What is the translation of " RUNNING PROJECTS " in German?

• laufende Projekte
• laufenden Projekten
• laufenden Projekte
• Durchführung von Projekten

Examples of using Running projects in English and their translations into German

They can see currently running projects and tasks.
Sie sehen derzeit laufenden Projekte und Aufgaben.

Running projects Future research Activities 1985 Post-doctoral research by Jean Monnet Fellows.
Laufende Projekte Künftiges Forschungsprogramm Tätigkeit 1985 Forschungsarbeit von Jean-Monnet-Stipendiaten.

Helpful forms for planning and running projects and.
Nützliche Verfahren für Planung und Durchführung von Projekten.

Learning how to manage running projects with skills in entrepreneurship and business development.
Lernen, wie man laufende Projekte mit Fähigkeiten in Unternehmertum und Geschäftsentwicklung verwaltet.

Projects developing synergies with other running projects.
Projekte, die Synergien mit anderen laufenden Projekten entwickeln.

Every intern is automatically included in running projects and is expected to actively participate to gain valuable know how.
Jeder Praktikant wird durch Einbindung in laufende Projekte aufgefordert, aktiv mitzuarbeiten und Know-how zu sammeln.

They are well recognized in the managing of processes that meet the specific constraints running projects.
Kundenstimmen Sie sind für das Prozessmanagement anerkannt, welche den spezifischen Anforderungen an laufende Projekte entsprechen.

As it was planned, Mr. Garst visited the running projects together with PRO UMANITAS.
Wie geplant hat Herr Garst die laufenden Projekte mit PRO UMANITAS besichtigt.

The following scientific Institutions have honored us by providing scientific support in various ways to one or more of our currently running projects or in recent years.
Die folgenden wissenschaftlichen Institutionen ehrten uns mit ihrer vielgestaltigen wissenschaftlichen Unterstützung an einem oder mehreren unserer laufenden Projekte.

Upon request, we integrate students in running projects in order to qualify them specific to the company or the project..
Auf Wunsch integrieren wir Studenten in laufende Projekte, um diese unternehmens- und projektspezifisch zu qualifizieren.

Each topic has a corresponding document for download below, giving a short overview of scope, competences, running projects, and selected publications.
Zu den Themen existieren Dokumente(auf Englisch) zum Download, die Umfang, Kompetenzen, laufende Projekte und ausgewählte Publikationen kompakt enthalten.

While visiting the running projects, the goal was to prepare the Ubuhle Care and Development Centre.
Neben der Besichigungen der laufenden Projekte standen vor allem die Vorbereitungen des Ubuhle Care and Development Centre Projektes auf dem Programm.

Particularly in long running projects there is a tendency for developers to continue developing in the Java code while the relatively stable model is mainly used for documentation.
Insbesondere in länger laufenden Projekten ergibt sich häufig die Situation, dass Entwickler das inzwischen relativ stabile Modell vermehrt als Dokumentation nutzen und dabei hauptsächlich im Java Code weiter entwickeln.

The increased flexibility of FP6 also means that running projects could have additional financial contribution in order to expand their scope to cover new activities, which may involve new SME partners, for example for exploitation and take up of results.
Die höhere Flexibilität des RP6 bedeutet ferner, dass laufende Projekte zusätzliche finanzielle Mittel erhalten könnten, um ihren Tätigkeitsbereich zu erweitern und auf neue Aktivitäten auszudehnen, bei denen neue KMU-Partner eingebunden werden können, z. B. für die Verwertung und Übernahme der Ergebnisse.

Based on extensive experiences and market knowledge from past and running projects Bond-Laminates owns a comprehensive network with research institutes, processing equipment manufacturers, tool makers and- most important- with part manufacturers in different market segments who are ready to provide mass manufacturing services and capacities for Tepex processing.
Durch die umfassenden Erfahrungen und Marktkenntnisse aus früheren und laufenden Projekten, besitzt Bond-Laminates ein umfangreiches Netzwerk aus Forschungsinstituten, Anlagenbauern, Werkzeugmachern und- was noch viel wichtiger ist- Bauteilherstellern aus verschiedenen Marktsegmenten, die in der Lage sind, Tepex großserientauglich zu verarbeiten.

Stop running Project in KXSLDbg.
Ausführen des Projekts in KXSLDbg anhalten.

Good afternoon, I would like to inquire for our running project.
Guten Tag, Ich möchte für unser laufendes Projekt Material anfragen.

I would like to inquire for our running project.
Ich möchte für unser laufendes Projekt Material anfragen.

To this end, foundations award grants and run projects.
Hierzu gewähren die Stiftungen Zuschüsse und leiten Projekte.

Run project.
Projekt ausführen.

The RUN project is part of the Green Business sector as well.
Das Projekt RUN ist dem am stärksten vertretenen Sektor„Green Business" zuzuordnen.

A small chat with the colleagues about a running project can be more relaxing than a quick walk as recommended by the boss.
Ein kurzer Plausch mit den Kollegen über ein laufendes Projekt kann demzufolge durchaus erholsamer sein als ein vom Chef empfohlener Spaziergang um den Block.

The run project process package gives an overview of how to manage projects; from the preparation phase to the closing phase.
DasProjektmanagement Prozesspaket gibt einen Überblick, wie man Projekte verwalten könnte.

The RUN project will prevent wasting valuable resources contained in notebooks by collecting single units, not only huge batches as most of the established enterprises do.
Das RUN Projekt wird die in Notebooks enthaltenen Ressourcen wieder nutzbar machen, indem es auch einzelne Geräte wieder aufarbeitet- nicht nur große Losgrößen an Geräten wie existierende Systeme.

The automotive supplier uses RFID gates for forklifts there, and this was originally designed as part of the RAN project.
Dort nutzt der Automobilzulieferer ein Stapler-Gate, welches ursprünglich im Rahmen des RAN-Projektes konzipiert wurde.

To achieve this objective, existing studies that examine customers' attitudes were identified and evaluated as to their relevance for the RUN project.
Um dieses Ziel zu erreichen wurden vorhandene Studien zu Verbrauchereinstellungen identifiziert und in Bezug auf ihre Relevanz für das RUN Projekt ausgewertet.

Additional guests, who do research or run projects adjacent to Snowden archive initiatives, will provide ideas about how such an archive could be used for explorations and projects by journalists, researchers, activists, and librarians.
Weitere Gäste, die in diesem Bereich forschen oder den Initiativen rund um die Snowden-Archive ähnelnde Projekte durchführen, liefern Ideen dafür, wie ein solches Archiv für Erkundungen und Projekte von Journalist_innen, Wissenschaftler_innen, Aktivist_innen und Bibliothekar_innen genutzt werden kann.

The Legal Advocacy team's longest running project has been a continual effort to maintain exemptions for fan video makers to break copy protection on visual content they use.
Das am längsten laufende Projekt der Rechtsvertretung sind die fortgesetzten Bemühungen, die Ausnahmeregelungen für FanvideomacherInnen beizubehalten, damit diese den Kopierschutz von visuellen Inhalten, die sie nutzen, brechen können.

Her father, Theodore Charles Merkle, ran Project Pluto, and her brother Ralph is a pioneer in public key cryptography, and more recently a researcher and speaker on molecular nanotechnology and cryonics.
Leben ==Ihr Großonkel war der berühmte Baseballspieler Fred Merkle, ihr Vater- Theodore Charles Merkle- betrieb das Projekt Pluto und ihr Bruder Ralph C. Merkle ist ein Pionier in asymmetrischer Kryptographie und ein Forscher und Sprecher der Molekularnanotechnologie und Kryonik.

The UHF license plate version has been tested since 2011, at that time as part of the RAN project in cooperation with Biba from Bremen and was also tested in high speed tests to find out the speed limit for reading UHF transponders.
Die UHF-Kennzeichenvariante wird seit 2011, damals als Teil des RAN-Projektes gemeinsam mit dem Biba aus Bremen, auch in Hochgeschwindigkeitstests erprobt, um zu ermitteln, bis zu welcher Geschwindigkeit UHF-Transponder korrekt lesbar sind.