What is the translation of " SAME HOLE " in German?

• gleiche Loch
• gleichen Loch

Examples of using Same hole in English and their translations into German

We're all in the same hole.
Wir sitzen alle im gleichen Loch.

The same hole and make the ceiling.
Das gleiche Loch und die Decke machen.

It all come out the same hole.
Das kommt alles aus demselben Loch.

She's in the same hole as Deadshot.
Sie ist im selben Loch wie Deadshot.

A nice bluesy sixth as a bend in the same hole.
Eine schön bluesig intonierbare Sexte als Ziehbending in derselben Kanzelle.

The same hole zasverlivaem and profile.
Das gleiche Loch zasverlivaem und Profil.

They say they won't shit in the same hole as a Jew.
Sie haben gesagt, sie scheißen nicht ins selbe Loch wie ein Jude.

We have the same holes in our hearts... you and me.
Wir haben dieselbe Lücke in unseren Herzen.

And if we do, you will shoot us and bury us in the same hole.
Und dann werden Sie uns erschießen und uns im selben Loch begraben.

Drill two same holes in wall and strictly follow the.
Bohren Sie zwei gleiche Löcher in die Wand und halten.

CÃ́ would not like to see us falling in the same hole again and again.
CÃ ́ möchte nicht, dass wir wieder und wieder in die gleiche Grube fallen.

He lived in the same hole where he had set the mousetrap at the front.
Er lebte im gleichen Loch, wo früher die Mäuse waren, welche er mit seiner Falle gefangen hat.

There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.
Hier sind zwei Durchläufe beim selben Patient durch dasselbe Loch.

Make a second stitch through the same hole, then the start looks better.
Mache einen zweiten Stich durch dasselbe Loch, dann sieht der Anfang schöner aus.

The same hole also intersected 1.17% Li 2 O and 193 ppm Ta over 27.16 m.
Im selben Loch wurde auf 27,16 m eine Mineralisierung mit 1,17% Li 2 O und 193 ppm Ta durchörtert.

To drain the oil, the machine must be tilted so that the oil runs out from the same hole.
Um Öl abzulassen, ist das Gerät so anzukippen, dass das Öl aus derselben Öffnung abläuft.

If you want to use the same hole afterward, you have to reopen it with the ice saw every 12 hours," Le Tressoler said.
Wenn man das gleiche Loch danach verwenden wollte, musste man das Eis alle 12 Stunden wieder zersägen" sagt Le Tressoler.

Pumps are obsolete, and now many players are drilling in the same hole- all wanting to make a profit.
Die Pumpe hat ausgedient, vielmehr bohren viele Akteure im gleichen Loch, und alle wollen davon profitieren.

Otherwise we will continue to fall into the same hole, break our arms and legs, have a stomach or headache and remain mentally intoxicated and handicapped.
Sonst werden wir immer wieder in das gleiche Loch fallen, unsere Arme und Beine brechen, Kopf- oder Bauchschmerzen haben und geistig betäubt und behindert bleiben.

It turns out that leukocytes penetrate the intercellular fluid through the same hole as bacteria.
Es stellt sich heraus, dass Leukozyten die Interzellularflüssigkeit durch das gleiche Loch wie Bakterien eindringen.

Because all the cross members have the same holes, Whether the squaring arms, roller drums, clamps or toe boards with clamps, the hole pattern always fits.
Auf ihnen liegt der Stamm. Jede Quertraverse hat dasselbe Lochbild. Ob Winkelanschlag, Ausgleichsolle, Spannzange oder Niveauausgleichschild, das Lochbild passt immer.

After a pizza break, Wiestaw Kramski set up a small tournament for the children: six putts had to be played from various directions at the same hole.
Nach einer Stärkung mit Pizza veranstaltete Wiestaw Kramski mit den Kids noch ein kleines Puttturnier: Sechs Putts mussten aus unterschiedlichen Richtungen auf dasselbe Loch gespielt werden.

Test fit the position for the other small felt piece, pin it in place with another double stitch through the same hole and then sew it in place like the first one vice versa.
Teste die richtige Stelle aus, an der das andere kleine Filzteil sitzen muß, befestige es mit einem weiteren zweifachen Stich durch das gleiche Loch und nähe es an wie das erste, nur in die andere Richtung.

Negative energies then use these same holes to store black energy and give further distress to the person the item is associated with and the people using it.
Die negativen Energien verwenden anschließend dasselbe Loch, um dort schwarze Energie einzulagern und bereiten der Person, die mit diesem Gegenstand verbunden ist, sowie den Menschen, die ihn benutzen, dadurch weiteren Distress.

The one-stage gear box is fixed by their threaded holes having the c. g. position on the forehead of case body, the multistage combinations are fixed also by means same holes and c. g.
Für ein einstufiges Getriebe sind als Aufnahmepunkt Gewindelöcher mit dem Achsenausgleich auf dem Stirnwand des Kastenkörpers, für mehrstufige Kombination sind als Aufnahmepunkt dieselbe Löcher und Achsenausgleiche, aber nur auf dem Endgang.

Once you reach the end of the small part make a second stitch through the same hole for more stability, then keep sewing around the long end of just the big piece.
Sobald das Ende des kleinen Teils erreicht ist machst du am besten einen zweiten Stich durch das gleiche Loch, da die Belastung an der Stelle am höchsten ist, dann nähst du dich am langen Ende des großen Teils entlang.

Matter falling into a place like this super black hole, go down the hole in a spiral(like when you let the water out of the tub) and then get the black hole rotate in the same hole.
Materie in einem Ort wie diesem super schwarzes Loch fallen, nach unten gehen in Richtung des Lochs in einer spiralförmigen Bahn(wie wenn man aus der Badewanne lassen Wasser) und dann auf das Schwarze Loch zu drehen, in das gleiche Loch.

Other Adobe software, including the popular Reader PDF viewer-- which will also be updated to close the same hole that has led to large-scale attacks-- does not contain the flawed ATL code, Poland said.
Andere Adobe-software, einschließlich der beliebten Reader PDF-viewer-das wird auch aktualisiert werden, um in der Nähe das gleiche Loch hat dazu geführt, dass groß angelegte Angriffe-nicht enthalten ist die fehlerhafte ATL-code, Polen gesagt.

In the Waite Zone, h ole ICS18-10A intersected a thick section of mineralization, over 25m true thickness. Within the same hole, additional cobalt was intersected in the immediate footwall, 4.9m of 0.28% Co.
In der Waite-Zone durchschnitt das Loch ICS18-10A einen dicken Abschnitt der Mineralisierung mit einer tatsächlichen Dicke von über 25 m. Innerhalb desselben Lochs wurde zusätzliches Kobalt in der unmittelbaren Fußwand geschnitten, 4,9 m von 0,28% Co.

Second, to avoid picking up hum and noise, keep your phone wiring as far away from electrical wiring as possible- never run phone wires through the same holes(in studs or support beams) as electrical wires, and never run phone wires parallel to, and in close proximity to electrical wires.
Zweitens, um zu vermeiden, Brummen und Rauschen, setzen Ihre Telefon-Verkabelung so weit weg von elektrischen Leitungen wie möglich- nie führen Telefon-Drähte durch die gleichen Löcher(im Stollen oder Stützbalken) als elektrische Leitungen, und nie führen Telefon-Drähte parallel zur und in der Nähe zu elektrischen Leitungen.