Examples of using Same cover in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You could use the same cover.
Sie könnten dieselbe Tarnung nehmen.In opposite to EyeTV, the same cover picture will be shown for EyeTV movies by"Movie Info.
Im Gegensatz zu EyeTV wird durch"Film-Info" immer das gleiche Cover bei EyeTV-Filmen angezeigt.Unusual multi-national franking for ongoing transmission on same cover.
Unübliche multinationale Frankatur für laufende Übermittlung auf demselben Brief.Original quality: the exact same cover smartphone is equipped at the factory.
Original-Qualität: genau das gleiche Abdeckung Smartphone ist ab Werk ausgestattet.Ironic combination of defense-related Syrian& Israeli slogans on same cover.
Ironische Kombination von syrischen und israelischen Slogans im Verteidigungsbereich auf demselben Cover.For re-painting always use the same cover that was present in the bunk above.
Für die Wieder Malerei immer die gleiche Abdeckung verwenden, die oben in der Koje vorhanden war.In couple to a ready cover for the tablet it is possible to sew the same cover for phone.
In ein Paar zur fertigen On the red-silver stuffed helmet with same cover an open, in front red, in the back silver wing.
Auf dem rot-silbernen bewulsteten Helme mit gleicher Decke ein offener, vorne roter, hinten silberner Flug.Same cover for masts has a clip, You can chain together with the main bag tent, but dopinajÄ… c it out.
Gleiche Cover für Masten hat einen clip, Sie können zusammen mit den wichtigsten Tasche Zelt verketten, aber Dopinając es heraus.For the one I love most lay sleeping by me under the same cover in the cool night.
Denn der, den ich am liebsten habe, lag schlafend neben mir unter derselben Decke in der kühlen Nacht;They must appear in the same cover and illuminate the trouble for them as if out of them, to move them to change their situation.
Sie müssen in der gleichen Umhüllung erscheinen und wie aus sich heraus ihnen die Not beleuchten, um sie zur Änderung ihrer Lage zu bewegen.Yet always unknown by them because they approach them in the same cover, in the same garment.
Doch immer jenen noch unkenntlich, weil sie in gleicher Umhüllung, in And let not a man sleep under the same cover with another man, nor a woman with another woman.
Und lasst nicht einen Mann unter der gleichen Decke schlafen mit einem anderen Mann, und keine Frau mit einer anderen Frau.July 1936, large-format winner Rosemeyer on Auto Union,with the corresponding postcard, the same cover like the programme 140.
Juli 1936, großformatig Sieger Rosemeyer auf Auto Union,dazu die passende Postkarte, das selbe Cover wie auf dem Rennprogramm 140.If the plugs are housed in the same covered box corrosion of the contacts can be avoided and also the inefficient"salad" of cables.
Wenn man die Stecker in zwei Parkbuchsen unterbringt, wird gleichzeitig die lästige Korrosion der Kontakte verhindert und Kabelsalat vermieden.Gleiches Presswerk, noch vorhandene Etiketten, unter Umständen sogar noch diegleichen Matrizen, unveränderte PVC Mischungen in der bereits verwendeten Menge, dieselben Hüllen usw.The S70 solid reactive coverstock finished at 4000 Abralon, the same cover as seen on the Black Ops, will provide length with a predictable backend read.
Das bei 4000 Abralon fertiggestellte S70-Deckblatt, das gleiche Deckblatt wie bei den Black Ops, bietet eine vorhersehbare Lesedauer für das Backend.You can now apply the same cover to tracks with Albums that have Disc 1, Disc 2, etc, which you could n't do in& juk; 2.2 without duplicating the cover. .
Sie können jetzt das gleiche Titelbild Alben zuweisen, die aus CD 1, CD 2& etc; bestehen, was in& juk; 2.2 nicht ohne doppelte Put together all your creative, appetizing, easy to make salad recipes under the same cover by easily editing this recipe book template from Flipsnack.
Stellen Sie all Ihre kreativen, appetitlichen und einfach zu machenden Salatrezepte unter einem Dach zusammen, indem Sie diese Rezeptbuchvorlage von Flipsnack bearbeiten.Watson continued fishing it around the same cover and had some of his best success during calm, sunny conditions- basically the complete opposite of what you want to chuck a balde.
Watson weiter fischen es um die gleiche Abdeckung und hatte einige seiner besten Erfolg bei Flaute, sonnigen Bedingungen- im Grunde das komplette Gegenteil von dem, was Sie eine balde schmeißen wollen.It is presented on this CD together with the balletmusic for orchestra(first issued on an LP in 1987 with the same cover picture) because young people suggested this combination.
Dass er dennoch mit jener Orchester-Ballettmusik(die 1987 auf LP in der alten BRD mit dem gleichen Cover wie hier erschienen war) auf dieser CD zusammen gekoppelt wird, ist dies von vielen jungen Menschen angeregt worden.An ambulatory proceeds into the wall and the same cover, consisting of three roofs, dating and other construction techniques, evidence of changes in the project.
Eine ambulante Erlös in die Wand und die gleiche Abdeckung, bestehend aus drei Dächer, Datierung und andere Bautechniken, Hinweise auf Veränderungen im Projekt.To sum up, we have, also from this point of view,enabled all citizens to feel a little more European, since the same cover will apply in any sea, in any location, for any ship.
Um es auf den Punkt zu bringen, ist es uns gelungen- auch von diesem Standpunkt aus gesehen-dass sich alle Bürger ein bisschen europäischer fühlen können, da dieselbe Abdeckung für alle Seereisen gilt, gleich an welchem Ort und auf welchem Schiff.If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another;
Wenn das Dokument bereits einen Umschlagtext für denselben Umschlag beinhaltet, zuvor von Ihnen hinzugefügt oder durch Zusammenstellung angefertigt von derselben Person, in dessen Namen Sie handeln, können Sie keinen weiteren hinzufügen;You men have a sure means of help for these souls and do not apply it, and those who would like to give away love, the light beings of the spiritual kingdom, do not easily find access to the souls,because they must approach them in the same cover, which the souls themselves have, to not move them inevitably to the acceptance of light.
Ihr Menschen habt ein sicheres Hilfsmittel für diese Seelen und wendet es nicht an, und die ihnen die Liebe schenken möchten, die Lichtwesen des geistigen Reiches,finden nicht leicht Zugang zu den Seelen, weil sie in der gleichen Umhüllung ihnen nahen müssen, welche die Seelen selbst haben, um sie nicht zwangsmäßig zur Lichtannahme zu bewegen.
