What is the translation of " SAFE RELEASE " in German?

• sichere Freilassung

Examples of using Safe release in English and their translations into German

Enjoy the light and safe release of Android Oreo.
Erfreuen Sie sich an der leichten und sicheren Ausgabe von Android Oreo.

Easy and safe release of the fibres from the TOPCEL pellet for fast distribution in the mix.
Exzellentes Auflöseverhalten der TOPCEL Pellets und homogene Verteilung der Fasern im Mischgut.

Switching device on and off, safe release of memory module.
Ein- und Ausschalten des Geräts, sicheres Entfernen des Speichermoduls.

For the easy and safe release of oil booms and tow-ropes under tension for boats, consisting of.
Zum leichten und sicheren Lösen von Ölsperren und Zugseilen unter Spannung an Booten, bestehend aus.

Optimised thread pitch allows for quick and safe release even under high loads.
Schnelles und sicheres Lösen auch unter hoher Last durch optimierte Gewindesteigung.

Safe release of the tyre air position marks help users to install the tyre back in the same position.
Sicheres Ablassen der Reifenluft Kennzeichnung hilft dem Anwender bei der Montage der Räder an die gleiche Position.

Enjoy a light and safe release of Android Oreo with GMS.
Genießen Sie die leichte und sichere Veröffentlichung von Android Oreo mit GMS.

Bishop Paul Hinder, Apostolic Vicar of Southern Arabia, has led calls for continued prayer for Father Tom's safe release.
Bischof Paul Hinder(ein gebürtiger Thurgauer), der apostolische Vikar für Südarabien bittet um anhaltendes Gebet für die sichere Freilassung von Vater Tom.

These mutant types therefore seem to be well-suited for the safe release of genetically modified organisms.
Diese Art der Mutationen scheint deshalb gut geeignet für die sichere Freisetzung genetisch veränderter Organismen.

At the same time we condemn the kidnapping of the captured Israeli soldier and we call for his swift and safe release.
Gleichzeitig verurteilen wir die Entführung des gefangen genommenen israelischen Soldaten und wir fordern, dass er schnellstens und wohlbehalten freigelassen wird.

It calls for the immediate and safe release of the Prime Minister, Mr Bartholomew Ulafa'alu, and others held by the Malaitan Eagle Force.
Sie verlangt die sofortige und sichere Freilassung des Premierministers Bartholomew Ulafa'alu und der anderen von der Malaitan Eagle Force festgehaltenen Personen.

In case of accidents is the excellent aid for fast and safe release of engineering networks.
Bei Unfällen ist ein ausgezeichnetes Werkzeug zum schnellen und sicheren Freisetzung von Versorgungsunternehmen.

Members of nato receive word today that pirates have captured an american child And are demanding 10 million euros for his safe release.
Wie der Nato heute bekannt wurde, haben die Piraten ein amerikanisches Kind gefangen,... und verlangen 10 Millionen Euro für seine unversehrte Freilassung.

The European Union welcomes the safe release of the two kidnapped humanitarian aid workers of the International Committee of the Red Cross in North Caucasus.
Die Europäische Union begrüßt die sichere Freilassung der beiden entführten Mitarbeiter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz im Nordkaukasus.

Their dual-density construction provides increased grip on a variety of surfaces while still maintaining a safe release from the binding.
Ihre Dual-Density-Konstruktion bietet eine erhöhte Rutschfestigkeit auf einer Vielzahl von Untergründen und ein sicheres Auslösen von der Bindung.

The European Union welcomes the safe release of all the hostages but remains concerned at the development of the situation in Fiji, which is still unconstitutional, unstable and precarious.
Die Europäische Union begrüßt, dass alle Geiseln unversehrt freigelassen worden sind, ist jedoch weiterhin besorgt über die Entwicklung der Situation in Fidschi, die immer noch von Verfassungswidrigkeit, Instabilität und Unsicherheit geprägt ist..

I am asking you, therefore, to raise this issue with the Iranian authorities and do what you can to secure his safe release and that of his colleague.
Ich fordere Sie daher auf, die iranischen Behörden auf diesen Fall anzusprechen und alles Erdenkliche für seine wohlbehaltene Freilassung und die seines Kollegen zu unternehmen.

The European Council strongly condemns this act of terrorism and fully supports the efforts by the Russian Government to solve the crisis and ensure the early and safe release of the hostages.
Der Europäische Rat verurteilt diesen Terrorakt auf das Schärfste und unterstützt voll und ganz die Bemühungen der russischen Regierung im Hinblick auf eine Lösung der Krise und auf die baldige und sichere Freilassung der Geiseln.

The Council will raise the question of the abduction of Mr Erkel during the forthcoming meeting of the Cooperation Council with Russia on 14 and 15 April, next week in other words, in the hope that his safe release can be secured.
Der Rat wird den Entführungsfall von Herrn Erkel auf die Tagesordnung der bevorstehenden Sitzung des Kooperationsrates mit Russland am 14. und 15. April, also in der kommenden Woche, setzen, in der Hoffnung, dass seine sichere Freilassung gewährleistet werden kann.

Fastened with safe tension release fastening.
Mit sicheren Spannung Release Befestigung befestigt.

Within a SAFe Agile Release Train, this person may instead fill the role of the release train engineer.
Innerhalb eines SAFe Agile Release Train kann diese Person stattdessen die Rolle des Release Train Engineer übernehmen.