What is the translation of " SAME RIGHT " in Portuguese?

• mesmo direito
• mesmos direitos
• igual direito

Examples of using Same right in English and their translations into Portuguese

I don't have the same right.
Eu não tenho esse mesmo direito.

The same right that brought you here.
O mesmo direito que o trouxe aqui.

The Commission has the same right.
A Comissão é titular do mesmo direito.

The same right and power they have I also have.
O mesmo direito e poder que eles têm também tenho.

They have the same right to grants.
Temos mesmos direitos na atribuição de bolsas de estudo.

The same right is extended to Jewish religious courts in the country.
O mesmo direito é estendido aos tribunais religiosos judeus naquele país.

Do all employees have the same right to belong?
Todos funcionários têm o mesmo direito pertencer?

He has the same right as you to know who he is.
Ele tem o mesmo direito que tu de saber quem ele é.

Each world citizen has the same right to emit CO2.
Todos os cidadãos do mundo têm o mesmo direito a emitir CO2.

I had the same right as you thought you had to kill.
Eu tenho o mesmo direito que tu pensavas que tinhas de matar.

This means that every other Member State has exactly the same right.
Isto significa que qualquer outro Estado-Membro tem exactamente o mesmo direito.

The East claims the same right for its many ways.
O Oriente clama pelo mesmo direito das suas muitas maneiras.

They have the same right to be happy and not to suffer as we have.
Têm o mesmo direito que nós de ser felizes e não sofrer.

All conflicts are'born equal' and have the same right to recognition.
Todos os conflitos são"nascidos iguais" e tÃam o mesmo direito ao reconhecimento.

Don't I have the same right to deal in goods from China as the rich?
Não tenho o mesmo direito do que os ricos de ter bens procedentes da China?

No child is like another, but all have the same right to physical integrity.
Nenhuma criança é como a outra, mas todas têm o mesmo direito à incolumidade física.

She has the same right of receiving love and good care as any other.
Ela tem os mesmos direitos de receber amor e cuidados como qualquer outra criança.

Will women who pay the license fees have the same right to operate brothels as men?
As mulheres que pagarem as taxas de licença… terão os mesmos direitos de operar bordéis que os homens?

Children enjoy this same right, as well as the right to education, play, and leisure.
As crianças desfrutam destes mesmos direitos, bem como o direito à educação, entretenimento e lazer.

XI- authorize the supplier to unilaterally cancel the contract without the same right be given to the consumer;
XI â autorizem o fornecedor a cancelar o contrato unilateralmente, sem que igual direito seja conferido ao consumidor;

The Lord Jesus claimed the same right to worship from men that the Father had.
O Senhor Jesus reivindicou para Si o mesmo direito de adoração pelos homens que o Pai tem.

XII- require the consumer to reimburse the costs of collection of its obligation, without the same right to conferred against the supplier;
XII â obriguem o consumidor a ressarcir os custos de cobrança de sua obrigação, sem que igual direito lhe seja conferido contra o fornecedor;

We must give them the same right to low tariffs and prices as consumers have here in Europe.
Temos de lhes oferecer os mesmos direitos a pautas aduaneiras e a preços baixos que têm os consumidores aqui na Europa.

Our fellow-Europeans in Portugal have the same right to information and debate as all others.
Os nossos concidadãos portugueses têm o mesmo direito à informação e ao debate que todos os outros.

Super-admin” users have the same right as“admin” users but the can configure the application, backup the database, restore it, etc.
Super-admin” usuários tem os mesmos direitos que“admin” mas podem configurar a aplicação, fazer backup da base de dados, restaura-la, etc.

Furthermore, everyone has the same right to be happy and not to suffer.
Além disso, todos têm o mesmo direito de ser felizes e não sofrer.

But if Gino Leone doesn't have the same right to privacy and self-incrimination as the rest of us, sooner or later, none of us will have those rights..
Mas, se ele não tem os mesmos direitos à privacidade e auto-incriminação como todos nós, mais cedo ou mais tarde, ninguém terá.

Step 2: Now turn on your iPhone X and do the same right sliding on the iCloud Photo Library option.
Degrau 2: Agora ligue o seu iPhone X e fazer o mesmo direito de correr na opção iCloud Photo Library.

Members of the family shall enjoy the same right as the national on whom they are dependent.
Os familiares beneficiam do mesmo direito que o nacional de quem dependem.

We believe that refugees have the same right of personal integrity as other people.
Entendemos que os refugiados têm o mesmo direito à integridade pessoal que as outras pessoas.