What is the translation of " RUTTER " in German?

• Rutter

Examples of using Rutter in English and their translations into German

Chris Rutter will be missed.
Chris Rutter wird uns fehlen.

Cummins was five, Rutter six.
Cummins lag auf fünf, Rutter auf sechs.

Rutter could pass Todd.
Rutter konnte an Todd vorbei gehen.

He lay behind Rutter for 1.5 seconds.
Sekunden lag er hinter Rutter.

Rutter made a lap average of 121.90 mph, which is about one second better than his old record from last year.
Rutter schaffte einen Rundenschnitt von 121.90 mph, was rund eine Sekunde besser ist, als sein alter Rekord aus dem letzten Jahr.

But second place did not have more Rutter. Hickman could catch Rutter.
Platz zwei hatte aber nicht mehr Rutter sondern Hickman der Rutter einholte.

Jason Rutter Is Research Fellow at CRIC.
Jason Rutter ist Forschungsstipendiat beim CRIC.

Project leader is Dr. Alexander Wolff, the PhD students within the project are Marc Benkert, PD Dr. Martin Nöllenburg, and Dr. Ignaz Rutter.
Die Leitung des Projekts hat Alexander Wolff inne, Doktoranden innerhalb des Projekts sind Marc Benkert, PD Dr. Martin Nöllenburg und Dr. Ignaz Rutter.

Mr J.J. DE RUTTER Counsellor Agriculture.
Herr J.J. DE RUTTER Berater für Agrarfragen.

Coins of Italian Types-A type catalogue of listed currency and coins can be found in N. K. Rutter et al.(eds.), Historia Numorum: Italy London, 2001.
Münzen vom Italischen Typ- A Ein Typenkatalog der gelisteten Zahlungsmittel und Münzen kann bei N. K. Rutter et. al.(Hg.), Historia Nummorum: Italien(London, 2001) gefunden werden.

John Rutter, commenting the competition and its concept, said,‘I am looking forward to this competition immensely.
John Rutter, der den Wettbewerb und das Konzept kommentierte, meinte,‘Ich freue mich außerordentlich über diesen Wettbewerb.

The poem has been set to music as a Christmas carol by many composers including Harold Darke, Leo Sowerby, John Kelsall and John Rutter and is also sung to the traditional Irish melody"Garton.
Es wurde von vielen Komponisten als Weihnachtslied(Christmas carol) vertont, darunter Harold Darke, Leo Sowerby(1895-1968), John Kelsall, John Rutter und Reginald Owen Morris(1886-1948) und unter anderem von Stephen Cleobury arrangiert.

A musical highlight was the Gloria(John Rutter), directed by Dr. Catherine Sailer at our December 6 concert in the Pauluskirche.
Ein musikalischer Höhepunkt war das Gastdirigat von Dr. Catherine Sailer beim Gloria von John Rutter am 6. Dezember in der Pauluskirche.

Winner of the show became the girls' choir Carmen Manet from Slovenia, selected by the international jury consisting of the Latvian mezzo soprano Elīna Garanča, British composer John Rutter and Swiss conductor Nicolas Fink.
Sieger der Show wurde der Mädchenchor Carmen Manet aus Slowenien, ausgewählt von der internationalen Jury bestehend aus der lettischen Mezzosopranistin Elīna Garanča, dem britischen Komponisten John Rutter und dem Schweizer Chorleiter Nicolas Fink.

Michael Rutter led the race at Glen Hellen, a second before Hutchinson and Hickman- who was only just behind with a further 3/10 seconds.
Michael Rutter fÃ1⁄4hrte das Rennen bei Glen Hellen an, eine Sekunde vor Hutchinson und Hickman- der mit weiteren 3/10 Sekunden nur knapp dahinter war.

Along with other actresses, including Paola Dionisotti, Fiona Shaw, Juliet Stevenson and Harriet Walter, Cusack contributed to a book by Carol Rutter called"Clamorous Voices: Shakespeare's Women Today" 1994.
Neben Schauspielkolleginnen wie Paola Dionisotti, Harriet Walter, Fiona Shaw und Juliet Stevenson steuerte Sinéad Cusack 1994 einen Beitrag zu dem Buch"Clamorous Voices: Shakespeare's Women Today" von Carol Rutter bei, in dem moderne Interpretationen für weibliche Rollen in Shakespeare-Stücken dargelegt werden.

The sermon will be given by Carol Rutter who is Professor of Enlgish at Warwick University and the Dean of Westminster will lead the intercessions.
Die Predigt wird von Carol Rutter gegeben, die von Professor Enlgish an der Warwick University und der Dekan von Westminster werden die Fürbitten führen wird.

At the evening Welcome-Party in the Riders' Lounge, assorted members of the international show-jumping elite proved that they can party with the best: under the expert guidance of"party gurus" DJ Egon Rutter and Puffy, they danced the night away until the early hours….
Bei der anschließenden Welcome Party in der Riders Lounge zeigte sich dieinternationale Springreiterszene in bester Feierlaune: Unter der fachmännischenAnleitung der"Party-Gurus" DJ Egon Rutter und Puffy wurde bis spät in dieNacht ekstatisch das Tanzbein geschwungen…< Ältere Übersicht.

Sam_ad id=”2″ codes=”true”Michael Rutter led the race at Glen Hellen, a second before Hutchinson and Hickman- who was only just behind with a further 3/10 seconds.
Sam_ad id=“1″ codes=“true“Michael Rutter führte das Rennen bei Glen Hellen an, eine Sekunde vor Hutchinson und Hickman- der mit weiteren 3/10 Sekunden nur knapp dahinter war.

The program continued with Danno budunge by John de Silva as a special appreciation for the host country and"For the beauty of the earth"- the beautiful song performed by INTERKULTUR's Honorary Artistic President, the British composer John Rutter continuing the evening's main message.
Das Programm ging weiter mit dem srilankischen Stück„Danno budunge" von John de Silva als besondere Wertschätzung des Gastgeberlandes und„For the beauty of the earth", dem wunderschönen Stück des Künstlerischen Ehrenpräsidenten von INTERKULTUR, dem britischen Komponisten John Rutter.

The founders included John R. Mott(U.S.), J. Rutter Williamson(U.K.), Martin Eckhoff(Norway), Luther D. Wishard(U.S.), Johannes Siemsen(Germany) and Karl Fries Sweden.
Zu den Gründungsmitgliedern gehörten John R. Mott(USA), J. Rutter Williamson(Großbritannien), Martin Eckhoff(Norwegen), Luther D. Wishard(USA), Johannes Siemsen(Deutschland) und Karl Fries Schweden.

Jean-Paul DEROUBAIX and Michel CHOJNOWSKI replaced the former Belgian members as of the 2 July 1996 meeting(2) Gerhard KOTHMANN replaced the former member as of the 26 September 1996 meeting(3) Ana Maria NAVEIRA replaced one former Spanish member as of the 2 July 1996 meeting and Valentin ALMANSA the other as of the 26 September 1996 meeting(4) Maria MIRANDA replaced Graça Teixeira Quieros as of the 26 September 1996 meeting(5) Michael RUTTER replaced Alistair Cruickshank as of the 2 July 1996 meeting Annex 2 Membership of the Committee for Proprietary Medicinal Products.
Jean-Paul DEROUBAIX and Michel CHOJNOWSKI replaced the former Belgian members as of the 2 July 1996 meeting(2) Gerhard KOTHMANN replaced the former member as of the 26 September 1996 meeting(3) Ana Maria NAVEIRA replaced one former Spanish member as of the 2 July 1996 meeting and Valentin ALMANSA the other as of the 26 September 1996 meeting(4) Maria MIRANDA replaced Graça Teixeira Quieros as of the 26 September 1996 meeting(5) Michael RUTTER replaced Alistair Cruickshank as of the 2 July 1996 meeting Annex 2 Mitglieder des Ausschusses für Arzneispezialitäten.

David Rutter, vice president of the company, stated that“Bringing a few of the very best ladies's gamers and teams in the world to our franchise is a massive occasion for EA Sports”.
David Rutter, Vice President des Unternehmens, erklärt, dass"Wenige von der sehr besten Damen Spieler und Teams in der Welt zu bringen, unsere Franchise eine massive Gelegenheit für EA Sports ist.

Frostbite unlocks a whole new world of possibilities for the FIFA franchise and its fans," says David Rutter, VP and Executive Producer."We have never been as excited as we are today about the future of football and the experiences we are going to deliver in FIFA 17.
Frostbite bietet der FIFA-Serie und ihren Fans eine völlig neue Welt der Möglichkeiten", sagt David Rutter, VP und ausführender Produzent,"Wir haben noch nie so begeistert in die Zukunft des Fußballs geblickt und freuen und auf die Erfahrungen, die wir in FIFA 17 abliefern werden.

David Rutter, vice president of the company, stated that“Bringing a few of the very best ladies's gamers and teams in the world to our franchise is a massive occasion for EA Sports”.
David Rutter, Vice President des Unternehmens, erklärt, dass“Bringen einige der besten Damen der Spieler und Mannschaften der Welt in unseren Franchise ist eine massive Gelegenheit für EA Sports”.

As an example, when Professor M. Rutter questioned Patterson saying:"I am sure that you will agree that replication is the essence of Science", Patterson replied dryly:"No, I do not agree.
Als zum Beispiel Professor M. Rutter Patterson fragte:"Ich bin mir sicher, dass Sie zustimmen werden, dass Replikation das Wesen der Wissenschaft ist", antwortete Patterson trocken:"Nein, ich stimme nicht zu.

Mr. Rutter neither answers one of the core questions of the film, why the creditors of banks, which lost their money in risky transactions, should regain their money more than those who invested their money into medium-sized businesses.
Nicht antwortet Herr Rutter aber auf eine Kernfrage des monitor-Beitrags, warum die Schuldner von Banken, die ihr Geld bei riskanten Geschäften verloren haben ihr Geld eher zurückerhalten als solche, die es in den Mittelstand investiert haben.

Afterwards Günter Titsch called John Rutter on stage: The British composer was announced Honorary Artistic President of INTERKULTUR in March this year and was now awarded the official certificate of appointment.
Im Anschluss holt Günter Titsch John Rutter auf die Bühne: Der britische Komponist wurde im März diesen Jahren zum Künstlerischen Ehrenpräsidenten von INTERKULTUR ernannt und erhielt nun die offizielle Ernennungsurkunde.

For instance Rutter et al.(in Fifteen Thousand Hours, Open Books, 1979, page 1) state"For almost a dozen years during a formative period in their development children spend almost as much of their waking life at school as at home.
Wie beispielsweise von Rutter u.a.(in Fifteen Thousand Hours, Open Books, 19 79, Seite 1), der feststellt, daß"Kinder in der Lernphase ihrer Entwicklung beinahe 12 Jahre lang fast ebensoviel von ihrer Tageszeit in der Schule wie im Elternhaus verbringen.

The jury members- British composer John Rutter, Latvian mezzosoprano Elīna Garanča and Swiss conductor Nicolas Fink- were amazed by the choir's stage presence, technical skills and passion.
Die Jurymitglieder- der britische Komponist John Rutter, die lettische Mezzosopranistin Elīna Garanča und der Schweizer Chorleiter Nicolas Fink- waren begeistert von der Bühnenpräsenz des Chores, seiner technischen Präzision und Leidenschaft.