What is the translation of " SAME CHART " in German?

• gleichen Chart
• dasselbe Diagramm

Examples of using Same chart in English and their translations into German

Of the previous period, in the same chart.
Der Vorperiode, im gleichen Diagramm visualisiert werden.

Here is the same chart as above, GBPJPY, with the Fibonacci relationships explained.
Hier sehen Sie denselben Chart wie oben, GBP/JPY, mit der Erklärung der Fibonacci-Beziehungen.

In addition, you can compare different instruments on the same chart.
Darüber hinaus können Sie unterschiedliche Instrumente im selben Chart vergleichen.

I can put the same chart on the web, in a Powerpoint, or in printed materials.
Ich kann dasselbe Diagramm für das Internet, eine Powerpoint-Präsentation oder in gedruckten Materialien verwenden.

If only one training session is being analysed, all data series are displayed in the same chart.
Wird nur ein Training ausgewertet, werden alle Datenreihen im selben Diagram angezeigt.

The Crashes bar graph is the same chart that is displayed in the Overview page of the Dashboard section.
Das Balkendiagramm Abstürze ist dasselbe Diagramm wie auf der Seite Übersicht im Abschnitt Dashboard.

OverLay Symbol Chart Indicator can overlay multi currency pairs in the same chart.
OverLay Symbol Diagramm-Anzeige kann in der gleichen Grafik mit mehreren Währungspaaren überlagern.

The same chart is also available for the portfolio of each individual investor in your Personal Statistics page.
Das gleich Diagramm ist auch für individuelle Portfolios bei Ihre persönlichen Statistik verfügbar.

If you select more than one mailing, the results are compared in the same chart.
Wenn Sie mehr als ein Mailing auswählen, werden die Messergebnisse der Mailings in ein und demselben Diagramm gegenübergestellt.

For example, give the same chart to different people and they frequently draw different trend lines.
Beispielsweise geben die gleiche Tabelle für verschiedenen Menschen und sie ziehen häufig verschiedene Trendlinien.

The most useful way is to use at least two or three SMAs with different periods on the same chart.
Es empfiehlt sich, mindestens zwei oder drei SMAs, bezogen auf unterschiedliche Zeiträume, auf den gleichen Chart anzuwenden.

With two people only, they result in the same chart: the ordinary two-person composite chart..
Bei nur zwei Personen liefern sie aber beide dasselbe Ergebnis- das herkömmliche Zweipersonenkomposit.

You may add the same chart to your dashboard more than one time if you wish to view status for multiple teams separately.
Sie können dasselbe Diagramm zu Ihrem Dashboard mehr als einmal hinzufügen, wenn Sie den Status für mehrere Teams separat anzeigen möchten.

These apps are available in Google Play and can be used to navigate on the same charts you use in WinGPS 5 on your laptop.
Sie können mit den Apps auf den selben neuen Karten navigieren, die für WinGPS auf dem Laptop gelten.

CCI Multi Timeframes Histogram Indicator is Commodity Channel Index indicator that can draw multitimeframes histograms in the same chart.
CCI Multi Zeitrahmen Histogramm-Indikator ist Commodity Channel Index Indikator, der multitimeframes Histogramme in dem gleichen Chart zeichnen.

These apps are available in Google Play™and can be used to navigate on the same charts you use in WinGPS 5 on your laptop.
Zu erhalten sind sie im Google Play™. Sie können mit den Apps auf den selben neuen Karten navigieren, die für WinGPS auf dem Laptop gelten.

On the same chart I have put forecast demographic dependency ratios- in other words the retired as a percentage of people of working age by 2035.
In dieselbe Grafik habe ich die Erwartungen für die demografischen Abhängigkeitsquoten eingefügt- also die Zahl der Rentner gerechnet in Prozent der erwerbstätigen Bevölkerung im Jahr 2035.

On the same week of release, Suit debuted at number one, selling around 396,000 copies in its first week on the same chart.
Auf der gleichen Woche der Veröffentlichung, Anzug debütierte an der Nummer eins, Verkauf um 396,000 Kopien in der ersten Woche auf dem gleichen Chart.

If you want all NOAA charts in the same chart set or are planning a future trip, you can choose to install the new charts in an existing set.
So können Sie alle NOAA-Karten im selben Kartenset anlegen, sich für ein separates Set entsprechend Ihrer Törnplanung entscheiden, oder die neue Karte einem bestehenden Set zuordnen.

CCI Multi Timeframes Histogram Indicator is Commodity Channel Index indicator that can draw multitimeframes histograms in the same chart.
CCI Multi Zeitrahmen Histogramm-Indikator herunterladen CCI Multi Zeitrahmen Histogramm-Indikator ist Commodity Channel Index Indikator, der multitimeframes Histogramme in dem gleichen Chart zeichnen.

The other way around, the same relative change between two periods of time in the same chart can also appear very flat or steep depending on the starting value.
Und umgekehrt kann die gleiche relative Änderung zwischen zwei benachbarten Zeitpunkten im selben Diagramm einmal sehr steil, einmal sehr flach erscheinen, wiederum abhängig vom Startwert.

However, if you pulled up the same chart for the“Top Gear” page on the BBC- a car program on the BBC with a US counterpart, then THIS page has considerable Topical Trust Flow around the automotive industry.
Wenn man die gleiche Grafik jedoch für die Seite„Top Gear“ der BBC anzeigen lässt- eine Sendung über Autos auf BBC, für die es auch ein Pendant in den USA gibt, dann hat DIESE Seite wiederum einen erheblichen Topical Trust Flow in der Automobilbranche.

At the same time, Budapest has grown economically to a degree where the Hungarian capital should be restrained if we were to represent Budapest on the same chart as the rest of the regions.
Zur gleichen Zeit wuchs Budapest in wirtschaftlichen Maßstäben gemessen in einer Weise, dass die ungarische Hauptstadt zurückgehalten werden müsste für den Fall, dass wir Budapest in der gleichen Übersicht darstellen möchten in der auch der Rest der Regionen abgebildet werden soll.

This is the same chart again but it shows Ben Bernanke panicking over here and this is the increase of base money. that's that first chart that I showed you, not first chart, but one where there was a red area on the bottom, so that's the increase in base money.
Das ist wieder das gleiche Diagramm aber es zeigt, worüber Ben Bernanke Panik schiebt, und das ist die Steigerung von Grundgeld. das ist das erste Diagramm, das ich Ihnen gezeigt habe, nicht erstes Diagramm, aber eins mit einem roten Bereich unten also das ist die Zunahme an Grundgeld.

Let's take a closer look at the details. The share price grew by 3.1% on three different days in this given time period. The image below shows these three periods; each of these sections was taken from the same chart with a linear scale.
Werfen wir zunächst einen Blick auf Details: Im betrachteten Zeitraum ist der Kurs an drei Tagen jeweils um denselben Prozentsatz gestiegen, um 3,1%. Das folgende Bild zeigt diese drei Punkte; die Ausschnitte stammen aus demselben linear skalierten Diagramm.

This is the free markets in the will of the public forcing the government hands forcing them to change the rules. Here's the same chart again uh... but now I have taken the dates out further, so you can see uh... World War Two, the expansion of the currency supply then in 59 uh.
Dies sind die freien Märkte nach dem Willen der die Öffentlichkeit zwingenden Regierungshände die sie zwingen, die Regeln zu ändern Hier ist das gleiche Diagramm noch einmal aber jetzt habe ich die Daten weiter raus genommen, damit Sie den Zweiten Weltkrieg sehen können, die Expansion des Währungsvorrats dann 1959.

Next we will look at the same EURUSD chart, but this time the CCI indicator will be attached.
Als nächstes sehen wir uns erneut denselben EUR/USD Chart an, aber diesmal fügen wir den CCI Indikator hinzu.

How to use "same chart" in an English sentence

Have a look at the same chart below.

Bollman: The same chart that Elder Haskell sells?

Here is the same chart only slightly bigger.

Winner consistently the same chart click to did.

It's the same chart as for upward breakouts.

Note: ISO 12233:2014 has the same chart requirement.

Below is the same chart for spruce sawlogs.

Draw many curves/surfaces on the same chart (multi-chart).

It's the same chart used by astrologers today.

This example is the same chart as above.

How to use "dasselbe diagramm" in a German sentence

Zeichne das Gleichgewicht in dasselbe Diagramm und kennzeichne den Punkt mit C. 3.

Doch leider haben auch andere Piraten dasselbe Diagramm in ihren Händen.

Ich möchte aber gerne dasselbe Diagramm erstellen, mit andern Werten.

Betrachten wir dasselbe Diagramm mit dem 5-Minuten-Zeitraum, um das Zusammenspiel von Volumen und Preis in einem Cluster-Diagramm während eines Ausbruchs besser zu untersuchen.

Fig. 9 gibt ein Diagramm dieser Steuerung nach Zeuner, Fig. 10 dasselbe Diagramm in der Darstellung durch Ellipsen.

Wenn Sie mehrere Indikatoren auf ein und dasselbe Diagramm laden, konnen Sie einen Blick auf die kommenden Trends werfen.

Der Workflow ist jetzt noch einfacher als zuvor: Mit Visio 2019 können mehrere Personen gleichzeitig dasselbe Diagramm bearbeiten.

Schauen wir uns nun dasselbe Diagramm ohne Pre-Market-Daten an.