What is the translation of " ROUGH WORK " in German?

• grobe Arbeiten
• grobe Arbeit
• raue Arbeiten
• harte Arbeit

Examples of using Rough work in English and their translations into German

We have got rough work ahead of us.
Wir haben harte Arbeit vor uns.

Only let me in, and I will do all the rough work.
Laßt mich nur hinein, ich will alle schlechte Arbeit tun.

For rough work, even for cast iron.
Für grobe Arbeiten, auch für Guss.

Single row diamond cup grinding wheel: Rough work and fast stock removal.
Einreihige Diamantschleifscheibe: Grobe Arbeit und schneller Abtrag.

For rough work under heavy mechanical stress.
Für grobe Arbeiten bei starker mechanischer Belastung.

The apartments are in the construction phase rough work is completed.
Die Wohnungen befinden sich in der Bauphase grobe Arbeiten sind abgeschlossen.

For rough work(grinding): paring knife hand.
Für unebene Arbeiten(Schleifen): Schälmesserstellung B.

Very robust NBR safety glove for rough work and handling coarse materials.
Sehr robuster NBR-Schutzhandschuh für grobe Arbeiten und Hantieren mit rauen Materialien.

It's rough work, frequently living in the bush, eating what ever I can find.
Es ist hart arbeiten, häufig Leben im Busch, Essen, was auch immer ich finden kann.

For precision work or rough work, you can easily handle it.
Für Präzisionsarbeit oder grobe Arbeit können Sie problemlos umgehen.

For these purposes, use filler designed specifically for rough work, and hemp.
Für diese Zwecke verwenden Füllstoff speziell für grobe Arbeiten konzipiert und Hanf.

After the rough work is done, Proceed to the placement of furniture and sanitary ware.
Nachdem die grobe Arbeit erledigt ist, Fahren Sie mit der Platzierung von Möbeln und Sanitärkeramik fort.

This starts with large chopper knives for rough work and shredding waste wood.
Angefangen von großen Hackmessern für die Grobarbeit und Zerkleinerung von Abfallholz.

This seamless circular-knit protective glove has a very robust latex coating and is the ideal companion for rough work.
Der nahtlos rundgestrickte Schutzhandschuh mit einer sehr stabilen Latexbeschichtung ist der optimale Begleiter für grobe Arbeiten.

The ground floor and the attic are left in rough works(roh bau) and need to be finished.
Das Erdgeschoss und das Dachgeschoss sind in groben Arbeiten(roh bau) links und müssen beendet werden.

A range of different versions is available for skinning a variety of fish, whole or fillets and for fine or rough work.
Es stehen verschiedene Versionen für das Häuten von verschiedenen Fischen, ganzen oder Filets sowie für feine oder raue Arbeiten zur Verfügung.

The apartments are in the construction phase(rough work is completed), currently with discount prices.
Die Wohnungen befinden sich in der Bauphase(grobe Arbeiten sind abgeschlossen), derzeit mit ermäßigten Preisen.

The rough work of borrowing, imitating, transplanting and grafting, was accomplished on the bases laid down by the revolution.
Auf den von der Revolution geschaffenen Grundlagen vollzog sich die grobe Vorarbeit des Entlehnens, Nachahmens, Verpflanzens, Pfropfens.

A range of different versions is available for skinning a variety of whole fish or fish fillets and for fine or rough work.
Es besteht eine Auswahl aus verschiedenen Versionen zur Enthäutung einer breiten Palette an Fisch oder Fischfilets und für feine oder gröbere Arbeiten.

There's... there's plowing and rough work, I think there's been a misunderstanding, what's that rake for?
Fürs Pflügen und die schwere Arbeit. Das ist wohl ein Missverständnis. Wozu der Rechen?

Hammers and may differ by weight. Thus, the upholstery is particularly comfortable small hammer weighing 200 grams, but for rough work will pound tool is quite appropriate.
Somit ist die Polsterung besonders komfortabel kleinen Hammer mit einem Gewicht von 200 Gramm, aber für grobe Arbeit Werkzeug Pfund ist durchaus angebracht.

On the property are completed rough work and everything is prepared for fine works in the interior and the environment.
Auf dem Grundstück abgeschlossen sind grobe Arbeit und alles ist für die Feinarbeiten im Innenraum und der Umwelt hergestellt.

There are 6 fully furnished apartments of the surfaces of 30- 55 sq m, and there is one apartment of the surface of 30 sq m situated on the ground floor which is not completed in rough works.
Es besteht aus 2 Stockwerken+ Keller der Fläche von 90 qm Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 470 qm Es gibt 6 komplett eingerichteten Apartments der Oberflächen von 30 bis 55 qm, und es ist eine Wohnung von der Oberfläche von 30 m² im Erdgeschoss, die nicht abgeschlossen ist(in groben Arbeiten) gelegen.

The property in which the apartments are located is in the construction phase(rough work completed), and its final completion is foreseen for May 2018.
Das Grundstück, in dem sich die Wohnungen befinden, befindet sich in der Bauphase(grobe Arbeit abgeschlossen) und die endgültige Fertigstellung ist für Mai 2018 vorgesehen.

The total surface of the house is 470 sq m. There are 6 fully furnished apartments of the surfaces of 30- 55 sq m, and there is one apartment of the surface of 30 sq m situated on the ground floor which is not completed in rough works.
Es besteht aus 2 Stockwerken+ Keller der Fläche von 90 qm Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 470 qm Es gibt 6 komplett eingerichteten Apartments der Oberflächen von 30 bis 55 qm, und es ist eine Wohnung von der Oberfläche von 30 m² im Erdgeschoss, die nicht abgeschlossen ist(in groben Arbeiten) gelegen.

The combined files can be used for all rough work such as, for example, to file off of an acrylic or gel layer use the rough side with the grain 100.
Bei der kombinierten können Sie für alle gröberen Arbeiten wie beispielsweise das Abfeilen einer Acryl- oder Gelschicht die grobe Seite mit der Körnung 100 verwenden.

The rougher work is done by men.
Die schwerere Arbeit wird von Männern gemacht.

For rougher work with the wire brush etc. hold the machine like a hammer shaft fig. 5.
Bei Grobarbeiten mit der Drahtbürste usw., das Gerät wie einen Hammer stiel halten Abb. 5.

Carbide cutting material for finishing and roughing work in milling and drilling with excellent edge stability and very high ductility of cutting material, for very difficult machining conditions.
Hartmetallschneidstoff für Schlicht- und Schrupparbeiten beim Fräsen und Bohren mit sehr guter Kantenbeständigkeit und sehr hoher Zähigkeit des Schneidstoffs, bei sehr schwierigen Zerspanungsbedingungen.

Some had the rougher work, the heavy bars and boards, which was more strenuous physically than the carrying of the pots and pans;
Einige hatten die gröbere Arbeit, die schweren Sparren und Bretter, was geistlich mehr anstrengte als das Tragen von Töpfen und Pfannen;