What is the translation of " SAME GENES " in German?

• gleichen Gene
• dieselben Gene

Examples of using Same genes in English and their translations into German

But not the same genes.
Aber nicht die gleichen Gene.

Same genes- different risks for diseases.
Gleiche Gene- Unterschiedliches Krankheitsrisiko.

They share the same genes.
Sie teilen die gleichen Gene.

When the exact same genes reappear in the exact same order it is for us what you would call reincarnation.
Wenn exakt dieselben Gene in exakt derselben Reihenfolge wieder erscheinen, ist das für uns wie eine Reinkarnation.

We have almost the same genes.
Haben wir fast die selben Gene.

One is fundamental in nature: the same genes are not active throughout all the cells of an organism.
Der eine ist prinzipieller Natur: In den Zellen eines Organismus sind nicht überall dieselben Gene aktiv.

All humans have the same genes.
Alle Menschen haben die gleichen Gene.

The 27.5" LECTOR has the same genes as its big brother, but of course is easier to handle and more agile for shorter riders.
Das 27.5“ LECTOR hat die gleichen Gene wie sein großer Bruder, aber ist natürlich für kleinere Leute besser zu handeln und wendiger.

I can't believe we have the same genes!
Ich kann doch nicht dieselben Gene wie sie haben!

We have the same genes, don't we?
Wir haben die gleichen Gene, oder?

A person with the condition would have to receive two mutations in the same genes from both parents.
Eine Person mit der Bedingung wÃ1⁄4rde zwei Veränderungen in den gleichen Genen von beiden Muttergesellschaftn empfangen mÃ1⁄4ssen.

So, even though a heart cell still contains all the same genes as a white blood cell, it only expresses the genes associated with heart cell properties.
Obwohl eine Herzzelle also die gleichen Gene besitzt wie eine weiße Blutzelle, exprimiert sie nur diejenigen davon, welche mit Eigenschaften von Herzzellen verknüpft sind.

So each of these from the homologous pair-- and remember, homologous pairs mean that they're not identical chromosomes, but they do code for the same genes.
Also jedes dieser homologen Paare-- und vergesst nicht, homologe Paare meint, dass sie nicht identische Chromosomen sind, aber sie kodieren für dieselben Gene.

We carry the same genes of love.
Wir tragen die gleichen Gene der Liebe.

Biology gives us something interesting: In science it is well known that different populations have different alleles, which are alternative forms of the same genes.
Biologie verleiht uns etwas Einzigartiges: Die Wissenschaft weiß, dass verschiedene Bevölkerungen verschiedene Allele haben, alternative Formen desselben Gens.

Some people have the same genes as these Ancients?
Und einige Leute haben die gleichen Gene wie diese Antiker?

This is because humans are able to better exploit their genetic potential, firstly by modifying gene products and secondly by using the same genes for a number of different functions.
Dies liegt daran, dass der Mensch sein genetisches Potenzial besser ausschöpft, zum einen durch die Modifikation von Genprodukten, aber auch durch den vielfachen Einsatz der gleichen Gene für unterschiedliche Funktionen.

These are populations of cells, all carrying the same genes, grown in the laboratory through many cycles of growth and division over many generations of cells.
Dabei handelt es sich um Zellpopulationen, die alle dieselben Gene tragen und in einem Labor viele Wachstums- und Teilungszyklen lang über viele Zellgenerationen hinweg gezüchtet werden.

Redundant DNA repair gene Interestingly, the scientists could also show that distantly related species that share the same adaptation have lost the same genes.
Interessanterweise konnten die Wissenschaftler auch zeigen, dass Arten, die nicht nahe miteinander verwandt sind, aber die gleichen Anpassungsmerkmale an ihre Umwelt entwickelt haben, genau die gleichen Gene verloren haben.

According to the researchers, the same genes also regulate weight in mice.
Dieselben Gene regulieren den Forschern zufolge auch bei Mäusen das Gewicht.

A clone has the same genes as its original, but it's all early during embryogenesis evolve twins differently depending on the microscope genomic differences in the womb, and surprisingly, their brains noticeably different.
Ein Klon hat die gleichen Gene wie ihre Originale, aber es ist alles schon während der fetalen Entwicklung evolve Zwillinge unterschiedlich je nach Mikroskop genomischen Unterschiede im Mutterleib, und überraschend, ihr Gehirn deutlich anders.

These corresponding chromosomes that carry the same genes are called homologous chromosomes.
Die einander entsprechenden, gleiche Gene tragenden Chromosomen werden auch als homologe Chromosomen bezeichnet.

The question to what extent it is the same genes that influence female and male behaviour in a similar way has to be answered in follow-up studies”, says Forstmeier.
Inwieweit es aber dieselben Gene sind, welche weibliches und männliches Verhalten in ähnlicher Weise beeinflussen, werden weiterführende Studien zu beantworten haben“, so Forstmeier.

The technique, which is applied through a blood test, consists of crossing data from two people's genetic material to see if they both contain mutations in the same genes and are responsible for genetic diseases of recessive or X-linked inheritance, which Would pose a significant risk to offspring.
Die Technik, die durch eine Blutprobe aufgebracht wird, besteht aus Durchgangsdaten von genetischem Material aus zwei beiden Mutationen in demselben Gen enthält, zu überprüfen, und sind verantwortlich für die genetischen Krankheiten rezessiv oder X-chromosomal, die stellt ein erhebliches Risiko für die Nachkommen.

Complicating matters, the same act involving the same genes, muscles and so forth, can sometimes be seen as criminally aggressive and sometimes as doing your duty.
Komplizierte Sachverhalte, dieselben Handlungen, die dieselben Gene, Muskeln und so weiter mit einbeziehen, können manchmal als kriminelle Aggression und manchmal als Pflichterfüllung betrachtet werden.

Having said that, I cannot help thinking that with the legal protection of biotechnological inventions which Parliament adopted on Tuesday, we will paradoxically be helping both to bring into the Community system costs related to gene conservation and, by means of technological patents, to privatize the profit from these same genes, which will have been conserved using money from the European taxpayer.
Nach diesen Ausführungen kann ich nicht umhin, daran zu denken, daß wir beim rechtlichen Schutz von biotechnologischen Erfindungen, den das Parlament am letzten Dienstag verabschiedet hat, seltsamerweise die Kosten der Generhaltung gemeinschaftlich regeln und gleichzeitig durch Patente im Technologiebereich den erzielten Gewinn aus den gleichen Genen zur Privatsache machen wollten, obwohl diese Gene mit dem Geld des europäischen Steuerzahlers geschützt wurden.

At the same time the race carbon hardtail with 100mm travel contains the same genes like its big brother, pedalling offers a no-compromise forward thrust and offers energy saving comfort thanks to VIBREX technology in stays and seat post.
Zugleich besitzt das Race-Carbon-Hardtail mit 100 mm Federweg die gleichen Gene wie sein großer Bruder, setzt den Tritt in die Pedale kompromisslos in Vortrieb um und bietet dabei kräfteschonenden Komfort durch VIBREX®-Technologie in Streben und Sattelstütze.

Evidence from studies with mono- and dizygotic twins(sharing 100% and 50% of their genes, respectively) and adoption studies with twins(same genes, different environments) suggest that 40-70% of the risk for obesity can be explained by genetic differences.
Laut der Ergebnisse von Studien über mono- und dizygotische Zwillinge(deren Gene zu 100% bzw. 50% identisch sind) und Studien über adoptierte Zwillinge(dieselben Gene, unterschiedliches Umfeld) lässt sich das Risiko für Adipositas zu 40% bis 70% durch genetische Unterschiede erklären.

Perhaps surprisingly, twin studies have shown that obesity could be as much as 70% genetic, as siblings who share the same genes(identical twins) are much more likely to share the same body shape than non-identical twins O'Rahilly& Farooqi, 2006.
Vielleicht Ã1⁄4berraschenderweise haben Zwillingsstudien gezeigt, dass Fettleibigkeit bis zu 70% genetisch bedingt ist, weil Geschwister die die gleichen Gene besitzen(eineiige Zwillinge) eine größere Wahrscheinlichkeit haben die gleiche Körperform zu besitzen als zweieiige Zwillinge O'Rahilly& Farooqi, 2006.

 We started out with a Neville Haze clone, which is a cross between nl5 x haze x haze, and a Northern Lights Auto, which we chose because it has within it the same genes as the Neville Haze so as not to adulterate the auto version as the original Northern Lights is a cross between Afghan x Thai Haze.
 Wir begannen mit einer Neville Haze Klon, der eine Kreuzung zwischen nl5 x haze x Haze ist, und eine Northern Lights Auto, die wir gewählt haben, weil sie in ihm die gleichen Gene wie die Neville Haze hat, um nicht die automatische Version verfälschen die ursprÃ1⁄4nglichen Northern Lights ist eine Kreuzung zwischen Afghan x Thai Haze.