What is the translation of " SAME RIGHT " in Italian?

• medesimo diritto
• lo stesso diritto
• uguale diritto
• gli stessi diritti
• la stessa destra

Examples of using Same right in English and their translations into Italian

We have the same right!
Abbiamo la stessa destra!

This same right is enjoyed by Moscow, Paris, London and Washington.
Mosca, Parigi, Londra e Washington godono dello stesso diritto.

The Commission has the same right.
La Commissione si avvale dello stesso diritto.

We have all the same right to be here, me, you and Luci?
Abbiamo Io stesso diritto, tu, io e Luci.- Capito?

States exercise the same right. 9.
Gli Stati esercitano il medesimo diritto. 9.

You have the same right, Mr Martens, and you have the floor.
Onorevole Martens, lei gode dello stesso diritto e quindi le do la parola.

Bulgaria and Romania have the same right.
La Bulgaria e la Romania hanno il medesimo diritto.

The East claims the same right for its many ways.
L'Oriente rivendica il medesimo diritto di scelta.

The worker, on his part, has this same right.
L'operaio da parte sua ha questo stesso diritto.

She doesn't enjoy the same right to privacy as us common folk.
Non gode dello stesso diritto alla privacy di noi comuni cittadini.

In such a case, the Supplier will have the same right.
In tal caso, il Fornitore godrà dello stesso diritto.

I have the same right to check yours as you do to check mine.
Ho gli stessi diritti di vedere i suoi che ha lei di vedere i miei.

And thus everyone has the same right to use.
E così tutti hanno gli stessi diritti d'utilizzo.

is an essential condition for the valid exercise of the same right.
recesso è condizione essenziale per l'esercizio del diritto medesimo.

Our view is that refugees should have the same right of personal integrity as our citizens.
Riteniamo che ai profughi vadano riconosciuti gli stessi diritti all'integrità personale di cui fruisce ogni cittadino.

A male civil servant does not have the same right.
Un dipendente pubblico di sesso maschile non gode dello stesso diritto.

A parochial vicar possesses the same right as a pastor concerning the time of vacation.
Per quanto riguarda il periodo delle vacanze, il vicario parrocchiale ha gli stessi diritti del parroco.

This means that every other Member State has exactly the same right.
Il che significa che qualsiasi altro Stato dell'Unione gode esattamente dello stesso diritto.

Shall receive no mercy. All possess the same right, and those… those who refuse to see the light of liberty.
Tutti posseggono gli stessi diritti e coloro non riceveranno alcuna pietà! che si rifiutano di vedere la luce della libertà.

your husband has that same right.
il vostro marito ha che la stessa destra.

 The relatives of the victim have the same right provided they bring their own civil claims against the accused.
 Il medesimo diritto spetta ai congiunti della vittima, per quanto facciano valere proprie pretese civili nei riguardi dell'imputato.

without adding that the Palestinians have exactly the same right?
senza aggiungere che i palestinesi hanno il medesimo diritto?

As a worker on a low income, you have the same right as national workers on low incomes to social assistance.
In quanto lavoratore a basso reddito, hai gli stessi diritti all'assistenza sociale dei lavoratori nazionali con il tuo livello di stipendio.

indicates a situation of legal co-ownership of rights, or the same right belongs, in its entirety, to two or more persons.
indica una situazione giuridica di contitolarità di diritti, ovvero un medesimo diritto appartiene, nella sua interezza, a due o più persone.

At the same time, German law granted the same right to foreign performers only for their performances that had occurred in Germany.
Nello stesso tempo, la legge tedesca garantiva i medesimi diritti agli autori stranieri solo sulle performance eseguite in Germania.

Mary, meanwhile, cannot in all the states have the same right that Henry has in all the states,
Mary, d'altro canto, potrebbe non avere in tutti gli stati gli stessi diritti di cui potrebbe godere Henry, ad esempio il diritto al matrimonio.

Should you lose your job, you would have the same right to reinstatement or re-employment as the others,
In caso di per dita del posto di lavoro, avrà il medesimo diritto degli altri lavoratori al reinserimento

Holders of permits under this draft Directive must have the same right to recognition of their qualifications as citizens of the Union.
I titolari di un permesso ai sensi della presente direttiva devono avere gli stessi diritti a vedere riconosciute le loro qualificazioni alle stesse

Our fellow-Europeans in Portugal have the same right to information and debate as all others.
I nostri concittadini europei in Portogallo hanno il medesimo diritto di tutti gli altri all'informazione e alla discussione;

How to use "same right" in an English sentence

Have the same right view as sotāpanna).

You should do the same right now.

It tastes exactly the same right now.

It looks exactly the same right now.

I could say the same right now.

The PS3 is the same right now.

It's exactly the same right across Whitehall.

Is Doctor’s Best SAMe Right For You?

It’s kind of the same right now.

He claimed the same right for himself!

How to use "lo stesso diritto, uguale diritto" in an Italian sentence

Tutti i soci hanno lo stesso diritto di voto.

E lo stesso diritto avete anche voi che leggete.

Il racconto matematico possiede lo stesso diritto di cittadinanza?

Tutti hanno lo stesso diritto alla tutela occupazionale».

Anche loro hanno lo stesso diritto di….

Nell’assemblea tutti gli associati hanno uguale diritto di voto.

Eguaglianza significa anche uguale diritto ad essere curati, istruiti, spostarsi.

Bambine e bambini hanno uguale diritto alla vita e alla libertà”.

Non hanno entrambi lo stesso diritto a studiare?”.

Lo stesso diritto che riconosco ai miei avversari.