What is the translation of " SAME LAWS " in German?

• dieselben Gesetze
• gleiche Recht

Examples of using Same laws in English and their translations into German

The same laws of physics.
Dieselben Gesetze der Physik.

Everybody has the same laws?
Alle Menschen unterliegen denselben Gesetzen?

It applies the same laws that we have considered for the wall.
Hier gelten die gleichen Gesetze, die wir für die Wand betrachtet haben.

You said everybody has the same laws pretty much.
Du sagtest, dass alle Menschen dieselben Gesetze haben.

The same laws that protect people from me, protect me from you.
Die gleichen Gesetze, die Menschen vor mir schützen, schützen mich vor dir.

And as long as many countriesdon't have the same laws as we do.
Solange viele Länder nichtdie gleichen Gesetze haben wie wir.

These same laws make it inevitable that both Powers should become enemies of Europe.
Aus der gleichen Gesetzmäßigkeit müssen beide Mächte die Feinde eines unabhängigen Europas sein.

And it's a very remarkable fact that the same laws do apply so generally.
Und es ist eine sehr bemerkenswerte Tatsache, dass die gleichen Gesetze nicht so allgemein anwendbar.

The same laws and regulations will apply both to you and to the alien living among you.
Num 15:16 Das gleiche Gesetz und das gleiche Recht gelten für euch wie für den Fremdling, der sich bei euch aufhält.

There could be a universe governed by the same laws, but with different values of these constants.
Es könnte ein Universum geben, das von denselben Gesetzen regiert wird, aber mit anderen Werten für die Konstanten.

The same laws must apply to all in the Community, and it is not acceptable that the Austrians should claim privileges.
Es muss in der Gemeinschaft für alle das gleiche Recht gelten, und es kann nicht sein, dass die Österreicher für sich ein Sonderrecht beanspruchen.

There could be a universe governed by the same laws, but with different values of these constants.
Es könnte ein Universum geben, das durch dieselben Gesetze geregelt wird, aber mit anderen Werten dieser Konstanten.

Nevertheless, Newton believed that the creator of earth and space was the same, and therefore they had to be explained by the same laws.
Nichtsdestotrotz glaubte Newton dass der Schöpfer von Erde und Weltraum derselbe war und deshalb seien sie auch durch dieselben Gesetze zu erklären.

Remember, in 2016 will be subject to the same laws of practicality, that a few years ago, so.
Denken Sie daran, im Jahr 2016 wird auf den gleichen Gesetzen der Praktikabilität unterliegen, dass vor ein paar Jahren, so.

The same laws apply for Germany, Austria and Switzerland: Child safety seats have to either meet the norms ECE R44.03, ECE R44.04 or ECE R129.
Für Deutschland, Österreich und die Schweiz gelten überall dieselben Gesetze: Kindersitze müssen entweder den Normen ECE R44.03, ECE R44.04 oder ECE R129 entsprechen.

I believe that, at some point in the future, Europe will have to have the same laws in all countries.
Die Zukunft Europas wird meiner Meinung nach darauf beruhen, dass in allen Mitgliedstaaten gleiche Rechtsvorschriften gelten.

And Newton has shown that in the sky as the Earth, by the same laws of mechanics, physicists have a problem scientifically explain the origin of the solar system.
Und Newton hat gezeigt, dass in den Himmel wie die Erde, von den gleichen Gesetzen der Mechanik, Physiker ein Problem wissenschaftlich zu erklären den Ursprung des Sonnensystems haben.

This presupposes that every new Act of Will issuing from Him must also bear within itself the same laws as those that preceded it.
Das bedingt, daß jeder neue Willensakt von ihm auch genau die gleichen Gesetze in sich tragen muß wie die bereits vorausgegangenen.

The Commission considers that these same laws may also infringe Article 9 of Directive 2002/21/EC and Articles 3, 5 and 7 of Directive 2002/20/EC insofar as they.
Nach Dafürhalten der Kommission verstoßen dieselben Gesetze möglicherweise auch gegen Artikel 9 der Richtlinie 2002/21/EG und gegen die Artikel 3, 5 und 7 der Richtlinie 2002/20/EG, da sie.

These differences or variations seem to be induced by the same general causes, and to obey the same laws as with the lower animals.
Diese Verschiedenheiten oder Abänderungen scheinen durch dieselben allgemeinen Ursachen herbeigeführt worden zu sein und denselben Gesetzen zu gehorchen.

The same laws that operate in one dimension operate in all dimensions according to the phrase'As Above, So Below' that is credited to the Babylonian Hermes Trismegistus and the Magi.
Die gleichen Gesetze, die in einem Maß funktionieren, funktionieren in allen Maßen entsprechend der Phrase' als oben, so unter', dem Babylonian Hermes Trismegistus und die Weisen die gutgeschrieben wird.

Therefore, the content of this web page is the subject to the same laws of intellectual ownership as every other scientific publication.
Daher unterliegt der Inhalt denselben Gesetzen zum geistigen Eigentum wie jede andere Publikation.

Surprisingly, the same laws have evolved independently in separate lineages that led to the development of big brains and even in animals that differ greatly from each other in brain size.
Erstaunlicherweise gelten die gleichen Gesetze in Abstammungslinien, die unabhängig voneinander große Gehirne entwickelt haben und auch bei Tieren, die sich in der Hirngröße stark voneinander unterscheiden.

Man constructed himself in the smallest of the small world system and was satisfied that he would find the same laws in the small as in the big.
Man konstruiert sich so im Kleinen kleinste Weltsysteme und hat die Befriedigung, daß man so im Kleinen dieselben Gesetzmäßigkeiten findet wie im Großen.

Just as one believed that one could apply to organic nature the same laws that pertain to a lower stage of knowledge, so also one supposed that the same methods are valid here as there.
Wie man geglaubt hat, dieselben Gesetze auf die organische Natur anwenden zu können, die für eine niedere Erkenntnisstufe maßgebend sind, so vermeinte man auch, dieselbe Methode gelte hier wie dort.

Since Member States frequently adopt legislation transposing a number of directives at once, such an approach could be a way of avoiding having to amend the same laws of the Member States repeatedly over a short period of time.
Da die Gesetze der Mitgliedstaaten nicht selten die gleichzeitige Umsetzung mehrerer Richtlinien beinhalten, könnte dadurch ver mieden werden, dass immer dieselben Gesetze der Mitgliedstaaten in kurzem Abstand gleich mehrfach angepasst werden müssten.

To say this we assume that the same laws of physics applied at the beginning, and that the Second Law applies to the whole universe this is consistent with all experimental evidence.
Um das sagen zu können, nehmen wir an, dass dieselben Gesetze der Physik am Anfang galten, und dass der 2. Hauptsatz der Thermodynamik im ganzen Universum gilt das ist mit allen experimentellen Befunden konsistent.

It was precisely the opposite: the construction of French laws prevented Muslims from speaking freely and these same laws were still in force in metropolitan France in 2015.
Genau das Gegenteil war der Fall: die selbe Gesetzgebung die 2015 noch in Kraft war, diente zuvor dazu, Muslime in ihrer freien Meinungsäußerung einzuschränken.

The gross materially visible celestial bodies, surrounded as they are by a far larger, more ethereal environment that is therefore invisible to the physical eye, are subject to the same process in their eternal cycle, because the same Laws are active in them.
Die grobstofflich sichtbaren Weltenkörper, die eine weitaus größere, feinstofflichere, also dem irdischen Auge nicht sichtbare Umgebung mit sich führen, sind demselben Geschehen in ihrem ewigen Umlauf unterworfen, weil dieselben Gesetze in ihnen tätig sind.

Since the offence of which Mr Campos is accused happened in Portugal he is protected by the same laws that would protect a member of the Portuguese Parliament under article 160 of their constitution.
Da das Herrn Campos zur Last gelegte Delikt in Portugal begangen wurde, genießt er den Schutz durch dieselben Gesetze, den auch ein Mitglied des portugiesischen Parlaments gemäß Artikel 160 der portugiesischen Verfassung genießen würde.

How to use "same laws" in an English sentence

Q That the same laws would apply?

But the same laws of migration apply.

Most of the same laws apply download.

The same laws apply for video recording.

The very same laws rule human consciousness.

Additionally, the same laws and protections apply.

same laws as the minerals mentioned above.

The same laws should govern every citizen.

Wherever you are, the same laws apply.

Nebraska has the same laws as California and California the same laws as North Dakota.

How to use "gleiche recht, dieselben gesetze" in a German sentence

Das gleiche Recht hättest Du auch gehabt.

Kommt ein Moslem hier her, gelten für ihn dieselben Gesetze wie für uns.

Das gleiche Recht sollten auch Videospiele haben.

Im Innenleben gelten dieselben Gesetze wie auch im äußeren Leben.

Man glaubt, seit dem Anfang des Universums gälten überall im Universum dieselben Gesetze wie auf der Erde.

Recht und Gesetz: Gesellschaftliche Vielfalt bleibt nur dann friedlich, wenn alle bereitwillig dieselben Gesetze einhalten.

dir steht dass gleiche recht zu.

Doch dieselben Gesetze ziehen sich durch jegliche Materie und das gesamte Leben.

In den USA ist jeder Autor durch Urheberrechtsgesetze geschützt, aber nicht überall, und dieselben Gesetze schützen jeden.

Jeder hat das gleiche Recht auf alles.