What is the translation of " SAME RIGHT " in Greek?

• ίδιο δικαίωμα
• ίδια δικαιώματα
• ίδιου δικαιώματος
• ίσα δικαιώματα

Examples of using Same right in English and their translations into Greek

I have the same right.
Έχω το ίδιο δικαίωμα.

The same right that brought you here.
Το ίδιο δικαίωμα που σας έφερε εδώ.

I demand the same right.
Απαιτώ το ίδιο δικαίωμα.

(a)The same right to enter into marriage;
Το ίδιο δικαίωμα προς σύναψη γάμου.

I don't have the same right.
Δεν έχω το ίδιο δικαίωμα.

I had the same right to marriage as you.
Είχα το ίδιο δικαίωμα να παντρευτώ, όπως κι εσύ.

Whites do have that same right.
Και λευκοί έχουν τα ίδια δικαιώματα.

They have the same right that we all have.
Έχει το ίδιο δικαίωμα που έχουμε όλοι.

You, in turn, have the same right.
Και εσύ έχεις το ίδιο ακριβώς δικαίωμα.

They have the same right to the quality of life.
Να εξασφαλίσει ότι έχουν το ίδιο δικαίωμα στην ποιότητα ζωής.

You too have the same right.
Και εσύ έχεις το ίδιο ακριβώς δικαίωμα.

Yet women have the same right as men to professional fulfilment.
Από την άλλη, οι γυναίκες έχουν ίδια δικαιώματα με τους άντρες ως προς την επαγγελματική τους ολοκλήρωση.

The court has the exact same right.
Το ίδιο δικαίωμα έχει και το δικαστήριο.

The members of the family have the same right as the European national whom they are dependant.
Τα μέλη της οικογένειας του απολαύουν του ίδιου δικαιώματος όπως και ο πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τον οποίο εξαρτώνται.

But women do not have the same right.
Οι γυναίκες δεν έχουν το ίδιο δικαίωμα.

Members of the family shall enjoy the same right as the national on whom they are dependent.
Τα μέλη της οικογένειας του απολαύουν του ίδιου δικαιώματος όπως και ο πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τον οποίο εξαρτώνται.

Females are not allowed this same right.
Οι γυναίκες δεν έχουν το ίδιο δικαίωμα.

As a worker on a low income, you have the same right as national workers on low incomes to social assistance.
Ως εργαζόμενος με χαμηλό εισόδημα, έχετε τα ίδια δικαιώματα σε κοινωνική αρωγή με τους ημεδαπούς εργαζομένους με χαμηλά εισοδήματα.

Your parents have the same right.
Οι γονείς σας έχουν το ίδιο δικαίωμα με εσάς.

In practice it often means very little that graduates of different universities have the same right of access to the various professions in the entire European Union; the only guarantor of equal professional opportunities throughout the EU is comparability of training levels.
Στη πράξη, συχνά, ελάχιστα ισχύει ότι οι απόφοιτοι των διαφόρων πανεπιστημίων έχουν ίσα δικαιώματα πρόσβασης στα διάφορα επαγγέλματα, σ' ολόκληρη την Eυρωπαϊκή Ένωση, και μονάχα το ισότιμο επίπεδο κατάρτισης αποτελεί προϋπόθεση για ίσες ευκαιρίες στο επάγγελμα, σ' ολόκληρη την Eυρώπη.

Individuals with disabilities have the same right.
Τα άτομα με αναπηρία πρέπει να έχουν το ίδιο δικαίωμα.

We all have the same right ot vote.
Έχουμε όλοι το ίδιο δικαίωμα ψήφου.

Persons with disability need to have the same right.
Τα άτομα με αναπηρία πρέπει να έχουν το ίδιο δικαίωμα.

We all have the same right in life.
Όλοι έχουμε το ίδιο δικαίωμα στη ζωή.

From our birth, everybody has the same right.
Από τη στιγμή που γεννιόμαστε, έχουμε όλοι τα ίδια δικαιώματα.

Christians are citizens in their own right; they have the same right to practise their religion as any other religious community.
Οι Χριστιανοί είναι κι αυτοί πολίτες και έχουν τα ίδια δικαιώματα να ασκούν την πίστη τους όπως και κάθε άλλη θρησκευτική κοινότητα.

All animals are born equal in life and have the same right to exist.
Όλα τα ζώα γεννιούνται με τα ίδια δικαιώματα στη ζωή και στη δυνατότητα ύπαρξης.

We all have the same right to that!
Αρα; Αρα όλοι έχουμε το ίδιο δικαίωμα σε αυτήν!

Miley Cyrus:"I believe every American should be allowed the same right and liberties.".
Miley Cyrus:”Νομίζω πως όλοι οι άνθρωποι αξίζουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες ελευθερίες.

Your parents have the same right towards you.
Οι γονείς σου έχουν το ίδιο δικαίωμα απέναντι σε εσένα.