn.
Tragen Sie beim Erneuern des Sägeblatts oder beim Sägen von grobem Material Handschuhe.

A product made from rough material with brute force but with an elegant blade with a graceful design as a result.
Ein Produkt aus grobem Material mit einer brachialer Kraft, aber mit einer eleganten Klinge und einem anmutigen Design.

Exceptional bonding performance, even on critical surfaces and rough materials.
Hervorragende Klebeleistung selbst auf schwierigen Oberflächen und leicht rauen Materialien.

The rough material convinces with its very own chic and is very popular particularly in fashion retail and in HORECA.
Das sägeraue Material überzeugt mit seinem ganz eigenen Chic und ist sowohl im Modebereich wie auch in HORECA sehr beliebt.

Combine lilies in a different way: using bold colours or rough materials in a flower arrangement.
Kombinieren Sie die Lilie anders: Verwenden Sie auffällige Farben oder raue Materialien im Arrangement.

The contrast between the often rough material and the brutal creation of the works and the poetic result is surprising.
Der Kontrast zwischen dem oft rohen Material und dem brutalen Schaffensprozeß und dem poetischen Resultat ist überraschend.

Handrails are not essential but may help barefoot novices to keep track on rough materials.
Geländer an den Fühlstrecken sind in der Regel nicht notwendig, können aber den Barfußanfängern das Vorantasten über gröbere Materialien erleichtern.

This"yin& yang" of heavy and light, warm and cold, smooth and rough materials creates a particular overall effect.
Dieses„Ying-Yang" schwerer und leichter, kalter und warmer oder glatter und rauer Materialien hat einen ganz besonderen Effekt.

Wear gloves for handling saw blade(saw blades shall be carried in a holder wherever practicable) and rough material.
Tragen Sie Handschuhe zur Handhabung von Sägeblättern(Sägeblätter sollten stets in einem Halter getragen werden, wenn praktikabel) und rauem Material.

Despite the rough material, the design created interesting shadows while other designs amaze by their clever and pleasant form.
Trotz des harten Materials erzeugte das eine Design interessante Schattenspiele, wogegen ein anderes durch seine clevere gefällige Form auffiel.

NEVER wear gloves during operation except for replacing saw blades or handling rough material before operation.
Tragen Sie KEINE Handschuhe während des Betriebs, außer zum Ersetzen von Sägeblättern oder beim Handhaben rauer Materialien vor der Arbeit.

From the rough material gem stones from a size up to 110mm diameters could be polished- crack-free and of breath-taking pattern.
Aus dem Rohmaterial konnten Schmucksteine von einer Größe bis zu 110mm Durchmesser geschliffen werden- rissfrei und von atemberaubender Zeichnung.

To display such soft items, Virginie Marty has chosen hard, rough materials such as timber and breezeblocks to provide contrast in a contempory style of decor.
Um so sanfte Teile in Szene zu setzen hat Virginie Marty auf Kontrast zu einem modernen Dekor und so groben Materialien wie Backstein und Holz gesetzt.

Rough materials like corten steel, concrete and oak are seen in their most pure, expressive es- sence giving way to the pleasure of what is essential.
Rauhes Material wie Kortenstahl, Beton und Eiche erscheinen in ihrer reinsten Ausdrucksform und lassen Freude aufkommen an dem, was wesentlich ist.

In a way that makes us dream about rough materials ensnaring the filigree bride in her gorgeous lace dress.
Auf eine so spannende Art und Weise, das wir nicht anders können, als von rauen Naturmaterialien zu träumen, die sich doch stilvoll um die filigrane Braut in Spitze tummeln.

Rough materials like corten steel, concrete and oak are seen in their most pure, expressive es- sence giving way to the pleasure of what is essential: space, light, shadow, stone, fire, humanity.
Rauhes Material wie Kortenstahl, Beton und Eiche erscheinen in ihrer reinsten Ausdrucksform und lassen Freude aufkommen an dem, was wesentlich ist: Raum, Licht, Schatten, Stein, Feuer, Menschlichkeit.

But the memory is always more blurred and is becoming the rough material for all possible legends and claims(p.107) with the climax of the legends in OT since 7th century B. C.
Aber die Erinnerung wird immer verschwommener und wird Rohmaterial für alle möglichen Legenden und Behauptungen(S.107) mit Höhepunkt der Legendenbildung im AT ab dem 7. Jh. v. Chr.

One delights at the camouflage, at the polished but cheap or rough material, the slashed or dented surfaces, at the clearly articulated contradiction and perhaps at the ironically toned understatement.
Man ergötzt sich an der Camouflage, am geschliffenen, aber billigen oder ruppigen Material, an zerschnittenen oder eingedrückten Oberflächen, an deutlich artikulierten Widersprüchen und am womöglich ironisch gefärbten Understatement.

The material influx into the rotting box was changed, and rougher material could be introduced below and finer material above.
Der Materialeintrag in den Rottetunnel wurde verändert sowie gröberes Material unten und feineres oben eingebracht.