What is the translation of " SAME CHARM " in German?

• gleichen Charme

Examples of using Same charm in English and their translations into German

The same charming locale?
Dieselbe charmante Örtlichkeit?

The place still retains its same charm.
Noch heute bewahrt der Ort den gleichen Scharm.

Same age, same charm, same gall.
Dasselbe Alter, derselbe Charme, dieselbe Frechheit.

And I'm sure- the Scottish layout will have the same charm!!!
Und ich bin sicher, dass die neue schottische Anlage den selben Charme ausstrahlen wird!!!

They will find Thailand to be the same charming, colorful, and safe place as before.”.
Sie werden Thailand als denselben zauberhaften, farbenfrohen und sicheren Platz wie zuvor vorfinden.“.

But rooms with drab furniture and some maintenance issues, lack the same charm.
Aber Zimmer mit tristen Möbeln und einigen Wartungsproblemen haben den gleichen Charme.

That's superficial, I guess, but he has that same charming, boyish, tumbling tumbleweed quality.
Das ist unfair, okay. Aber er hat denselben jungenhaften Charme. Diese hilflose tollpatschige Ausstrahlung.

We are in love with the place where we live and proud of being able to send you the same charm!
Wir sind verliebt in den Ort, wo wir leben und stolz darauf, Ihnen den gleichen Charme senden zu können!

Further away from the busy center, but with the same charm as the old center you will find a sea of space.
Weiter weg vom geschäftigen Zentrum, aber mit dem gleichen Charme wie das alte Zentrum, finden Sie ein Meer von Raum.

The same charming style will be interwoven throughout other common areas and in unique guestrooms, services and amenities.
Derselbe besondere Charme findet sich auch in anderen Gemeinschaftsbereichen und in den einzigartigen Gästezimmern, Services und Ausstattungsmerkmalen wieder.

This opens out directly to a beautiful courtyard with the same charm as the property;
Dieser Bereich hat direkten Zugang zu einem schönen Innenhof mit dem gleichen Charme wie das Eigentum;

The room might not have the same charm that you remember but at least you won't be sleeping on the floor.
Das Zimmer wird nicht den gleichen Charme haben, an den Sie sich erinnern, aber Sie müssen wenigstens nicht auf dem Boden schlafen.

The person sitting behind Ian and Erin... was wearing the exact same charm bracelet... our grandmother gave her.
Die Person, die hinter Ian und Erin saß, trug genau den gleichen Glücksbringer, den Großmutter ihr geschenkt hat.

These comfortable suites reflect the same charm that is predominant throughout the hotel and include a modern fitted kitchen facility and a walk-in shower.
Die komfortablen Suiten spiegeln den gleichen Charme wider, der im gesamten Hotel vorherrscht und verfügen über eine moderne Einbauküche sowie eine ebenerdige Dusche.

Or you can opt for a 20th century solid wood frame that has the same charming simplicity like the solid oak one below.
Jahrhundert findet man in Auktionen oder Sie entscheiden sich für einen Massivholzrahmen aus dem 20. Jahrhundert, der die gleiche charmante Einfachheit aufweist.

They wanted to capture and personify the same charm and innocence that those films and characters radiate.
Den gleichen Charme und die Unschuld, die diese Filme und ihre Charaktere ausstrahlen, wollten auch Beth und Esteban in ihrem Kurzfilm zeigen.

Part of Peppersack, a popular, Medieval-themed restaurant in Old Town, Café Peppersack offers a more casual experience but with the same charming, historic interior and friendly service.
Als Teil des"Pfeffersacks", einem beliebten Restaurant im Mittelalterstil in der Altstadt, bietet das Café Peppersack eine eher lockere Atmosphäre, die aber ebenso reizvoll, freundlich und historisch ist.

You can expect the same superlative service, the same quality of cuisine, the same charm and distinction in the decorations and furnishings, and in everything, the perfume of what made the Aviz legendary.
Selbstverständlich erwartet Sie derselbe erstklassige Service, dieselbe qualitativ auf höchstem Niveau stehende Küche, derselbe Charme und Vornehmheit im Design und der Möblierung- kurz, all das was das Aviz so legendär gemacht hatte.

Window of Qingshui River, still stretches 5,000 years of culture the same charm, always flowing with enthusiasm for urban change.
Fenster Qingshui River erstreckt sich noch 5.000 Jahre Kultur den gleichen Charme, immer mit Begeisterung für die urbane Veränderung fließt.

However, once inside, things don't have quite the same historical charm.
Doch einmal im Inneren, die Dinge haben nicht die ganz gleichen historischen Charme.

An exact replica of the original model designed by Renzo Frau, and with the same irresistible charm but two-thirds the size.
Eine exakte Kopie des Originalmodells von Renzo Frau, und mit dem gleichen unwiderstehlichen Charme, aber nur zwei Drittel so groß.

The hotel's sit down restaurant, Smokey's Bar-B-Que House, keeps the same faux-rustic charm, but style disappears in the hallways and suites.
Das hoteleigene Restaurant sitzen, Smokeys Bar-B-Que Haus, hält die gleiche faux-rustikalen Charme, aber Stil verschwindet in den Fluren und Suiten.

These semi-abstract patterns of lines also remind Marlies Dekkers of the work of Spanish painter Joan Miró, whose doodle-style paintings have the same naïve charm.
Diese halb abstrakten Linienmuster erinnerten Marlies Dekkers auch an die Arbeit des spanischen Malers Joan Miró. Dessen Gemälde im Kritzel-Stil haben den gleichen naiven Charme.

According to the judges, it has the same architectural charm and magic as Prague, however, without the chaos. Moreover, it has numerous aces up its sleeve.
Nach Ansicht der Jury hat sie denselben architektonischen Charme und Zauber wie Prag, ohne aber an übermäßigem Chaos zu leiden, und hat außerdem noch einiges mehr zu bieten.

Although the railway has been subject to certain technical renewal, today it radiates the same nostalgic charm and romantic as it did way back in the year 1879.
Obwohl die Bahn einige technische Erneuerungen erfahren hat, strahlt sie heute immer noch viel nostalgischen Charme und Romantik aus, wie im Jahre 1879.

For those looking for a hotel vibe rather than a bed-and-breakfast, Hotel Viking has a pool, spa, two restaurants, and a lot of the same historic charm for around the same rates.
Für diejenigen, die auf der Suche nach einem Hotel Vibe anstatt ein Bed-and-Breakfast, Hotel Viking hat einen Pool, Spa, zwei Restaurants und eine Menge der gleichen historischen Charme für rund die gleichen Preise.