What is the translation of " SAME BAND " in German?

• demselben Band
• derselben Band
• dieselbe Band

Examples of using Same band in English and their translations into German

The same band make up the wall.
Das gleiche Band an der Wand bilden.

Transmitter and headset not on the same band.
Sender und Headset nicht auf demselben Band.

You think they're from the same band as Sam and his family?
Meinen Sie, sie sind aus demselben Rudel wie Sam und seine Familie?

Then there is an album recording with the same band.
Anschließend gibt es eine Album-Aufnahme mit der gleichen Band.

You hired the same band I can't use the same speech?
Da steht dieselbe Band und ich kann nicht dieselbe Rede halten?

You don't have to worry'cause we're still the same band.
Ihr müsst euch keine Sorgen machen weil wir sind immer noch die selbe Band.

Mean Old Twister was recorded with the same band which appeared on Detroit.
Mean Old Twister" wurde mit der gleichen Band aufgenommen, die auch"Detroit" einspielte.

There are no analogue systems operating in the same band.
Es gibt keine Analogsysteme, die im selben Frequenzbereich betrieben werden.

Bastian is the same band that 2001 an attractive appearance kept on the Water Intriguing.
Bastian ist die gleiche Band, 2001 ein attraktives Erscheinungsbild auf dem Wasser Faszinierende gehalten.

It's hard to believe that all the songs on this album were played by the same band.
Kaum zu glauben, dass alle Songs von derselben Band eingespielt wurden.

For integrity of a suit use for the coupling the same band, as well as for pelerine ties.
Für die Ganzheit des Anzugs verwenden Sie für mufty solche Borte, wie auch für die Bänder der Pelerine.

The molded cones are fed to and put into the sleeves on the same band.
Die gegossenen Tüten werden auf demselben Band den Papiertüten zugeführt und in diese eingesteckt.

Even different system in the same band can be operated in parallel using suitable channels.
Arbeiten andere Systeme im gleichen Frequenzbereich, können sie bei geeigneter Kanalaufteilung parallel betrieben werden.

Just to explain it right, the V8 Wankers and the V8 Wixxers are one and the same band.
Um sofort einige Verwirrungen zu unterbinden, so sei erklärt, dass die V8 Wankers und Wixxers ein und dieselbe Band sind.

If there are QSOs with the same number on the same band in the file they will be overwritten in the log!
Wenn die hinzugefügte Datei die QSOs mit denselben Laufnummern auf demselben Band enthält werden sie im Log überschrieben!

In these countries coexistence of analogue and digital networks is not problematic since GSM and analogue systems(where existing) do not operate in the same band.
In diesen Ländern ist die Koexistenz von Analog- und Digitalnetzen unproblematisch, da GSM- und Analog-Systeme(soweit vorhanden) nicht in ein und demselben Band betrieben werden.

Well, his music did actually change, but it's still the same band and it was fun again!
Naja, seine Musik hat sich doch ziemlich verändert, es ist aber noch immer die selbe Band und es hat auch dieses Mal viel Spass gemacht!

All QSOs with the same number on the same band on the local node are overwritten by the data from the network node.
Alle QSOs mit identischen Nummern auf demselben Band werden im lokalen Log bei der Synchronisation überschrieben.

As four talented musical individuals Skyward are perhaps capable of creating something worthy, yet being in the same band together fails them all in my eyes.
Als vier talentierte Individuen sind Skyward möglicherweise in der Lage, etwas Ansprechendes auf die Beine zu stellen, allerdings in derselben Band vereint klappt das in meinen Augen nicht so.

The same band is used as a conductor leading from the earth electrode to the main ground bus input distribution, the place of his entry into the building is designated as such.
Das gleiche Band als Leiter verwendet wird von der Masseelektrode auf der Haupterdungsschiene Eingangsverteilung führt, der Ort seiner Eintragung in das Gebäude wird als solche gekennzeichnet.

In October, a collector had even paid for a double page of the same band at an auction at Sotheby's in Paris more than 1.5 million euros.
Im Oktober hatte ein Sammler für eine Doppelseite aus demselben Band bei einer Auktion bei Sotheby's in Paris sogar mehr als 1,5 Millionen Euro gezahlt.

The folk rock group Hoven Droven and Bo happily Gammeldansorkester are more than friends, closer than family, Hoven and Bo happy are the same band… almost… on the paper….
Die Folk-Rockgruppe Hoven Droven und Bo ist glücklich Gammeldansorkester sind mehr als Freunde, näher als Familie, Hoven und Bo sind glücklich die gleiche Band… fast… auf dem Papier….

And still it's all from one and the same band, even when the music for“Things Inside”, the oldest song on the album, dates back to more than ten years ago when Peter and Axel were members of the CultWave band Lagrimas Del Oscuro.
Und all das stammt von ein und derselben Band, auch wenn die Musik zu“Things Inside”, dem ältesten Stück auf dem Album, auf die Zeit vor mehr als zehn Jahren zurückgeht, als Peter und Axel Mitglieder der CultWave-Band Lagrimas Del Oscuro waren.

If I had never heard either band, after listening to a song from this album, and then a song from Sumerian Daemons, I would probably think it was the same band.
Wer noch keine der beiden Bands gehört hat sollte sich einen Song dieses Albums anhören und danach einen Song vom legendären Septic Flesh Album sumerian deamons, man könnte denken es wäre die selbe Band.

FAMILY PLAN: If in a single booking there are 2 children belonging to the same age group, one of the 2 pay 10% less than the percentage foreseen by the same band ex: a child of 11 and one of 14: that of 14 years pay -45%, that of 11 years -55.
FAMILIENPLAN: Wenn in einer Einzelbuchung 2 Kinder derselben Altersgruppe angehören, zahlen eines der 2 Kinder 10% weniger als der Prozentsatz, der von derselben Band vorgesehen ist z. B. ein Kind von 11 und eines von 14: das von 14 Jahre zahlen -45%, die von 11 Jahren -55.

Not that I would have anything against a security QSO but it is frustrating to dig the guys out of the noise and realize that they have already two or more QSOs on the same band.
Nicht, dass ich etwas gegen ein"Sicherheits-QSO hätte aber etwas Frust kommt schon auf, wenn man jemanden"ausgräbt" und dann feststellt, dass derjenige schon drei oder vier Mal auf dem gleichen Band im Log steht.

FAMILY PLAN: If in a single booking there are 2 children belonging to the same age group, one of the 2 pay 10% less than the percentage foreseen by the same band ex: a child of 11 years and a 14 year old: 14-year-old pay -45%, 11-year -55.
FAMILIENPLAN: Wenn in einer Einzelbuchung 2 Kinder derselben Altersgruppe angehören, zahlen eines der 2 Kinder 10% weniger als der Prozentsatz, der von derselben Band vorgesehen ist z. B. ein Kind von 11 Jahren und ein 14-jähriger: 14-jährige zahlen -45%, 11-jährige -55.

Note that what is proposed is not a safety-of-life communication channel for the aircraft, since anyhow a secondary allocation will not protect this service from being interfered with by other services with primary allocations in the same band.
Man beachte, dass hier kein Kommunikationskanal für sicherheitskritische Anwendungen an Bord vorgeschlagen wird, da eine Sekundärzuweisung diesen Dienst ohnehin nicht vor Störungen durch andere Dienste mit Primärzuweisungen in demselben Band schützt.

Most countries, including in Europe, do not support such an additional regulation, since the regulatory status of a secondary service means that it is anyhow by definition compelled to avoid harmful interference against primary services in the same band.
Die meisten, darunter auch europäische Länder lehnen eine derartige Zusatzregelung ab, da der Status eines Sekundärdienstes als solcher besagt, dass er gezwungen ist, funktechnische Störungen von Primärdiensten in demselben Band zu vermeiden.

Except where necessary to protect safety of life, exceptions should not result in exclusive use for certain services, but rather grant priority so that other services or technologies may coexist in the same band insofar as possible.
Sofern es nicht zum Schutz menschlichen Lebens notwendig ist, sollten Ausnahmen nicht zur ausschließlichen Nutzung durch bestimmte Dienste führen, sondern Vorrang gewähren, so dass andere Dienste oder Technologien in demselben Frequenzband soweit wie möglich koexistieren können.

How to use "same band" in an English sentence

Not the same band who done Psycho!

Duplex different / same band transfer function.

Same band of murdering terrorist extortionists legitimised.

same band name but a bit diff.

Using same band pass on both modes.

I just bought the same band saw.

have drawn the same band of influentials?

Someone else shares the same band name.

who LOVE the same band as us.

Is this the same band from before?

How to use "dieselbe band, demselben band" in a German sentence

Wer eine Band besonders mag, erfährt, welche Musik andere Onlineuser sonst noch hören, die ansonsten dieselbe Band mögen.

Diesen stellt Borchardt in demselben Band eine eigene Platon-Übersetzung gegenüber.

Wenn dort im Wasserfall auf demselben Band keine Aktivität zu verzeichnen ist, dann ist wohl das Band dran schuld.

Anders als „Union“, aber unverkennbar dieselbe Band und wirklich großartig.

Andere Telefone tun dies bereits – aber nicht kompatible Telefone müssen nur zwischen Türmen auf demselben Band wechseln.

Kontakte auf demselben Band in einer anderen Sendeart zählen als neues QSO, in derselben Sendeart jedoch nicht.

Die Überraschung war groß, denn Publikum und Jury hatten sich für dieselbe Band entschieden, für Under Skin!

Von außen sind die Autos kaum zu unterscheiden: Vorn ein neuer iX3, dahinter auf demselben Band ein altbekannter X3.

Die Produktion des B1 soll schon 2019 starten, ein Jahr darauf, so die Planung, soll auch der B2 auf demselben Band in Serie gehen.

Ein Absatz aus demselben Band (5.