What is the translation of " SAID IN A RECENT INTERVIEW " in German?

• sagte in einem kürzlich Interview

Examples of using Said in a recent interview in English and their translations into German

But as Gary said in a recent interview….
Aber, wie Gary in einem kürzlichen Interview sagte….

A lot of people share the view of the well known American actor and film producer John Malkovich, who said in a recent interview:"….
So wie das der bekannte US-amerikanische Schauspieler und Filmproduzent John Malkovich unlängst in einem Interview formulierte, sehen das viele Menschen:"….

Remark: Producer Ned O'Hanlon said in a recent interview that the song just didn't really fit into the show.
Anmerkung: Der Producer Ned O'Hanlon meinte in einem Interview, dass er nicht so gut in die Show als Gesamtes passen würde.

I would be in the back under a sleeping bag, and she d be driving and singing along to some Eric Clapton tape, Vonn said in a recent interview.
Ich wäre auf der Rückseite unter einem Schlafsack, und sie d fahre und auf einige Eric Clapton Band mitsingen, Vonn sagte kürzlich in einem interview.

Commissioner, you said in a recent interview that Europe's borders are defined by values rather than by the geographical guidelines.
Herr Kommissar, sie erklärten jüngst in einem Interview, dass die Grenzen Europas von Wertvorstellungen bestimmt werden und nicht von geografischen Erwägungen.

In his fight against corruption, Medvedev has to rely on bureaucrats," Georgy Satarov, director of the Moscow think tank Indem, said in a recent interview.
In seinem Kampf gegen die Korruption muss Medvedev sich auf die Bürokraten verlassen", sagte Georgy Satarov, Direktor von Indem, einer Moskauer Expertenkommission, kürzlich in einem Interview.

René Girard said in a recent interview that«the Nazi contempt for Christian tenderness toward the victims has not gone out of history».
René Girard hat kürzlich in einem Interview gesagt, daß„die Verachtung der Nazis für das christliche Mitgefühl den Opfern gegenüber noch nicht aus der Geschichte verschwunden ist.

Honesty is important for Egypt at this stage, and my campaign is about transparency and justice for all Egyptians," he said in a recent interview."For me, it is not important.
In dieser Zeit ist in Ägypten nichts so wichtig wie Ehrlichkeit und in meiner Kampagne geht es deshalb vor allem um Transparenz und Gerechtigkeit für alle Ägypter", sagte er kürzlich in einem Interview.

Giovanni Agnelli said in a recent interview with Le Monde that we can expect an unemployment rate of 10% rather than 5% across the Community in future.
Giovanni Agnelli sagte deswegen in einem Interview kürzlich in Le Monde, daß künftig EG-weit mit einer Arbeitslosenrate von 10% anstatt 5% zu rechnen sei.

He added that iPhone customers are the least likely to leave their current carrier and defect to another, something Sprint(S, Fortune 500) CEO Dan Hesse also said in a recent interview.
Er fÃ1⁄4gte hinzu, dass iPhone-Kunden am wenigsten wahrscheinlich zu ihren aktuellen Träger und Defekt zu einem anderen Ã1⁄4berlassen sind, etwas Sprint(S, Vermögen 500) CEO Dan Hesse auch sagte kÃ1⁄4rzlich in einem Interview.

WLS: You said in a recent interview:"I think a lot of people think this job involves staring at bytes all day, and that is really not all that it is.
WLS: Vor kurzem hast du in einem Interview gesagt:"Ich glaube, viele Leute denken, dass es bei diesem Job darum geht, den ganzen Tag auf Bytes zu starren, aber das ist bei weitem nicht alles.

Ernest Lindley, who remained at Newsweek until 1961, said in a recent interview that he regularly consulted with Dulles and other high CIA officials before going abroad and briefed them upon his return.
Ernest Lindley, der bis 1961 bei Newsweek blieb, sagte in einem kürzlich gegebenen Interview, dass er Dulles und andere hohe CIA-Tiere regelmäßig traf, bevor er ins Ausland ging und bis zu seiner Rückkehr überprüfte.

Mark King said in a recent interview that he has some trouble especially with the relatively short festival performances, because he has to choose from their large number of hits to satisfy the majority of visitors.
Mark King erklärte in einem seiner letzten Interviews, dass er ein kleines Problem vor allem für die Festivalauftritte habe, weil die Gruppe da weniger Zeit hat und es deshalb schwierig ist, aus all den Hits ein Programm zu wählen, das die meisten Besucher befriedigen kann.

AMSTERDAM- Hans van Duijn, retiring chairman of the Dutch police union, said in a recent interview that the cultivation of cannabis should be legalized and long time addicts should be given harddrugs under supervision.
AMSTERDAM- Hans van Duijn, der pensionierte Vorsitzende der Polizeigewerkschaft, sagte in einem kürzlich geführten Interview, dass der Anbau von Kannabis legalisiert werden solle und dass Langzeit Drogenabhängige harte Drogen unter Aufsicht als Subsitut bekommen sollten.

Allen Steere, who helped discover Lyme disease in 1977, said in a recent interview with CTV that he and his team may have inadvertently fostered the panic around the LYMErix vaccine that resulted in it being pulled from the market by its manufacturers.
Allen Steere, die geholfen zu entdecken Lyme-Borreliose in 1977, sagte kürzlich in einem Interview mit CTV, dass er und sein Team können unbeabsichtigt gefördert haben die Panik um die LYMErix Impfstoff das führte es aus dem Markt von den Herstellern gezogen.

John McCone, director of the Agency from 1961 to 1965, said in a recent interview that he knew about"great deal of debriefing and exchanging help" but nothing about any arrangements for cover the CIA might have made with media organizations.
John McCone, von 1961 bis 1965 Direktor des Geheimdiensts, sagte in einem kürzlichen Interview, dass er über"den großen Deal über Befragungen[nach Auslandsreisen] und über gegenseitige Hilfe" Bescheid wusste, jedoch nichts über die Deckungs-Abkommen, die der CIA mit Medienkonzernen hatte.

The president of the Falun Dafa Association in Canada said in a recent interview,"The persecution of Falun Dafa practitioners over the past five years is also a persecution aimed at the human spirit, morality and human conscience.
Der Präsident der Falun Dafa Vereinigung in Kanada sagte in einem Interview vor kurzem:"Die Verfolgung von Falun Dafa Praktizierenden während der letzten fünf Jahre ist auch eine auf den menschlichen Geist, die Moral und das menschliche Bewusstsein gerichtete Verfolgung.

Mr President, Mr President of the Commission, one of your illustrious predecessors, Jacques Delors, said in a recent interview that the European Parliament would do better to deal with matters of concern to Europe's citizens rather than focusing on human rights in Guatemala or on women's rights in Equatorial Guinea.
Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident! Einer Ihrer berühmten Vorgänger, Jacques Delors, hat kürzlich in einem Interview gesagt, dass sich das Europäische Parlament besser mit Fragen befassen sollte, welche die Europäerinnen und Europäer betreffen, als sich mit den Menschenrechten in Guatemala oder den Frauenrechten in Äquatorialguinea auseinander zu setzen.

Mr President, Commissioner, I agree with what Mr Monti said in a recent interview, namely that the considerable gap between growth and unemployment rates, which puts Europe at a disadvantage compared with the United States, is caused to a large extent by economic structures in this continent which continue to be much less open to competition.
Herr Präsident, Herr Kommissar, ich stimme dem zu, was Herr Monti in einem jüngsten Interview geäußert hat, nämlich dass die beträchtliche Kluft hinsichtlich der Wachstums- und Arbeitslosigkeitsraten, die Europa gegenüber den USA benachteiligt, weitgehend dadurch bestimmt wird, dass auf unserem Kontinent Wirtschaftsstrukturen fortbestehen, die deutlich weniger wettbewerbsoffen sind.

As I said in recent interviews, you can expect something different from Alcest's previous releases.
Wie ich in jüngeren Interviews angedeutet habe, dürft Ihr Musik erwarten, die sich von früheren Alcest-Veröffentlichungen unterscheidet.