Examples of using Same prawa in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mają takie same prawa.
Ma takie same prawa jak każdy inny.
She has rights just like anybody else.Wszyscy właściciele nieruchomości w kraju mają te same prawa i obowiązki.
All property owners in the country have equal rights and responsibilities.Mamy takie same prawa, jak oni.
We have got rights, same as them.Same prawa stanowe przepadną w komisji.
States' rights alone would kill it in committee.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
praw podstawowych
prawa wspólnotowego
praw autorskich
prawa krajowego
prawa międzynarodowego
prawa zastrzeżone
praw obywatelskich
prawa ręka
prawa właściwego
prawa karnego
More
Miał te same prawa.- Zaczekajcie.
Same prawa jak prezydent. Zawsze mówiłeś,
A pig has the same rights as a president. Yeah,Kaligula przywraca te same prawa, które skazały ich na śmierć.
Caligula has reinstated the very laws that sent them to their death.Panowie, nauczę was czegoś,„kobiety mają takie same prawa jak mężczyźni.
And that is women have the same rights as men. Gentlemen, I'm going to teach you a lesson.Mam takie same prawa jak ktokolwiek inny, żeby odejść w pokoju.
wszystkie podkatalogi dziedziczą te same prawa domyślnie.
all subdirectories inherit those same rights by default.Podobno mam takie same prawa jak inni obywatele Kolumbii.
I once heard you say that I had the same rights as any other Colombian citizen.We Wspólnocie sztuczna inteligencja miała takie same prawa jak reszta obywateli.
That much, huh? In W istocie, same prawa nauki muszą bazować na pewności istnienia prawdy absolutnej.
In fact, the very laws of science are founded on the existence of absolute truth.Temat, z jakim zmierzą się uczestnicy, to„Obywatelstwo europejskie- same prawa czy także obowiązki?”?
The issue which the participants will face is"European citizenship- just rights or responsibilities as well?Moje dzieci mają takie same prawa do spadku Montmirail, zupełnie jak ty!
Trzonem procesu integracji jest zapewnienie, by migranci posiadali takie same prawa i obowiązki jak obywatele UE.
Ensuring that migrants enjoy the same rights and have the Aby miała takie same prawa jak faceci? Macie córkę, na pewno byście chcieli.
You would want her to have equal rights as guys. And you guys have a daughter, I'm sure.Teraz 1, 3 miliona brytyjskich pracowników tymczasowych będzie miało takie same prawa jak pracownicy zatrudnieni na stałe.
Britain's 1.3 million agency workers will now have rights on a par with those of their permanent colleagues.Te same przepisy, te same prawa i te same obowiązki zostaną stopniowo zastosowane do wszystkich funduszy
Gradually, the Pozwalające planetom krążyć wokół Słońca Ponieważ zrozumiał, że te same prawa pozwalają Księżycowi krążyć wokół Ziemi.
Because he understood that the same laws lead to the motion of the Moon around the Earth. that lead to the motion of the planets around the Sun.Całkowicie popieram ideę, by pracownicy tymczasowi mieli takie same prawa, w tym prawo do zwolnień lekarskich,
I am fully supportive of agency staff having the same rights in these areas such as sick leave,nowe kraje członkowskie UE zyskują te same prawa jak reszta krajów członkowskich UE.
the new Member States confer the same rights as those issued by the rest of the Member States.Kobiety i mężczyźni mają takie same prawa i nikt nie może być dyskryminowany ze względu na płeć.
Men and women have equal rights and nobody may be disadvantaged on the grounds of gender.Pod pozorem hipotetycznego domagania się referendum, ta mniejszość zakwestionowała nie tylko kartę praw podstawowych, ale także same prawa podstawowe.
Under the hypocritical demand for a referendum, it challenged not merely the Charter of Fundamental Komisja zawsze popierała takie rozwiązanie oparte na zasadzie"te same prawa, te same obowiązki”; zagwarantuje ono ostatecznie
This solution, based on the'same rights, Chodzi o to, że jestem jedyną która zawsze mawiam że kobieta powinna mieć takie same prawa i powinna cieszyć się seksem tak jak faceci.
That a woman should have the same rights and should be able to enjoy sex the Taki status, zapewniający takie same prawa niezależnie od przyczyn objęcia ochroną,
Such a status, providing the same rights independently of the grounds for protection,w 1412 roku uczynił go wolnym miastem królewskim, posiadającym takie same prawa jak na przykład Buda Budín.
King Sigismund promoted it to free royal borough in 1412 with similar rights as those, for instance, of Buda.Jednoczenie za kady zamieszkiwaby ten sam kraj, miaby te same prawa i przywileje, taki sam dostp do demokracji
Simultaneously each of them would live in the 
