Examples of using Same right in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have the same right.
Jeg har samme rett.(a) The same right to enter into marriage;
(a) samme rett til å inngå ekteskap.We have the same right!
Vi har samme høyre!Have the same right to operate brothels as men?
Ha samme rett til å drive bordell som menn?As the User, you have the same right.
Du som bruker har samme rett.I have the same right you have.
Jeg har samme rett som deg.The same right to ownership of such sites belonged to the state or municipality.
Den samme rett til eierskap av slike steder tilhørte staten eller kommune.Modern women have the same right to satisfaction as men do.
Moderne kvinner har samme rett til tilfredsstillelse som menn gjør.If you enter an entire group,all participants in the group will have the same right.
Melder du inn en hel gruppe,vil alle deltakerne i gruppen få samme rettighet.Janko has the same right to escape as any of us.
Janko har samme rett til å rømme som oss andre.Operate brothels as men? the license fees have the same right to Will women who pay.
Ha samme rett til å drive bordell som menn? Vil kvinner som betaler lisensavgift.Men and women have the same right to seek separation and apply for a divorce.
Kvinner og menn har samme rett til å ta ut separasjon og be om skilsmisse.Let everything be organic, and if you meet there,remember that you have the same right to stay.
La alt være organisk, og hvis du møter det,husk at du har samme rett til å bli.Men and women have the same right to choose their own marriage partner.
Kvinner og menn har samme rett til fritt å velge ektefelle selv.All ordinary shares have equal voting rights and the same right to receive dividends.
Alle ordinære aksjer har If you are 30 and is single,you have the same right to enjoy dating with the person you choose- may it be of your age, older or younger.
Hvis du er 30 og er enkelt,har du samme rett til å nyte dating med den personen du velger- kan det være din alder, eldre eller yngre.The so-called spider case concerned authors of books also have the same right to protection of sources.
Den såkalte edderkoppsaken dreide seg om forfattere av bøker også har samme rett til kildevern.Do known orsuspected extremists have the same right to information, consent and anonymity as the rest of the population?
Har kjente ellermistenkte ekstremister samme rett til informasjon, samtykke, og anonymisering som resten av befolkningen?God chose TSA because everyone who receives the call has the same right to ministry.
Gud valgte Frelsesarmeen fordi alle som tar imot Guds kall til frelse, har samme rett til å gjøre tjeneste i Guds rike.He believed each being had the same right to happiness- from insects to humans.
Han trodde at hver enkelt hadde samme rett til lykke- fra insekter til mennesker.The human being“B”, living in the neighboring apartment, has exactly the same right to liberty- e.g.
Når et menneske B bor i naboleiligheten har han nøyaktig den samme rett til frihet som person A- f. eks.Members of the family shall enjoy the same right as the national on whom they are dependent.
Familiemedlemmer skal ha samme rett som den statsborgeren de er avhengig av.Terms which allow you to dissolve a contract unilaterally butwhere the consumer does not enjoy the same right.
Vilkår som gjør det mulig for deg ensidig å avvikle en kontrakt, menhvor forbrukeren ikke har den samme retten.To accept that other people have the same right as myself to be here on earth.
Å akseptere at andre mennesker har samme rett som meg selv til å være her på jorda.Everybody has the right to worship andassociate as they wish provided they recognise the same right for others.
Enhver har But museums andtheaters remained in the same right- you can't feel sorry for the ladies.
Men museer ogteatre forblir i samme rettighet- du kan ikke bli lei meg for damene.He has the same right to live his life… without worrying about the government coming and taking his stuff No. locking him up, and censoring his words.
Han har samme rettigheter på å leve livet Nei. låser ham inne og sensurerer ordene hans. uten å bekymre seg for at regjeringen kommer og tar tingene hans.As citizens of the globe, we all have the same right to the basic things in this life.
Som borgere på jordkloden har vi alle den samme rett til de grunnleggende tingene her i livet.No. He has the same right to live his life without worrying about the government coming and taking his stuff, locking him up, and censoring his words.
Nei. Han har samme rettigheter på å leve livet uten å bekymre seg for at regjeringen kommer og tar tingene hans, låser ham inne og sensurerer ordene hans.He recalled that the ukrainian security officers have the same right, and any restrictions do not exist here.
Han fortalte at den ukrainske sikkerhet offiserer har samme rett, og eventuelle restriksjoner som ikke eksisterer her.
