Examples of using Safe state in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ensure a safe state of the machine.
Ladakh is comparatively a safe state to travel.
The safe state is achieved by releasing energy.
Der sichere Zustand wird durch Freischalten von Energie erreicht.When the machine is switched off,the pneumatic control unit is in a"safe state.
Bei ausgeschalteter Maschine ist auch die Pneumatik-Steuerung im„sicheren Zustand.I do not believe, however, that a list of safe states is either useful or desirable.
Trotzdem ist eine Liste von sicheren Staaten meines Erachtens weder sinnvoll noch wünschenswert.Convenient: display shows segment,runlight and level mode as well as Safe State.
Komfortabel: Display zeigt Segment-, Lauflicht- und Level-Modus sowie Safe State an.This is the presumable safe state that is also prevalent at the outputs when starting the AIO.
Dies ist der angenommene sichere Zustand, der auch beim Starten des AIO an den Ausgängen anliegt.This means that the most recentswitching position before the release must be the safe state.
Dies bedeutet, dass die letzte Schaltstellung vor dem Freischalten der sichere Zustand ist.Typically, the system is brought into a safe state and the RevPi is shut down sudo halt.
Typischerweise wird die Anlage in einen sicheren Zustand gebracht und der RevPi herunter gefahren sudo halt.Real-time tasks such as PLC and NC can thereforecontinue to run and bring the controlled process into a safe state.
Echtzeittasks, wie z. B. die SPS und NC,können somit weiterlaufen und den gesteuerten Prozess in einen sicheren Zustand bringen.After the fault has been detected a safe state must be maintained until the fault has been removed.
Nachdem der Fehler erkannt wurde, muss ein sicherer Zustand aufrecht erhalten bleiben, bis der Fehler behoben ist.In many cases, functionalities can be maintained despite faults occurring,or the system can be transferred to a safe state.
Das System kann in vielen Fällen die Funktionalität trotz einesDefekts aufrechterhalten oder den Antrieb in einen sicheren Zustand überführen.The aim is to determine the proper and safe state of the device and whether it functions as intended.
Ziel ist es herauszufinden, ob sich das Instrument in einem ordnungsgemäßen, funktionierenden und sicheren Zustand befindet.Each machine has a safety self-locking device, when a process have problem,the program will automatically switch to a safe state.
Jede Maschine hat ein selbstsicherndes Gerät der Sicherheit, wenn ein Prozess Problem haben,das Programm schaltet automatisch zu einem sicheren Zustand.In the event of an insulation error in one subsystem, a safe state is achieved in the other system without excessive stress.
Bei einem Isolationsfehler in einem Subsystem wird im anderen System ein sicherer Zustand ohne übermäßige Belastung erreicht.Each work station must be fitted with a control to stop some or all of the work equipment, depending on the type of hazard,so that the equipment is in a safe state.
Jeder Arbeitsplatz muss mit einem Betätigungssystem ausgerüstet sein, mit dem sich entsprechend der Gefahrenlage das gesamte Arbeitsmittel oder nur bestimmte Teile abschalten lassen,um das Arbeitsmittel in einen sicheren Zustand zu versetzen.The dorsiflexion offers a natural way to a safe state in the adoption and protects the ankle, which reduces the risk of injury.
Die Dorsalflexion bietet auf natürliche Weise einen sicheren Stand bei der Annahme und schützt die Knöchel, wodurch sich das Verletzungsrisiko verringert.Any returns to Augsburg Air Service GmbH must be kept ina secured area and needs to be passed in a safe state to the freight forwarder.
Rücksendungen an die Firma Augsburg Air Service GmbH jeglicherArt sind im The emergency stop system transforms the test stand into a safe state, the priority unit monitors the test stand signals of the control system.
Das Emergency Stop System überführt den Prüstand in einen sicheren Zustand, die Priority Unit überwacht die Prüfstandssignale des Kontrollsystems.FAIL Status: Component failures or configuration issues that may result in the device being grossly inaccurate or otherwise unable to control flow,will place the device into a safe state, but are unlikely to occur.
FAIL Status: Komponentenausfälle oder Konfigurationsprobleme, die dazu führen können, dass das Gerät grob ungenau ist oder den Durchfluss nicht kontrollieren kann,bringen das Gerät in einen sicheren Zustand, sind aber unwahrscheinlich.All products should be in a suitably clean and safe state for repair, and should be packaged carefully to prevent damage or injury during transportation.
Alle Produkte sollten in sauberem und sicherem Zustand sorgfältig eingepackt zur Reparatur eingeschickt werden, um Schäden oder Verletzungen während des Transports zu vermeiden.TechnoAlpin pumping plants are therefore designed to operate on standby with the safety circuits active at alltimes. All the plant parts are also in a safe state at zero current, i.e. either normally open or normally closed.
Daher verfügen Pumpstationen von TechnoAlpin über einen Notbetrieb, wodurch die Sicherheitskreise immer aktiv sind.Alle Anlagenteile sind zudem stromlos in einem sicheren Zustand, also entweder stromlos offen oder stromlos geschlossen.The vehicle's ECUs can only receive updates in the safe state, i.e. when the engine is switched off. Furthermore, users do not want to have to wait for an update process before they can drive again. Therefore, the update process should take place as conveniently and inconspicuously as possible, thus avoiding longer vehicle downtime.
Die ECUs des Fahrzeugs dürfen nur im sicheren Zustand, das heißt bei abgeschaltetem Motor, Aktualisierungen erhalten. Weiterhin möchte kein Nutzer wegen eines Aktualisierungsprozesses warten müssen, bis er sein Auto wieder fahren kann.Easy installation Installing F-Secure Internet Security is now super simple and fast, and you can now install F-Secure Internet Security even on an infected Windows PC,making it easier for you to recover a safe state on your device.
Die Installation von F-Secure SAFE ist jetzt wirklich ein Kinderspiel und im Handumdrehen erledigt. Sie können F-Secure SAFE sogar auf einem infizierten Windows-PC installieren,sodass Sie leichter einen sicheren Zustand des Geräts wiederherstellen können.However, it should be noted that this method is fraught with certain difficulties inbringing apartments, houses, baths or hotels to a habitable and safe state after the bugs' harassment; therefore, during subsequent cleaning, you should not neglect the desinsector instructions.
Es sollte jedoch beachtet werden, dass diese Methode mit gewissen Schwierigkeiten behaftet ist, Wohnungen, Häuser,Bäder oder Hotels nach der Belästigung durch die Käfer in einen bewohnbaren und sicheren Zustand zu bringen, weshalb Sie bei der nachfolgenden Reinigung die Anweisungen des Desektors nicht vernachlässigen sollten.The TwinCAT system can be configured such that real-time capability is maintained in the event of a BSOD(Blue Screen of Death) operating system crash. Real-time tasks such as PLC and NCcan therefore continue to run and bring the controlled process into a safe state.
Das TwinCAT-System kann so konfiguriert werden, dass die Echtzeit im Falle eines Betriebssystemabsturzes BSOD(Blue-Screen-of-Death) funktionell erhalten bleibt. Echtzeittasks, wie z. B. die SPS und NC,können somit weiterlaufen und den gesteuerten Prozess in einen sicheren Zustand bringen.Product finder Our SmartLight Indicator consists of six independent, ultra-bright, multi-color LED segments which you can operate in different modes: in segment,runlight and level mode or for representing the safe state- depending on what you want to monitor.
Unser SmartLight Indicator besteht aus sechs unabhängigen, extrem hellen, mehrfarbigen LED-Segmenten, die Sie in unterschiedlichen Modi betreiben können: im Segment-, Lauflicht-und Level-Modus oder zur Darstellung des Safe States- je nachdem, was Sie überwachen möchten.Therefore, the institution is in the technically safest state, as well.
Dadurch befindet sich Yucatán- Merida's home state- is one of Mexico's most tranquil and safest states, with a climate resembles that of Florida or Cuba. Yucatecans are good, tranquil and hospitable people who have strong roots and traditions.
Mérida liegt im 
