What is the translation of " SAME LAWS " in Polish?

• te same prawa
• tym samym prawom
• tymi samymi prawami

Examples of using Same laws in English and their translations into Polish

The same laws could apply.
Można zastosować te same prawa.

All types of diffusion follow the same laws.
Wszystkie rodzaje dyfuzji wykonaj te same prawa.

Nor follows the same laws we all do.
Nor podlega tym samym prawom co my.

We all guide ourselves by exactly the same laws.
Wszyscy jesteśmy kierowani przez dokładnie te same prawa.

The same laws of physics apply everywhere throughout the cosmos.
Te same prawa fizyki stosują się wszędzie w całym Wszechświecie.

As I apply anyone else. I must apply the same laws to my friends.
Wobec wszystkich, przyjaciół również. Muszę stosować te same prawa.

The same laws that protect people from me, protect me from you.
Te same prawa, które chronią innych przede mną, chronią też mnie przed tobą.

Every observer, in any place, time or motion must deduce the same laws of nature.
Każdy obserwator, w każdym miejscu, czasie lub ruchu musi wywnioskować te sama prawa natury.

Therefore, the content of this web page is the subject to the same laws of intellectual ownership as every other scientific publication.
Dlatego jej treść podlega tym samym prawom intelektualnej własności jak każde inne opracowanie naukowe.

The slogan implies that every citizen, including lawmakers, is subject to the same laws.
Hasło wskazuje na to, że każdy obywatel, w tym ustawodawcy, podlegają tym samym prawom.

Yes, and our friends to the South have the same laws as we do with regards to waiving emotional-distress claims.
Tak, a nasi przyjaciele z południa maję takie same prawo jak my. Razem z prawem do żądań z powodu emocjonalnego stresu.

If there is alien life in a galaxy on the opposite end of the Cosmos, it is dealing with the same laws of physics and chemistry we are.
Jeśli nie jest obce życie w galaktyce na przeciwległym krańcu Wszechświata, to ma do czynienia z tymi samymi prawami fizyki i chemii jesteśmy.

Because he understood that same laws let the motion of the planets around the Sun let the motion of the Moon around the Earth.
Ponieważ zrozumiał, że te same prawa pozwalające planetom krążyć wokół Słońca pozwalają Księżycowi krążyć wokół Ziemi.

Out there are many truly violent and hostile worlds, but they're driven by the same laws that shape and control our own world.
Gdzieś tam istnieje wiele naprawdę gwałtownych i nieprzyjaznych światów, lecz są one napędzane tymi samymi prawami, które kształtują i kontrolują nasz własny świat.

This means that the same laws that govern a universe also pertain to atoms, the body and our experience of life.
Oznacza to, że te same prawa, które rządzą wszechświatem, obowiązują również w stosunku do atomów, ciała i naszych życiowych doświadczeń.

The cause of the universe must have been non-material because if the cause was material/ natural, it would be subject to the same laws of decay as the universe.
Przyczyna istnienia wszechświata musiała być nie-materialna, gdyż gdyby była materialna/ naturalna, to musiałaby podlegać tym samym prawom rozkładu, co i wszechświat.

The content of this web page is the subject to the same laws of intellectual ownership as every other scientific publication.
Jako taka, strona ta publikuje idee, których prezentacja podlega tym samym prawom intelektualnej w3asnoœci jak ka.

But, of course, the same laws of physics also control the world WE inhabit, so to discover how the solar system started, we don't need to look out into space or back in time.
Ale oczywiście te same prawa fizyki kontrolują także świat, który MY zamieszkujemy, więc by dowiedzieć się jak powstał układ słoneczny nie musimy nie musimy wyglądać w kosmos, czy cofać się w czasie.

The content of this web page is the subject to the same laws of intellectual ownership as every other scientific publication.
Jako taka, strona ta publikuje idee, których prezentacja podlega tym samym prawom intelektualnej własności jak każde inne opracowanie naukowe.

As we better understand our place in space, we have come to realise that our sharing of the same physical laws with the other worlds in the solar system isn't the only connection we have with them, because those same laws lead to a direct physical connection.
Im lepiej poznajemy nasze miejsce w przestrzeni, tym bardziej zdajemy sobie sprawę z tego, że dzielenie tych samych praw fizyki z innymi światami w układzie słonecznym nie jest jedynym powiązaniem, które z nimi mamy, gdyż te same prawa prowadzą do bezpośredniego połączenia fizycznego.

Because he understood that the same laws lead to the motion of the Moon around the Earth. that lead to the motion of the planets around the Sun.
Pozwalające planetom krążyć wokół Słońca Ponieważ zrozumiał, że te same prawa pozwalają Księżycowi krążyć wokół Ziemi.

In this film, I want to explain how the laws of physics that created our unique atmosphere are the same laws that created many diverse and different atmospheres across the solar system.
W tym filmie chcę wytłumaczyć w jaki sposób prawa fizyki, które stworzyły naszą wyjątkową atmosferę mogą być tymi samymi prawami, które stworzyły wiele innych zróżnicowanych atmosfer po całym układzie słonecznym.

In his 1814 essay De la réorganisation de la société européenne(On the reorganisation of European society), written in collaboration with his then secretary Augustin Thierry, Saint-Simon seems to have foreseen the European Union, expecting however that England would take the lead in forming a continent sharing the same laws and institutions.
W publikacji napisanej wraz z Jacquesem Augustinem Thierrym De la réorganisation de la société européenne z 1814 roku Saint-Simon i Jacques przedstawiają wizję zjednoczonej Europy oczekując przy tym że Wielka Brytania będzie miała w procesie zjednoczeniowym wiodącą rolę zachowując jednak te sama prawa i instytucje.

The Christian faction and the pagan faction do not want to share the same laws and the Christians choose a new lawspeaker for themselves, Hallr á Síðu.
Część chrześcijańska i pogańska nie chce dzielić tych samych praw, więc chrześcijanie wybierają sobie nowego głosiciela prawa- Hallr á Síðu.

Since Member States frequently adopt legislation transposing a number of directives at once, such an approach could be a way of avoiding having to amend the same laws of the Member States repeatedly over a short period of time.
Ponieważ ustawy państw członkowskich nierzadko służą jednoczesnej transpozycji kilku dyrektyw, można by w ten sposób uniknąć sytuacji, w której stale te same ustawy państw członkowskich musiałyby być w krótkich odstępach czasu wielokrotnie dostosowywane.

One of the remarkable things about the laws of nature is that they're universal, and that means that the same laws that describe the formation of the solar system can also describe the most mundane things here on Earth, like the motion of water as it drains from the sink.
Jedną ze wspaniałych rzeczy dotyczących praw natury jest to, że są one uniwersalne, a to znaczy, że te same prawa opisują tworzenie układu słonecznego, mogą również opisywać najzwyklejsze rzeczy tutaj na Ziemi jak np. ruch wody spływającej do umywalki.

And you will find that happens with those who are picked for the Council on Foreign Relations, and they have the same laws for their organization as they do from their main parent organization, the Royal Institute for International Affairs, where they can always give a public version to things if they're authorized, but they can never tell the inner talks that they have for the real purpose.
I dowiecie się że dzieje się to z tymi którzy są wybrani do słóżby w Konsulu Zagranicznych Relacji. Oni mają takie same prawa dla swojej organizacji jakie mają dla swojego głównegorodzica- Królewskiego Instytuty Spraw Międzynarodowych, gdzie zawsze mogą podawać publiczną wersję rzeczy zatwierdzonych, ale nigdy nie mogą omawiać swoich wewnętrznych rozmów gdzie dyskutują o swoich autentycznych planach i cleach.

Every father laid down the same law.
Każdy ojciec ustanawia te same prawa.

That same law allows people to own other people.
To samo prawo dopuszcza, by jeden człowiek posiadał drugiego.

So we decide to use the same law to hold onto our land.
Postanawiamy użyć tego samego prawa, by ocalić naszą ziemię.

How to use "same laws" in an English sentence

Do the same laws of businesses govern social businesses?

And the same laws already apply for online fora.

This gives Nevada basically the same laws as California.

The same laws apply to hotel operators,” he said.

The same laws apply everywhere in France, to everyone.

Q: Do the same laws apply to Dahab City?

They women have the same laws and legal protections.

Now those same laws are under review once again.

not governed by the same laws as Euclidean space.

Non-nationals are subject to the same laws as nationals.

How to use "te same prawa, tym samym prawom" in a Polish sentence

Dlatego nie wolno dopuścić, by związki jednopłciowe miały te same prawa, co małżeńskie. (…) To jest ludzka słabość, owszem, i trzeba do tego się zabrać.

Nie pozbawia to skomplikowania sytuacji, gdyż każda interakcja podlega tym samym prawom/pryncypiom niezależnie od wymiaru, podlega też obserwacji/intencji w interakcji z nią.

Przysługują mi te same prawa, co pracownikom na umowę o pracę, tylko nie muszę stać na kasie i przychodzić do pracy na konkretna ilość godzin.

Wolny Rynek istnieje wtedy kiedy dwie lub więcej stron ma zagwarantowane te same prawa.

Mowimy o jednej zdefiniowanej dzidzinie ktorej wszystkie elementy podlegaja tym samym prawom fizyki.

I analogicznie, konsumentom przysługują te same prawa odnośnie reklamowania towaru, jak w świecie realnym".

Wszyscy obywatele są tego samego sortu i mają te same prawa i obowiązki.

Tyle, że z zestawienia poczynionego przez Ewę Siedlecką widać, że obie konstytucje zawierają w większości te same prawa i wolności i praktycznie niemal się nie różnią!

Te same prawa, ale w tej samej sytuacji faktycznej.

Jestem pokorny, a zatem uznaję, że wszyscy ludzie są równi i podlegają tym samym prawom co i ja.