What is the translation of " RUCKSACKS " in German?

• Rucksäcke
• Rücksäcke
• Rucksäcken
• Rucksack

Examples of using Rucksacks in English and their translations into German

We take off our rucksacks in the hotel.
Wir laden die Rucksäcke im Hotel ab.

Rucksacks and other larger luggage items.
Mitnahme von Rucksäcken und größeren Gepäckstücken.

Outdoor fans are well equipped with belt pouches and rucksacks.
Outdoorfans sind mit Gürteltaschen und Trekkingrucksäcken gut ausgerüstet.

Rucksacks in your room to use during your stay.
Leihrucksäcke auf Ihrem Zimmer für den Aufenthalt.

Amidst all this hustle and bustle, two older men carry packed rucksacks.
In diesem Trubel zwei ältere Männer mit vollgepackten Sackkarren.

The Mulberry rucksacks are in equally patriotic hues.
Ebenso patriotisch rot sind auch die Rucksäcke von Mulberry.

But now our sergeants, accountant and suppliers their rucksacks.
Nun aber öffneten unsere Spiesse[Feldwebel], Rechnungsführer und Fouriere die Rucksäcke.

We shoulder our rucksacks and climb the nearest mountain.
Wir schultern die Rucksäcke und wandern auf einen nahen Cerro.

This umbrella has an asymmetric shape to optimally protect luggage such as rucksacks or handbags.
Für einen optimalen Schutz von Gepäckstücken wie Rucksack oder Handtasche hat der Schirm eine asymmetrische Form.

Free rental of rucksacks, hiking sticks, Thermos flasks and rainwear.
Verleih von Rucksack, Stöcken, Thermoskannen und Regenschutz.

Since at the end of September the Rifugio Filzi is closed on working days we have brought a picnic with us in our rucksacks.
Ende September ist die Hütte an Werktagen gewöhnlich geschlossen, wir haben uns Proviant im Rucksack mitgenommen.

Panniers and rucksacks do not hold much and impair the rider and wheel.
Packtaschen oder Rucksack fassen wenig und beeinträchtigen Fahrer und Rad.

In case of emergency, I packed my tiny tent, a pot and a stove, and Maxut and Darek put a gas cylinder each into their rucksacks.
Für den Notfall packte ich unser Minizelt, Kochtopf und Brenner in den Rucksack und Maxut und Darek je eine Gaskartusche.

Bags and rucksacks in various sizes will also be making their big appearance.
Auch Taschen und Rücksäcke in verschiedenen Größen bekommen ihren großen Auftritt.

Opt for handlebar packs rather than rucksacks, which can be wearing after a time.
Wählen Sie lieber eine Radtasche als einen Rucksack wird auf lange Zeit schwer.

The new, compact X-ray system penetrates suspicious objects in closed containers, such as parcels, suitcases, rucksacks, etc.
Das neue kompakte Röntgensystem durchleuchtet verdächtige Objekte in geschlossenen Behältern wie Paketen, Koffern, Rucksäcken, etc.

Every winter, we pack our rucksacks and head out to the regions where our ingredients are grown.
Jedes Jahr im Winter packen wir unsere Rücksäcke und fahren in die Anbauregionen unserer Zutaten.

The Beauties-charms with a small bell are available as rhinoceros, crocodile and a hummingbird and decorate rucksacks, bags, and satchels.
Die Beauties Anhänger mit Glöckchen gibt es als Nashorn, Krokodil und Kolibri und zieren Rucksack, Tasche und Schulranzen.

Large pieces of luggage(including rucksacks) cost an extra 13Kc while dogs ride the rails for 26Kc.
Große Gepäckstücke(inkl. Rucksack) kosten extra 13Kc während Hunde den Schienen fahren für 26Kc.

From now on, Social Fabric will breathe new life into our jeans and process them further into cases, rucksacks and other products.
Ab jetzt wird Social Fabric unseren alten Jeans neues Leben einhauchen und sie zu Etuis, Rucksäcken, oder der anderen Produkten weiterverarbeiten.

It was made up of t-shirts, sweat suits, sneakers and rucksacks and was developed in collaboration with the Hamburg Institute EPEA.
Sie bestand aus T-Shirt, Trainingsanzug, Sneaker und Rucksack und wurde in Zusammenarbeit mit dem Hamburger Institut EPEA.

Due to this, it is essential that you are well-equipped: sporty clothes and shoes, night lamps, rucksacks and basic equipment.
Dafür ist es jedoch unabdinglich, dass man angemessen ausgestattet ist: Sportkleidung und -schuhe, Laterne, Rucksack mit Verpflegung und Grundausstattung.

Hire Nordic walking poles, snowshoes, rucksacks, flasks, umbrellas and e-bikes(e-bikes are an additional fee) and more depending on availability.
Nach Verfügbarkeit Verleih von Nordic-Walking-Stecken, Schneeschuhen, Rucksack, Thermoskannen, Regenschirmen und E-Bikes(E-bikes gegen Gebühr) uvm.

Through the cooperation with Deuter Sport GmbH you benefit from unique Know-How and Quality in the sectors of Rucksacks and Carrier systems.
Durch die Zusammenarbeit mit der Deuter Sport GmbH profitieren Sie von einem einzigartigem Know-How und Qualität im Bereich Rucksäcke und Tragesysteme.

Our standard sewing thread recommendation for textile bags and rucksacks is saba c 35 for closing seams and saba c 30 for topstiching.
Die universelle Nähfadenempfehlung für die Verarbeitung textiler Taschen und Rucksäcken ist saba c 35 für Schließnähte, mit saba c 30 für Absteppnähte.

Bike and e-bike rental: We hire out the suitable bikes for your bike tour, free of charge, and other outdoor equipment such as hiking sticks, rucksacks etc.
Verleih von Fahrrädern, E-Bikes: Wir leihen Ihnen kostenlos für Ihre Fahrradtour die passenden Räder- und weiteres Outdoor-Equipment wie Wanderstöcke, Rucksack usw.

Wrapped up in our thick downsuits(it was bitter cold that morning), we were hauling our heavy rucksacks over mixed and difficult terrain.
In unsere dicken Daunenanzüge eingepackt(es war eiskalt an diesem Morgen) kletterten wir mit unseren voll bepackten Rucksäcken durch kombiniertes Gelände aufwärts.

We were climbing across a horizontal terrace underneath huge hanging ice blocs and tried to make as much progress as possible, which was hard work with our heavy rucksacks in the sweltering heat.
Auf einer waagrechten Terrasse unter hängenden Eisseracs versuchten wir mit unseren schweren Rucksäcken bei mittlerweile großer Hitze so schnell als möglich durch zu kommen.

Free hire of high-quality Mountain Buggy pushchairs, baby back carriers, Baby-Björn carriers, Bondolino carriers, rucksacks, hiking poles, water bottles etc.
Kostenfreier Verleih von hochwertigen Mountain-Buggys, Rückentragen, Baby-Björns, Bondolinos, Rucksäcken, Wanderstöcken, Trinkflaschen usw.

The special“soft” design with its rounded edges makes the lunch box pleasant to hold- and prevents pointy corners catching in rucksacks, school bags, or during car journeys.
Das spezielle Soft-Design mit abgerundeten Kanten ist ein haptisches Vergnügen und vermeidet lästiges Anecken beim Transport im Rucksack, in der Schultasche oder im Auto.