What is the translation of " SAME RIGHT " in Polish?

• takie samo prawo
• takie same prawo
• takie same prawa
• samo prawo

Examples of using Same right in English and their translations into Polish

We have the same right!
Mamy to samo prawo!

The same right that brought you here.
To samo prawo, które was tu sprowadziło.

I have the same right.
Mam takie samo prawo.

I had the same right as every man over every woman he likes.
Każdy mężczyzna do kobiety którą miłuje! Miałem takie same prawo, jakie ma.

To die in peace. I have the same right as anyone.
Mam takie samo prawo, jak każdy, by umrzeć w spokoju.

I had the same right to marriage as you.
Miałam takie samo prawo do małżeństwa, jak ty.

To die in peace. I have the same right as anyone.
Mam takie same prawa jak ktokolwiek inny, żeby odejść w pokoju.

He has the same right as you to know who he is.
Ma takie samo prawo jak ty, wiedzieć kim jest.

I have the same right to do it.
ja mam takie samo prawo, żeby to zrobić.

I have the same right as anyone to die in peace.
Mam takie same prawa jak ktokolwiek inny, żeby odejść w pokoju.

And thus everyone has the same right to use.
Z tego powodu każdy z nich ma takie samo prawo do korzystania z oferty Viabuy.

The same right that brought you here. The need to know new things.
To samo prawo, które was tu sprowadziło… potrzeba poznania nowych rzeczy.

I have the same right you have.
Mam takie samo prawo jak ty.

The same right to ownership of such sites belonged to the state or municipality.
To samo prawo do własności takich stron należy do państwa lub gminy.

Now I'm using the same right to bear arms he had.
Do posiadania broni, z tego samego prawa które przysługiwało jemu.

This means that every other Member State has exactly the same right.
Oznacza to, że wszystkie inne państwa członkowskie mają dokładnie takie samo prawo.

Would Jewish Poles have the same right to this culture?
Czy Polacy żydowskiego pochodzenia mają takie samo prawo do tej kultury?

So, those people that are shooting at you, they're just exercising the very same right?
Korzystają z tego samego prawa? Czyli ci, którzy do was strzelają?

She doesn't enjoy the same right to privacy as us common folk.
Nie przysługują jej te same prawa do prywatności co zwykłym ludziom.

So, those people that are shooting at you, they're just exercising the very same right?
Korzystają z tego samego prawa? Czyli ludzie, którzy do pana strzelają?

Polish airlines acquired the same right within the EU.
Takie same prawa w całej Unii Europejskiej otrzymały też polskie firmy lotnicze.

While having the same right as men to a professional career,
Chociaż kobiety mają takie same prawa do kariery zawodowej jak mężczyźni,

Furthermore, everyone has the same right to be happy
Co więcej, każdy ma takie samo prawo do bycia szczęśliwym

will future countries, future Member States, have the same right to an opt-out?
które przystąpią do Unii Europejskiej w przyszłości będą miały takie samo prawo do odstąpienia?

Yet women have the same right as men to professional fulfilment.
Ale kobiety mają takie samo prawo do realizacji swoich zawodowych planów jak mężczyźni.

Allowing the trader to terminate the contract at will where the same right is not granted to the consumer;
Zezwolenie przedsiębiorcy na jednostronne rozwiązanie umowy, jeżeli takie same prawo nie przysługuje konsumentowi;

They will then have the same right to life that Father Adam had at first, before he sinned.
Wtedy ludzkość będzie miała takie same prawo, jakie posiadał Adam przed grzechem.

This Polish history which took place beyond Polish borders has the same right to be venerated and cultivated as the history of our country.
Ta historia Polski, która toczy się poza jej granicami ma takie same prawa do czczenia i kultywowania jak historia naszego kraju.

They therefore have the same right to social protection as the state accords to employees.
Dlatego mają takie samo prawo do ochrony socjalnej, jakiej państwo udziela zatrudnionym.

persons with reduced mobility have the same right to travel as persons without such mobility limitations.
osoby o ograniczonej sprawności ruchowej mają takie samo prawo do podróżowania jak osoby bez takich ograniczeń.

How to use "same right" in an English sentence

Why don’t I do the same right now?

Cows, humans enjoy the same right to life.

I’m trying to do the same right now.

My basil looks exactly the same right now.

They both do pay the same right now.

Edward: Same right here, right back at you.

Jason Gregoire exercised the same right last week.

I think this is the same right hon.

The same right back to you and more!!

The employee has the same right of contribution.

How to use "takie samo prawo, takie same prawa" in a Polish sentence

Takie samo prawo przysługuje nauczycielom, którzy do końca ubiegłego roku uzyskali 25-letni okres składkowy i nieskładkowy, w tym co najmniej 20 lat pracy w tzw.

Ania ma takie samo prawo do zycia jak wszyscy inni, jakim prawem jej tego odmawiasz?

ObowiÄ…zujÄ… takie same prawa i obowiÄ…zki jak w przypadku zatrudnienia obywateli polskich.

Wszyscy zatrudnieni mają takie same prawa i obowiązki pracownicze.

Założenie spółki w Macedonii spowoduje, iż zagraniczni inwestorzy będą posiadać takie same prawa jak obywatele tego kraju.

Czuję, że będzie Pani bardzo skrępowana przy odpowiedzi, czy traktuje się nas bez dyskryminacji i przyznaje takie samo prawo do praktyk religijnych i sakramentów.

Zaczęłam, bo byłam przekonana, że wszystkie kobiety i dziewczęta – bez względu na pochodzenie – mają takie samo prawo do ochrony i godności.

Ta umowa gwarantuje wszystkim takie same prawa, niezależnie od płci, koloru skóry, wyznania lub jego braku, czy orientacji płciowej.

Jest demokracja i Panstwo ma takie same prawa jak Ty.

Zaznacza, że każdemu dziecku, niezależnie od koloru skóry, wyznania czy pochodzenia, przysługują takie same prawa.