What is the translation of " SAD CONSEQUENCES " in German?

• traurigen Folgen

Examples of using Sad consequences in English and their translations into German

This can have very sad consequences.
Das kann sehr traurige Auswirkungen haben.

The sad consequences of this absurd enmity were the inspiring motives of his declaration of 9 May.
Die traurigen Folgen dieser absurden Feindschaft inspirierten seine Erklärung vom 9. Mai.

Their presence leads to sad consequences.
Ihre Anwesenheit führt zu traurigen Folgen.

It will be an offense and effrontery to every Jew. Of course, if you do not believe in the prophetic sayings of the Messiah Jesus, then you will ignore these biblical warnings with sad consequences.
Wenn man nicht an die prophetischen Aussagen des Messias, Jesus, glaubt, schlägt man natürlich diese biblischen Warnungen in den Wind- mit traurigen Folgen.

Then your indifference will have sad consequences very quickly.
Dann wird Ihre Gleichgültigkeit sehr schnell die traurigen Folgen haben.

Remember that the depression is an illness, and without due treatment she will lead to sad consequences.
Sie erinnern sich, dass die Depression eine Krankheit ist, und ohne gehörige Behandlung wird sie zu den traurigen Folgen bringen.

It is not necessary to behave thoughtlessly, it will lead to sad consequences when already hardly it turns out to correct something.
Es ist nötig sich leichtsinnig nicht zu benehmen, es wird zu den traurigen Folgen bringen, wenn sich schon etwas kaum ergeben wird zu korrigieren.

The violation of the registration requirement may lead to extremely sad consequences.
Die Verletzung der Registrierungspflicht kann zu äußerst traurigen Konsequenzen führen.

Not only that their nest can not be approached for a short distance without the sad consequences for health, they also willingly feed on ripe berries of raspberry, strawberry or grapes, destroying the crop.
Nicht nur, dass ihr Nest nicht für kurze Zeit ohne die traurigen Folgen für die Gesundheit angefahren werden kann, sie essen auch reife Beeren von Himbeeren, Erdbeeren oder Trauben, wodurch die Ernte zerstört wird.

It is easily ignited, which can lead to very sad consequences.
Es ist leicht zu entzünden, was zu sehr traurigen Folgen führen kann.

Not only that their nest can not be approached for a short distance without the sad consequences for health, they also willingly feed on ripe berries of raspberry, strawberry or grapes, destroying the crop.
Nicht nur, dass ihr Nest nicht für kurze Zeit ohne die traurigen Folgen für die Gesundheit angefahren werden kann, sie ernähren sich auch gerne von reifen Beeren von Himbeeren, Erdbeeren oder Trauben, die die Ernte zerstören.

However it is a hasty step which can lead to sad consequences.
Jedoch ist es der eilige Schritt, der zu den traurigen Folgen bringen kann.

Of course very sad consequences derive from that situation for the people of Iraq in general and for the youngest groups in particular, as well as for the populations whose historical fate is full of internal contradictions, the peoples occupying that territory.
Natürlich hat diese Situation überaus traurige Konsequenzen für das irakische Volk im allgemeinen und für die jüngere Bevölkerung im besonderen. Sie hat sehr traurige Konsequenzen für die Völker dieses Gebildes, das eine Art Amphiktyonie voller innerer Widersprüche ist, nämlich die Völker, die in diesem Gebiet leben.

At least, it will cause diarrhea, without speaking about more sad consequences.
Wie mindestens, es die Magenverstimmung herbeirufen wird, über die traurigeren Folgen nicht sagend.

If this is not done, the further development of hypertension can lead to very sad consequences, including death from a stroke or heart attack.
Geschieht dies nicht, kann die weitere Entwicklung von Hypertonie zu sehr traurigen Folgen führen, einschließlich Tod durch Schlaganfall oder Herzinfarkt.

Improper feeding of teenagers can already bring to development of chronic diseases in early age and to other sad consequences.
Eine falsche Ernährung der Teenager kann der Entwicklung der chronischen Erkrankungen schon im Jugendalter und anderen traurigen Folgen bringen.

The predicament of the German Social Democrats outside of Berlin illustrates the sad consequences of our undemocratic attitude toward the Germans.
Die Situation, in die die deutschen Sozialdemokraten außerhalb Berlins geraten waren, illustrierte die betrüblichen Folgen unserer undemokratischen Haltung gegenüber den Deutschen.

Of course, if you do not believe in the prophetic sayings of the Messiah Jesus, then you will ignore these biblical warnings with sad consequences.
Wenn man nicht an die prophetischen Aussagen des Messias, Jesus, glaubt, schlägt man natürlich diese biblischen Warnungen in den Wind- mit traurigen Folgen.

Even when certain dogmatic misunderstandings became reinforced-- often magnified by the influence of political and cultural factors-- leading to sad consequences in relations between the Churches, the effort to call for and to promote the unity of the Church remained alive.
Und auch als sich oft unter dem Einfluß politischer und kultureller Faktoren das gegenseitige Unverständnis in bestimmten dogmatischen Fragen verstärkte und bereits zu schmerzlichen Folgen in den Beziehungen zwischen den Kirchen führte, blieb das Bemühen lebendig, um die Einheit der Kirche zu flehen und sie zu fördern.

Experts strongly recommendlaid under the linoleum foamed substrate, since it entails a rather sad consequences.
Experten empfehlen dringend, unter dem Linoleum geschäumten Substrat gelegt, da es eine ziemlich traurige Konsequenzen zur Folge hat.

In online, somehow quieter, maybe because of the fact that not all sad consequences are visible.
In online, irgendwie leiser, vielleicht aufgrund der Tatsache, dass nicht alle traurigen Folgen sind sichtbar.

In the case when this situation is not one-time, but regular, you need to contact the specialists so that the symptoms of the pathology do not turn into a disease with sad consequences.
Wenn diese Situation nicht einmalig, sondern regelmäßig ist, müssen Sie sich an die Spezialisten wenden, damit die Symptome der Krankheit nicht zu einer Krankheit mit traurigen Folgen werden.

That said, the tragic but fragmented events- bloody attacks, arms trafficking, the mutual accusations of murder, terrorism, the repeated failures at maintaining a truce, the unacceptable destruction- are sad consequences, which must not, however, be confused with the profound causes of the situation.
Davon abgesehen sind die tragischen, aber örtlich begrenzten Zwischenfälle- die blutigen Anschläge, der Waffenschmuggel, die gegenseitigen Mord- und Terrorismusvorwürfe, die wiederholt gescheiterten Waffenstillstände, die nicht hinnehmbaren Zerstörungen- traurige Auswirkungen, die jedoch nicht mit den eigentlichen Gründen für diese Situation verwechselt werden dürfen.

Unfortunately it is not the first factory to be closing and we must be aware that industrial strategies do sometimes entail these sad consequences.
Leider ist dies nicht die erste Firmenschließung, und wir müssen uns klarmachen, daß die industriellen Strategien bisweilen solche traurigen Konsequenzen haben.

Because of it it can exhaust the partner unreasonable jealousy, often without understanding, to what sad consequences it can lead.
Wegen seiner kann er die Partnerin von der unbegründeten Eifersucht zusetzen, oft nicht verstehend, zu welchen traurigen Folgen es bringen kann.

During this period there is a formation of bodies and TsNS of an embryo therefore chemical impact on its organism can lead to sad consequences.
Gerade geschieht in dieser Periode die Bildung der Organe und ZNS embriona, deshalb die chemische Einwirkung auf seinen Organismus kann zu den traurigen Folgen bringen.

In an ideal a double-glazed window- the durable thing, however under certain conditions can occur the depressurization leading to quite sad consequences.
Im Ideal die Bauglasplatte- kann die Dauerhaft- Sache, jedoch die Dekompression unter bestimmten Bedingungen geschehen, die zu den vollkommen traurigen Folgen bringt.

But those, remaining here, wanting to do the right thing and have a great desire to be welcomed by the people with stones, or at least flogged at best and be chased out of the city, can stay here harmonious to their will to await all the torments and can take from the sad consequences a lesson.
Die aber, hier verbleibend, recht tun wollen und eine große Lust haben, vom Volke mit Steinen begrüsst oder bei den allerbesten Umständen doch wenigstens aus der Stadt gestäupt zu werden, die mögen ja nach ihrem Wollen alle diese Tormente hier abwarten und sollen sich dann von der traurigen Folge die Lehre nehmen.

A sad consequence of the throwaway society.
Eine traurige Konsequenz der Wegwerfgesellschaft.

Sad consequence of a crazy night's drinking.
Die traurige Konsequenz einer verrückten durchzechten Nacht.