Examples of using Same latitude in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We will extend you the same latitude on cross, Ms. wexler.
Wir werden Ihnen im Kreuzverhör denselben Spielraum einräumen.Until just a few minutes we both live on the same latitude.
Bis auf wenige Minuten genau wohnen wir beide auf gleicher geographischer Breite.Lapland is located on the same latitude as Alaska and Siberia.
Lappland liegt auf denselben Breitengraden wie Alaska und Sibirien.Winters are here, unlike other parts of the country with the same latitude warmer.
Almost on the same latitude as the French wine-growing region of Alsace.
Etwa am selben Breitengrad wie das französische Weinbaugebiet Elsass.Despite it being roughy along the same latitude as Savannah, Georgia.
Obwohl es auf dem gleichen Breitengrad wie Savannah, Georgia.It is situated at the same latitude as the Caribbean Islands(exactly as Martinique/Dominica) with the sun shining every day.
Sie liegt auf dem gleichen Breitengrad wie die Karibik(genau wie Martinique /Dominica) und erfreut sich täglich blauen Himmels.After all, Puerto Vallarta sits nearly on the same latitude as the Hawaiian islands.
Letztendlich, Puerto Vallarta liegt fast auf dem gleichen Breitengrad wie die hawaiianischen Inseln.I hope with the same latitude that was shown to France and Germany.
Ich hoffe, mit derselben Nachsicht, die gegenüber Frankreich und Deutschland an den Tag gelegt wurde.Sierra Nevada is Europe's most southerly ski resort andsits on the same latitude as Cyprus.
Die Sierra Nevada ist Europas südlichstes Skigebiet undliegt auf dem gleichen Breitengrad wie Zypern.Gedser Odd is actually at the same latitude as Schleswig in northern Germany.
The WORLD GUIDE says:"Hainan is a 250km x 200kmtropical island in the South China Sea, at the same latitude as Hawaii.
Der WORLD GUIDE sagt:"Hainan ist eine 250x200 kmgroße tropische Insel im Südchinesischen Meer, auf dem selben Breitengrad gelegen wie Hawaii.It lies roughly at the same latitude as the northernmost parts of Siberia and Alaska.
Sie liegt etwa auf demselben Breitengrad wie die nördlichsten Teile Sibiriens und Alaskas.We would like to set up pilots in countries at the same latitude as New Zealand.
Wir würden gern in mehreren Ländern auf derselben geografischen Breite wie Neuseeland nach und nach Pilotsysteme errichten.After all, the city is on the same latitude as southern Greenland or Anchorage in Alaska!
Schließlich liegt die Stadt auf dem gleichen Breitengrad wie der Süden Grönlands oder Anchorage inAlaska!Overall the climatical resembles there quite rough and not to compare with a summer at a region with same latitude on the northern hemisphere.
Insgesamt ist das Klima dort recht rau und nicht mit dem eines Gebiets mit gleichen Breitengraden auf der Nordhalbkugel im Sommer vergleichbar.They are on almost exactly the same latitude- that is, Düsseldorf is due east of Reading.
Sie sind an fast genau derselben Breite- d.h. Reading liegt direkt westwärts von Düsseldorf.The sea regulates the island s climate and means that seasonal temperature variations aren t asmarked as they are on continental land masses at the same latitude.
Das Meer reguliert die Temperatur und sorgt dafür,dass die thermische Saisonabhängigkeit nicht so ausgeprägt wie auf dem Kontinent bei gleichem Breitengrad ist.The lighthouse is situated550 km north of the polar circle and at the same latitude as the northernmost point of Alaska.
Rdlich des Polarkreises und auf dem gleichen Breitengrad wie die Nordspitze Alaskas.Helsinki is located at the same latitude as the southern tip of Greenland, on the coast of the Gulf of Finland.
Helsinki liegt auf demselben Breitengrad wie die Südspitze Grönlands, an der Küste des finnischen Meerbusens.Estonia is located quite north in the world; Tallinn sits at the same latitude as Stockholm, Oslo, and Juneau, Alaska.
Estland liegt auf der Weltkarte ziemlich nördlich; Tallinn liegt auf der gleichen Breite wie Stockholm, Oslo und Juneau, Alaska.The region is on the same latitude as the northern part of the Chianti area, but east of the Apennines.
Der Region befindet sich auf demselben Breitengrad wie der nördliche Teil des Chianti- Gebietes, aber östlich des Apennin.The province of Syracuse covers the south-eastern corner of Sicily andis at the same latitude as North Africa- just a little south of Tunis.
Die Provinz von Syrakus, das die südöstliche Ecke Siziliens darstellt,liegt auf den selben Längengraden mit Nordafrika, südlicher als Tunis.With Jamaica situated on the same latitude as much of Mexico, it's no surprise that the climate in both destinations is very similar.
Da Jamaika auf dem gleichen Breitengrad wie Mexiko liegt, ist es nicht verwunderlich, dass das Klima in beiden Destinationen sehr ähnlich ist.Forming a part of GUY's Aranka Project,Wynamu is north of Sulphur Rose and on approximately the same latitude as Canamex's Aranka North Gold Project.
Wynamu gehört zum GUY-Projekt Aranka und liegtnördlich von Sulphur Rose bzw. auf etwa demselben Breitengrad wie das Goldprojekt Aranka North, das Canamex gehört.The place Helsinki is located at the same latitude as the southern part of Alaska and the southern tip of Greenland.
Der Ort Helsinki liegt auf demselben Breitengrad wie der Südteil Alaskas und die Südspitze Grönlands.The climate of the Traisental valley is very similar to that of the Burgund- Reichersdorf lies along the same latitude as Beaune- and the area is blessed with cool nights and warm days.
Klimatisch erinnert das Traisental stark an die Burgund(Reichersdorf liegt am gleichen Breitengrad wie Beaune) gepaart mit kühlen Nächten und warmen Tagen.Nova Scotia is situated on the same latitude as the south of France and the north of Italy, with average annual temperatures ranging from pleasantly warm to sometimes hot in summer.
Nova Scotia liegt auf dem gleichen Breitengrad wie Südfrankreich und Norditalien, was im Sommer angenehm warme, teilweise heiße Temperaturen verspricht.It is a portcity situated on Morocco's Atlantic coast, at the same latitude as Marrakesh, with 70,000 inhabitants, and is listed as a UNESCO world heritage site.
Diese Hafenstadt an der marokkanischen Atlantikküste auf demselben Breitengrad wie Marrakesch zählt 70 000 Einwohner und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe anerkannt.A low extensive island in nearly the same latitude, about three degrees westward of the longitude assigned to Rotches;
VII. p. 229 eine niedrige ausgedehnte Tnsel in nahezu derselben Breite ungefähr drei Grad westlich von der der Insel Rotches gegebenen Länge entdeckt;
