Examples of using Same right in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I have the same right.
The same right that brought you here.
You could with the same right say.
Med samma rätt kunde du säga.I have the same right to the job as you do.
Jag har samma rätt som du att söka jobbet.This means that every other Member State has exactly the same right.
People also translate
One would have the same right to say.
Man kan med samma rätt säga.I have the same right to go to school as everyone else!
Jag har samma rätt som alla andra att gå i skolan!For example, it's important that girls have the same right as boys to go to school.”.
Det är till exempel viktigt att tjejer har samma rätt som killar att gå i skolan.He has the same right as you to know who he is.
Han har samma rätt som du att få veta vem han är.Will women who pay the license fees have the same right to operate brothels as men?
Skulle kvinnor som betalar licens… ha samma rättigheter att öppna bordeller som män?I had the same right as you thought you had to kill.
Jag har samma rätt som du trodde att du hade- att döda.have the same right to an opt-out?
kommer att ha samma rättighet till undantag?Frank has the same right to speak as anyone.
Frank har samma rätt att prata som vi.The Commission takes the view that self-employed workers have the same right to protect their health as do employed workers.
Kommissionen utgår ifrån att egenföretagare har samma rättigheter att skydda sin hälsa som arbetstagare.You have the same right to health care as a person with a permanent residence permit.
Du har samma rätt till vård som en person med permanent uppehållstillstånd.The security guards and the police have the same right, if other measures are not sufficient.
Ordningsvakt och polis har samma rättighet, om andra åtgärder inte är tillräckliga.They have the same right to freedom of movement,
De har samma rätt till fri rörlighet,Our fellow-Europeans in Portugal have the same right to information and debate as all others.
Våra europeiska vänner i Portugal har samma rättigheter till information och diskussion som alla andra.The same right is part of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Samma rättighet ingår nu i EU: stadga om de grundläggande Now I'm using the same right to bear arms he had.
Så nu utnyttjar jag samma rätt att bära vapen som han hade.He has the same right to live his life… without worrying about the government coming
Han har samma rättigheter till sitt liv utan att oroa sig för att regeringen ska ta över,You usually do not have the same right to medical care in Sweden either.
Du har inte oftast inte heller samma rätt till sjukvård i Sverige.The employer has the same right when an employee's tasks change in such a way that they require special reliability.
Arbetsgivaren har samma rättighet också då arbetstagarens arbetsuppgifter ändras under anställningen så att de förutsätter särskild tillförlitlighet.other foreign citizens have the same right, if they have been residing in Denmark for at least three years.
i lokala val och andra utländska medborgare har samma rättighet om de har bott i Danmark de senaste tre åren.We must give them the same right to low tariffs
Vi måste ge dem samma rätt till låga tullarStep 2: Now turn on your iPhone X and do the same right sliding on the iCloud Photo Library option.
Steg 2: övergår nu på din iPhone X och gör samma rätt glider på alternativet iCloud Photo Library.All shares carry the same right to share in the company's assets
Samtliga aktier medför samma rätt till andel i bolagets tillgångarYet women have the same right as men to professional fulfilment.
Ändå har kvinnor samma rätt som män till ett yrkesmässigt förverkligande.by virtue of the same right and under the same conditions as national workers,
med stöd av samma rättighet och på The law affords the same right to Mr. Sergio Rafael Barraza Bocanegra.
Enligt lagen har señor Sergio Barraza Bocanegra samma rättigheter.
