What is the translation of " SAME COMMANDS " in German?

• gleichen Befehle
• gleichen Kommandos

Examples of using Same commands in English and their translations into German

The same commands can also be used via the MODIFY text menu.
Dieselben Befehle können auch über das Textmenü MODIFY verwendet werden.

Webupdater Webupdater. jar and restore. jar have the same commands.
Webupdater Webupdater. jar und Restore. jar verwenden die gleichen Kommandos.

You can use the same commands, as you know from the input field.
Sie können die gleichen Befehle, wie Sie wissen, aus dem Eingabefeld.

Just try and see: You will find a similar interface and can use the same commands and aliases.
Probieren Sie es aus: Sie finden ein ähnliches Interface und können die gleichen Befehle und Aliasse nutzen.

You use the same commands with the aws-shell, except that you start commands without the aws prefix.
Verwenden Sie mit aws-shell die gleichen Befehle, starten Sie die Befehle jedoch ohne das aws -Präfix.

I can also just partly agree on the claim, that the same commands as in Oracle 11g are being recorded.
Auch der Behauptung, dass die gleichen Befehle wie in Oracle 11g protokolliert werden, kann ich nur bedingt zustimmen.

It understands the same commands as MySQL and is therefore compatible with all applications that support MySQL.
Sie versteht die gleichen Befehle wie MySQL und ist daher mit allen Anwendungen, die MySQL unterstützen, kompatibel.

If you right click on a device, you see a context menu which contains the exact same commands as the task pane.
Wenn Sie auf einem Computer rechts klicken, erscheint das Kontextmenu mit den genau gleichen Kommandos wie im Aufgabenbereich.

This menu contains the same commands as in the application menu for other Mac OS X applications- to hide or show QuarkXPress and other applications, to access preferences, and to quit QuarkXPress.
Dieses Menü enthält dieselben Befehle, wie das Anwendungsmenü anderer Anwendungen für Mac OS X- es dient dem Anzeigen oder Verbergen von QuarkXPress und anderen Anwendungen, dem Zugriff auf Vorgaben und dem Beenden von QuarkXPress.

If you right click a device, you will see a context menu with the exact same commands as in the task pane.
Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Gerät klicken, sehen Sie ein Kontextmenü mit den exakt gleichen Befehlen wie im Aufgabenbereich.

A function is an OpenOCD script that can contains the same commands that are also available on the Telnet console.
Als Funktion ist dabei ein OpenOCD -Skript zu verstehen, welches dieselben Befehle enthalten kann, die auch in der telnet- Konsole gültig sind.

I will only show the commands for the RAC database because the standby database is using the same commands again.
Ich werde nur die Befehle für die RAC-Datenbank zeigen, weil die Standby-Datenbank die gleichen Befehle wieder verwendet.

This is understandable, a technical indicator always executes the same commands, while a human reacts to the current market conditions.
Dies ist verständlich, ein technischer Indikator führt immer die gleichen Befehle aus, während ein Mensch auf aktuelle Marktbedingungen reagieren kann.

With the purpose to define where the backup copy of iPhone on the computer from Windows 7 OS is stored, you need to execute the same commands, as on the picture.
Zum Ziel, wo zu bestimmen die Sicherungskopie iPhone auf dem Computer von den Wespen Windows 7 bewahrt wird, Sie müssen die selben Befehle, dass auch auf dem Bild ausführen.

You might think this is useless, it's much easier to type the same commands whenever we need them, instead of bothering with non existing values.
Auf den ersten Blick könnte man meinen das ist sinnlos, ist doch viel einfacher die gleichen Befehle nochmal zu tippen wenn man sie braucht, statt sich mit unbekannten Variablen herum zu schlagen.

Disable the same command, only instead of yes enter no.
Deaktivieren Sie denselben Befehl, geben Sie nur anstelle von yes no ein.

On the GSM they are not differentiated and are displayed using the same command.
Auf dem GSM werden diese nicht mehr unterschieden und mit demselben Kommando angezeigt.

When you disable any site command, you can add the same command externally using the rule we defined in site command sdk.
Wenn Sie irgendwelche site Kommandos deaktivieren, können Sie die gleichen Kommandos extern hinzufügen indem Sie die Regeln benutzen, die wir im site Kommando SDK definiert haben.

To create the secondary zone, use the same command as when you created the primary zone, except dropping the master flag.
Erstellen Sie die sekundäre Zone mit dem selben Kommando, mit dem Sie auch die primäre Zone erstellt haben, lassen Sie dabei jedoch die Master-Flagge weg.

Use the same command with"ConsolePrompting$false" to be prompted with a dialog box.
Verwenden Sie denselben Befehl mit"ConsolePrompting $false", wenn eine Aufforderung in einem Dialogfeld ausgegeben werden soll.

So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
Wenn man denselben Befehl mehrmals auswählt, erhält man jedes Mal ein andere Geräuschversion, denn das Rauschen ändert sich jedes Mal.

You will also find the same command in the menu for the Share button in the tool bar.
Denselben Befehl finden Sie auch im Menü des Buttons Teilen in der Symbolleiste.

The big difficulty there is less a lack of weapons than the large number of different groups that are not following the same command.
Die große Schwierigkeit dort ist weniger ein Mangel an Waffen als vielmehr die Vielzahl verschiedener Gruppierungen, die keinem gemeinsamen Kommando folgen.

Only one command can be associated with a key, whereas the same command can be activated using different keys.
Natürlich kann jeder Taste nur ein Befehl zugeordnet werden, wogegen derselbe Befehl durch mehrere Tasten aktiviert werden kann.

To create a private virtual interface that supports IPv6 traffic, use the same command as above and specify ipv6 for the addressFamily parameter.
Um eine private virtuelle Schnittstelle zu erstellen, die den IPv6-Traffic unterstützt, verwenden Sie denselben Befehl wie oben und geben Sie ipv6 für die addressFamily Parameter an.

And later in the production system you can finally set the password with the same command.
Und später im Produktivsystem können Sie dann das Passwort mit demselben Kommando endgültig setzen.

If the separator between the executor and page is a space then the same command would be“35 00 34 00 33”.
Wenn die Trennung durch ein Leerzeichen ist, dann lautet das gleiche Kommandoor:“35 00 34 00 33”.

There are often recordings, which contain the same command, but which are nevertheless available in different acoustic variants, because different languages, speakers or user accents were used for the recordings.
Oftmals gibt es Sprachaufnahmen, die inhaltlich denselben Befehl enthalten, die aber trotzdem in verschiedenen akustischen Varianten vorliegen, weil verschiedene Sprachen, Sprecherinnen bzw.

The“new” transmitter will inherit the characteristics of the old one, i.e. if the old transmitter was memorized in Mode 1, the new one will also function in Mode 1, if the old transmitter was memorized in Mode II then the key of the new transmitter will be associated to the same command as that of the old one.
Der so gespeicherte neue Sender wird die Merkmale des alten erben, d.h. dass der neue Sender im Modus I funktionieren wird, wenn der alte in diesem Modus gespeichert war; wenn der alte Sender im Modus II gespeichert war, wird auch der Taste des neuen Senders derselbe Steuerbefehl wie am alten Sender zugeordnet.