Examples of using Same books in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We even like the same books.
Wir haben sogar, wie die gleichen Bücher.Same books. Same authors.
Die gleichen Bücher, die I bet they were the same books. Probably.
Es waren wohl die gleichen Bücher.Bloomberg 3 March 2014: Merkel and Putin do not read the same books!
Bloomberg 3 March 2014: Merkel und Putin lesen nicht die gleichen Bücher!We liked the same books, same bands.
Wir mochten die gleichen Bücher, die I guess you and I must read the same books.
Weißt du, ich glaube, wir beide lesen dieselben Bücher.We would read the same books and felt the same way about things, and I was definitely his son.
Wir lasen dieselben Bücher und teilten oft eine Meinung. Ich war definitiv sein Sohn.A Ios Anne liked the same books as me.
Anne liebte dieselben Bücher wie ich.He brought in the same books in the same quantity on three previous trips.
Er hat schon bei drei vorherigen Ausflügen, immer dieselben Bücher, in Just'cause you read the same books as him?
Nur weil ihr die gleichen Bücher lest?She likes the same books as me, the same foods as me and why are they always so eager to see us again?
Sie mag dieselben Bücher wie ich, dasselbe Essen. Und wieso sind sie immer so scharf darauf, uns zu sehen?A reservation system allows mobile libraries to offer the same books as central libraries.
In der Praxis bieten mobile Bibliotheken die gleichen Bücher wie die zentralen Bibliotheken an, zumindest über das Reservierungssystem.You say: nothing but fundamentally the same books, but the pictures are no longer fully elaborated, but only given with the outlined contours.
Ihr saget: Nichts anderes als im Grunde dieselben Bücher, nur sind die Bilder nicht mehr völlig ausgearbeitet, sondern bloß nur mit den sogenannten Konturlinien gegeben.It is imperative that all books bereturned on time since many students need to work with the same books.
Die Rückgabe aller Because we have all seen pretty much the same movies, we have read the same books at school and we have common topics for discussion.
Weil wir alle ungefähr die Our online program does not require all students to take the same subjects/courses, use the same books, or learning materials.
Für unser Online-Programm müssen nicht alle Schüler Someone who likes what you like, someone who reads the same books or listens to the same music or likes to trash the same movies.
Jemand, der das It is intended that at the request of a quantity of books, invoices and dark blue color after a re-print the same books The Office does not guarantee the degree of fit between Alekhala Gmagah color editions.
Es ist beabsichtigt, auf Antrag von einer Menge von Same book, it shows a contradiction in the statements of a single.
Gleiche Buch, zeigt es einen Widerspruch in den Aussagen eines einzigen.Similarly the same book includes this statement,"And they.
Ebenso das gleiche Buch enthält diese Aussage:"Und sie.Read the same book or article.
Lest dasselbe Buch oder denselben Artikel.The same book.
Oder dasselbe Buch.They all have the same book and a cell phone in his hand?
Sie alle haben das gleiche Buch und ein Handy in der Hand?Why do you always read the same book, Kix?
Wieso liest du ständig dasselbe Buch, Kix?It is statistically little real that everyone should read the same book.
Es ist statistisch wenig real, dass jeder das gleiche Buch lesen sollte.The case officer and his Agent each have copies of the same book.
Der Sachbearbeiter und sein Agent haben beide die selbe Kopie vom selben Buch.She's reading the same book over and over.
Sie liest immer wieder dasselbe Buch.Who would want so many copies of the same book?
Wieso hat jemand so viele Ausgaben desselben Buches?Do you really read the same book every day?
Liest du jeden Tag dasselbe Buch?The counter was reading the same book.
Der Kartenzähler hat dasselbe Buch gelesen.
