What is the translation of " SAME RIGHT " in Slovak?

• rovnaké právo
• rovnaké práva
• rovnaký nárok

Examples of using Same right in English and their translations into Slovak

Have the same right?
Majú rovnaký nárok?

And the Palestinians also have the same right.
Aj Palestínci mali presne rovnakú možnosť.

I feel the same right now.
Cítim sa rovnako práve teraz.

I know you too must have the same right?
Ste vy nemali mať aj vy to samé právo?

They have the same right to exist.
Má tiež právo existovať.

The same right and responsibilities during marriage and its dissolution;
Rovnaké práva a povinnosti po dobu trvania manželstva a pri jeho zániku;

But women do not have the same right.
Ženy však podobné právo nemajú.

He has the same right to say his piece as anyone else.
Má právo aj doplniť svoj príspevok tak, ako každý iný.

They just want to have the same right as men.
Chcú mať rovnaké práva ako muži.

A third-country national has the same right to use employment services as a citizen of the Slovak Republic.
Štátny príslušník tretej krajiny má rovnaký nárok na využívanie služieb zamestnanosti ako občan Slovenskej republiky.

Where survivor's benefits are attached to schemes, surviving beneficiaries should also have the same right to information as deferred beneficiaries.
Ak pozostalostné dávky súvisia so systémami, poberatelia pozostalostných dávok by mali mať rovnaké práva na informácie ako čakatelia na dôchodok.

It shall also have the same right if the same error as at least twice corrected occurs three times within the warranty period.
To isté právo má aj vtedy, ak sa rovnaká chyba, aká bola najmenej dvakrát opravovaná, vyskytne tretíkrát v záručnej dobe.

Citizens of all EU Member States have the same right to legal aid as Swedish citizens.
Štátni príslušníci členských štátov EÚ majú rovnaké práva na právnu pomoc ako švédski občania.

This single time frame will enable this important aspect to be harmonised in all national laws, so that operators will enjoy the same right all over the Union.
Jednotná lehota umožní zosúladenie tohto dôležitého aspektu vo všetkých vnútroštátnych právnych predpisoch, aby prevádzkovatelia v celej Únii mali rovnaké práva.

They have exactly the same right under civil unions.
Títo majú v rámci občianskeho združenia úplne rovnaké práva.

The buyer has the same right if the identical defect is discovered following two repairs or a larger number of defects prevents using the item properly.
Rovnaké práva má kupujúci aj vtedy, keď sa prejavý na tovare rovnaká odstraniteľná vada opakovane po predchádzajúcich dvoch opravách alebo pre vetší počet vád nemôže vec správne užívať.

But museums and theaters remained in the same right- you can't feel sorry for the ladies.
Ale múzeá a divadlá zostali v rovnakom pravom- nemôžete sa ľutovať pre dámy.

Bhutanese women have the same right as the men, including rights of education, voting and holding positions in the government.
V Bhutane majú ženy rovnaké práva s mužmi, vrátane hlasovacieho práva a môžu sa aktívne podieľať na verejných veciach.

Obstacles of this kind need to be removed in order to ensure that everyone can enjoy the same right of access to goods and services in all areas of life.
Takéto prekážky sa musia odstrániť, aby sa vo všetkých oblastiach života pri prístupe k tovarom a službám zabezpečili všetkým ľuďom rovnaké práva.

The receiving State may reserve the same right with regard to nationals of a third State who are not also nationals of the sending State.
Prijímajúci štát si môže vyhradiť to isté právo vo vzťahu k občanom tretieho štátu, ktorí súčasne nie sú občanmi vysielajúceho štátu.

Citizens of all EU Member States have the same right to legal aid as Swedish citizens.
Štátni príslušníci všetkých členských štátov EÚ majú rovnaké práva na právnu pomoc ako švédski štátni príslušníci.

As a worker on a low income, you have the same right as national workers on low incomes to social assistance.
Ako pracovník s nízkym príjmom máte rovnaké práva na sociálnu pomoc ako pracovníci s nízkym príjmom, ktorí sú štátnymi príslušníkmi danej krajiny.

Mary, meanwhile, cannot in all the states have the same right that Henry has in all the states, namely, the right to marry.
Mary, naopak, nemá vo všetkých štátoch rovnaké práva ako má Henry vo všetkých, napríklad právo na svadbu.

If the dean is impeded, the assistant dean has the same right, and if he is impeded, the oldest cardinal from the episcopal order.
Keď je dekan hatený, to isté právo patrí prodekanovi, a keď aj on je hatený, najstaršiemu kardinálovi z biskupského stupňa.

Mary, meanwhile, cannot in all the states have the same right that Henry has in all the states, namely, the right to marry.
Mary, naopak, nemá vo všetkých štátoch rovnaké práva ako má Henry vo všetkých, napríklad právo na svadbu. Henry si môže vziať ženu v každom štáte.

To the extent that the statutes provide for it, the same right of election can be conferred on other priests who have a domicile or quasi-domicile in the diocese.
Pokiaľ sa to v štatúte predvída, to isté právo voľby sa môže udeliť iným kňazom, ktorí majú v diecéze trvalé alebo prechodné bydlisko.

It could be argued that passengers should have the same right to safety regardless of whether their ship measures 23.9 meters or 24.1 meters in length.
Sa vojde až 250 osôb Možno namietať, že cestujúci by mali mať rovnaké práva na bezpečnosť bez ohľadu na to, či ich loď meria 23,9 metra alebo 24,1 metra.

Disabled persons and persons with reduced mobility have the same right as all other citizens to free movement, freedom of choice and non-discrimination.”.
Zdravotne postihnuté osoby a osoby so zníženou pohyblivosťou majú tie isté práva ako všetci ostatní občania, pokiaľ ide o voľný pohyb, slobodu výberu a nediskrimináciu.