Examples of using Same right in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The same right for all.
I don't have the same right.
Nemam isto pravo.The same right that brought you here.
Isto pravo koje je vas dovelo ovamo.He has that same right.
He has the same right as you to know who he is.
On ima ista prava kao i ti da zna ko je.He too has the same right.
Али и њему оставља исто право.I had the same right to marriage as you.
Imala sam ista prava na brak kao i ti.We're asking for the same right.
Mi tražimo samo ista prava.We have the same right to exist as they do.
Mi imamo ista prava da postojimo kao i oni.I'm only asking for the same right.
Mi tražimo samo ista prava.I do have the same right as every man.
Let everything be organic, and if you meet there,remember that you have the same right to stay.
Нека све буде органско, и ако се тамо сретнете,запамтите да имате исто право да останете.We all have the same right to life.
You have the same right to be happy as everyone else, but the difference is that you are one and they are many.
Имате исто право да будете срећни као и сви около, али разлика је у томе што сте сами и има их много.For example, they have the same right to marry.
Они, на пример, имају иста права на брак.We've all the same right to be here, me, you and Luci.
Mi svi imamo isto pravo da budemo ovde, ja, ti i Luci.You should realize that those religions have the same right to exist as does yours.
Њихово мишљење има исто право да постоји као и ваше.I had the same right as you thought you had to kill.".
Imao sam isto pravo da ubijem, kao što si ti mislio.".The Osu does not enjoy the same right which the other.
СПЦ нема иста права која се дају другима.With exactly the same right," I interjected,"the two of us could join a Talmud Society.
Сa истим правом", умешао сaм се," нас двојица могли бисмо да се прикључимо Друштву за проучовање Талмуда.This question is natural and has its good meaning, butit can also be posed with the same right on the world- body;
Ово питање је природно иима добар смисао, а може се и са истим правом поставити на небеском телу;Everybody's got the same right to dig in the mud pile.
Svako ima isto pravo da kopa po blatu.Recognising every man's right to give a moral assessment to cultural developments,the Church reserves the same right to herself too.
Црква признаје сваком човеку And each has the same right to possess the property.
И свака има исто право да поседује имовину.Through her tireless work, debating, writing and talking to Swedish authorities,the Romani were granted the same right to housing and education as all other Swedes.
Њеним неуморним радом, расправљањем, писањем и разговором са шведским властима,Роми су добили исто право на смештај и образовање као и сви други Швеђани.Your child has the same right to access activities as other children.
Ваше дете има иста права која имају и друга деца.In 1992, Bosnia and Herzegovina's Alija Izetbegovic accepted the Lisbon Agreement,which would have granted Croats and Serbs the same right of secession as his dominant Muslim community claimed from Yugoslavia.
Алија Изетбеговић, босанскохерцеговачки лидер, 1992. године је прихватио Лисабонски споразум,који би Србима и Хрватима гарантовао једнака права на сецесију каква је и његова доминантно муслиманска заједница тражила од Југославије.The couple will have the same right to participate in conjugal visits as other married prisoners.
Par će imati ista prava na bračne posete kao i drugi bračni parovi.All children have the same right to education.
Zato što sva deca imaju ista prava na obrazovanje.She has the same right to own property, earn wealth, and spend it as a man has.
Она има потпуно исто право да постиже иметак, да скупља богатство и да га троши, баш 
