What is the translation of " SAME ARCHITECTURE " in German?

• dieselbe Architektur
• derselben Architektur

Examples of using Same architecture in English and their translations into German

Will be integrated in the same architecture.
Gebäudesicherung usw. werden in eine Gesamtstruktur integriert.

The same architecture is also used for electronic com merce, trading, and consultancy.
Dieselbe Architektur wird auch für elektronischen Handel, Gewerbe und Beratung eingesetzt.

Windows 10 accept no more than 8 GPUs with the same architecture.
Windows 10 akzeptieren nicht mehr als 8 GPUs mit der gleichen Architektur.

Electrical panels with the same architecture and components throughout the line.
Schaltschränke mit gleichem Aufbau und gleichen Komponenten an der gesamten Fertigungslinie.

The pbuilder package can help you to access environments of almost any Debian derivative distribution of the same architecture.
Das Paket pbuilder kann Ihnen dabei helfen, auf nahezu jede Debian-basierte Distribution derselben Architektur zuzugreifen.

I also managed to build a lab with the same architecture that I plan to use on the road for events.
Es gelang mir außerdem, ein Labor mit der gleichen Architektur zu erstellen, die ich unterwegs für Veranstaltungen nutzen will.

Validate Same Processor Architecture: This test validates that all tested servers have the same architecture.
Identische Prozessorarchitektur überprüfen: Mit diesem Test wird überprüft, ob alle getesteten Server die gleiche Architektur aufweisen.

In addition, the new CPCs are built with the same architecture across all models and platforms, for easy, intuitive use.
Darüber hinaus wurden alle CPC-Modelle und Plattformen für eine einfache, intuitive Anwendung mit derselben Architektur ausgestattet.

They do not require identical hardware(memory, disk space, etc.), but they must have the same architecture.
Sie müssen nicht unbedingt mit identischer Hardware(Arbeitsspeicher, Festplattenspeicher usw.) ausgestattet sein, die gleiche Architektur wird jedoch vorausgesetzt.

The 918 Spyder is powered by a V8 engine 4,6 liter based on the same architecture used in the prototype RS Spyder Le Mans.
Die 918 Spyder wird von einem V8-Motor angetrieben 4,6 Liter bezogen auf die gleiche Architektur im Prototyp verwendet RS Spyder Le Mans.

As the CP1E series shares the same architecture as the CP1L, CP1H, CJ, and CS series, programs are compatible for memory allocations and instructions.
Da die Serie CP1E die gleiche Architektur besitzt wie die Serien CP1L, CP1H, CJ, und CS, sind Programme hinsichtlich Speicherzuweisung und Befehlssatz kompatibel.

The MPC565-based RapidPro Control Unit is based on the same architecture as the RapidPro SC Unit.
Der MPC565-basierten RapidPro Control Unit liegt dieselbe Architektur zugrunde wie der RapidPro SC Unit.

MobileFamilyTree 8 is based on the same architecture as MacFamilyTree 8 and offers all charts and diagrams and reports available in MacFamilyTree.
MobileFamilyTree 8 setzt auf dieselbe Architektur wie MacStammbaum 8 und bietet sämtliche Diagramme und Berichte, die es auch in MacStammbaum gibt.

YaST first tries to restrict the search to packages with the same architecture and vendor like the installed one.
YaST versucht zuerst die Suche auf Pakete zu begrenzen, die dieselbe Architektur und denselben Hersteller wie das installierte Paket aufweisen.

As one can see, the definition like session configuration and targets, is quite similar to SQL Server, since it is in fact based on the same architecture.
Wie man sehen kann, ist die Definition wie Session-Konfiguration und Targets recht ähnlich zu SQL Server, da es tatsächlich auf der selben Architektur basiert.

The next-generation VLC is a completely new vehicle, using the same architecture and virtues of efficiency that won Edison2 the X Prize.
Der neue VLC ist ein völlig neuartiges Fahrzeug, das auf die gleiche Architektur und Effizienz aufbaut, mit der Edison2 bereits den X PRIZE gewonnen hat.

Full compliance with HSDPA requirements for higher data rates gives system designers a simple migration path to next generation UMTS handset based on the same architecture.
Durch uneingeschränkte Erfüllung der HSDPA-Anforderungen für höhere Datengeschwindigkeiten steht den Systemdesignern ein einfacher Migrationspfad zu UMTS-Telefonen der nächsten Generation offen, die auf derselben Architektur basieren.

The scalability of UMA systems makes it possible that future models can be built on same architecture, reducing development and production costs.
Durch die Skalierbarkeit von UMA-Systemen konnten Folgemodelle unmittelbar auf derselben Architektur aufgebaut werden, was Entwicklung- und Produktionskosten einsparte.

Outlook and conversion software must have the same architecture, in other words the bitness(32-bit or 64-bit architecture type) of Outlook and email transfer software should match.
Outlook und Konvertierungs-Software muss die gleiche Architektur haben, in anderen Worten, die Bitness(32-Bit oder 64-Bit-Architektur-Typ) sollte von Outlook und E-Mail-Transfer-Software übereinstimmen.

This is especially true for Age of Conan and The Secret World due to the fact that they are built on the same architecture and can share advances in development.
Das gilt insbesondere für Age of Conan und The Secret World, weil beide Titel auf derselben Architektur basieren und Entwicklungsfortschritte teilen können.

The new XWAY™ GRX168, GRX188 and GRX288 ICs are based on the same architecture as Lantiq's successful XWAY™ ARX100 and VRX200 ADSL2+/ VDSL2 solutions, with a 32-bit MIPS CPU core and separate 32-bit Protocol Processor Engine PPE.
Die neuen Gateway-ICs XWAY™ GRX168, GRX188 und GRX288 basieren auf derselben Architektur wie die erfolgreichen XWAY™ ARX100 und VRX200 ADSL2+/ VDSL2-Lösungen von Lantiq, mit einem 32-bit-MIPS-CPU-Kern und separater 32-bit PPE Protocol Processor Engine.

The Seagate Desktop SSHD is available in 1TB, 2TB and 4TB configurations, which use the same architecture that made their Laptop SSHDs very popular.
Die Desktop SSHD von Seagate ist mit einer Speicherkapazität von 1 TB, 2 TB oder 4 TB erhältlich und verwendet dieselbe Architektur, der auch die Laptop SSHD von Seagate ihre große Beliebtheit verdankt.

Some of the similarities that can be seen with other religions are amazing: the churches have the same architecture as the Tibetan buildings; They venerate the Virgin Mary, It is curiously black, on the other hand the twelve apostles are white; dress and pray as Muslims; writing has Hebrew connotations….
Einige der Ähnlichkeiten, die mit anderen Religionen zu sehen sind erstaunlich: die Kirchen haben die gleiche Architektur wie die tibetischen Gebäude; Sie verehren die Jungfrau Maria, Es ist seltsamerweise schwarz, auf der anderen Seite sind die zwölf Apostel weiß; Kleid und als Muslime beten; Schreiben hat hebräische Konnotationen….

The group anticipates that its work will provide unique agreed datasets, protocols and validation procedures that use the same architecture, format and a unique IT language.
Das Forum geht davon aus, dass mit seiner Arbeit eindeutige und abgestimmte Datensätze, Protokolle und Validierungsverfahren geschaffen werden, die auf dieselbe Architektur, dasselbe Format und eine eindeutige IT-Sprache zurückgreifen.

You can always move the MySQL format files and data files between different versions on the same architecture as long as you stay within versions for the same release series of MySQL.
Sie können die Format- und Datendateien von MySQL jederzeit zwischen verschiedenen Versionen derselben Architektur hin- und herschieben, solange Sie die Release-Serie nicht wechseln.

This allows for the seamless transfer of safety I/O messages from any point in the multi-segment architecture to one or more points in the same architecture using either point-to-point or multi-cast connections.
Das ermöglicht nahtlosen Transfer von E/A-Sicherheitsmeldungen von jedem Punkt der vielschichtigen Architektur zu einem oder mehreren Punkten derselben Architektur, Punkt-zu-Punkt oder durch Multicast-Schaltungen.

One can find the application of them in all cultures of the world- with temple complexes and pyramids having nearly the same architecture though there are entire continents in between, and also in Greek and Roman architecture, the cradle of our Western architecture..
Ihre Umsetzung findet sich in Kulturen aller Welt- bei Tempelanlagen und Pyramiden, in nahezu identischer Bauweise über Kontinente hinweg, aber auch in der griechischen und römischen Architektur, der Wiege unserer westlichen Bauweise..

While the walls and spatial elements in watching sugar dissolve in a glass of water are used primarily as functional surfaces, in rumors and murmurs the same architecture is used to explore the borders between artworks, presentation structure, and processes of orientation.
Während die Wände und Raumstrukturen von watching sugar dissolve in a glass of water vor allem als funktionale Präsentationsflächen fungieren, wird dieselbe Architektur in rumors and murmurs eingesetzt, um die Grenzen zwischen Kunstwerken, Präsentationsstruktur und Orientierungsprozessen auszuloten.

Originally developed by FUJIFILM for the X20, the 2/3-inch X-Trans CMOS II sensor inherits the same architecture and features of the high performance sensor found in the acclaimed X-Pro1 flagship model.
Der 2/3-Zoll X-Trans CMOS II-Sensor wurde ursprünglich von FUJIFILM für die X20 entwickelt und erbte die gleiche Architektur und die gleichen Eigenschaften des Hochleistungssensors, der im gefeierten Vorzeigemodell X-Pro1 zu finden ist.

Can the same apply to architecture?
Kann Ähnliches für Architektur gelten?