What is the translation of " SAME PROBLEMY " in English?

• same problems

Examples of using Same problemy in Polish and their translations into English

Widzisz same problemy.
All you see are problems.

Te same problemy pojawiają się w rolnictwie w przypadku pestycydów i herbicydów.
These same problems occur in agriculture with pesticide and herbicide resistance.

Nie, bo to same problemy.
No.- They're just trouble.

Te same problemy, oni są tak monotonni.
These same problems, they're so monotonous.

Wszyscy mamy te same problemy, bracie.
Yeah brother, we all got the same problems.

Te same problemy, bracie. Wszyscy mamy.
Yeah brother, we all got the same problems.

Nie nudzą pana ci sami ludzie, te same problemy, rok w rok?
You don't get tired of the same people, the same problems, year after year?

Te same problemy, bracie. Wszyscy mamy.
We all got the same problems. Yeah brother.

Przekazywane od ludzi, Kiedy jesteśmy zdezorientowani, mamy do dyspozycji wszystkie te historie którzy mieli te same problemy.
That have been handed down from people who had the same problems. When we're puzzled, we have all the stories.

Że są to te same problemy, Mam na myśli.
I mean, you see the same problems.

Dodatkowym efektem takich"wspólnych przedsięwzięć" powinno być racjonalne wykorzystanie zasobów pomiędzy krajami dzielącymi te same problemy i realizującymi równoległe inicjatywy.
In addition, such"joint ventures" should produce a rationalisation of resources between countries sharing identical concerns and pursuing parallel initiatives.

Można było zobaczyć te same problemy w poszukiwaniach zabójcy zwanego Zodiac.
In the search for the Zodiac killer. I mean, you see the same problems.

Widać więc, że biorąc pod uwagę wymianę kulturową i inne przyczyny- socjolog mógłby wyjaśnić dlaczego tak się dzieje- mamy te same problemy, które przekraczają granice, i nie ma żadnych geograficznych barier dla takich problemów..
Therefore, one sees that, given cultural interchanges and other reasons- a social analyst could explain why this is happening- we have the same problems moving across borders, and there are no geographical barriers to such problems..

Ludzie mają te same problemy, nieważne czy wyjeżdżają do Francji czy Niemiec.
Everyone, regardless of whether they go to France or Germany, have the same problems.

Na tej wysokości narażeni są na takie same problemy co wspinacze wysokogórscy: chorobę wysokościową, niskie ciśnienie atmosferyczne, brak tlenu do oddychania.
Working at these high altitudes, the astronomers will be exposed to the same problems that mountaineers experience, such as altitude sickness, low atmospheric pressure and lack of oxygen to breathe.

Praktycznie wszystkie te obszary napotykają na takie same problemy spowodowane ruchem drogowym: zatory komunikacyjne, szkodliwość dla środowiska, zanieczyszczenie powietrza i hałas, wypadki drogowe, problemy zdrowotne, wąskie gardła łańcucha dostaw, itd.
Almost all such areas face the same problems caused by road traffic: congestion, adverse environmental effects, air and noise pollution, road accidents, health problems, bottlenecks in distribution chains, etc.

Najlepsza odpowiedź Hi, we all have the same problem.
Top Answer Hi, we all have the same problem.

Dlaczego musisz sam problem?
Why do you need to trouble yourself?

To ten sam problem, nad którym pracowała Val?
Isn't this the same problem you were working on with Val?

Miałem ten sam problem z laską, z którą się wtedy spotykałem.
I was havin' this same problem with this chick I was seein' then.

Dla każdego, z tym samym problemem sprawdzić ten Transposh tutaj tłumaczenie chiński.
For anyone with the same problem check out this transposh chinese translation here.

Nie miałem tego samego problemu przy ładowaniu zdalnego urządzenia.
I didn't have the same problem when charging the remote unit though.

Często ten sam problem można rozwiązać na różne sposoby.
There are often many ways to solve the same problem.

Sammy Jankis miał ten sam problem, ale nie wypracował systemu.
But he really had no system. SammyJankis had the same problem.

Miałaś ten sam problem z pływaniem. Nie, dzięki.
No, thank you. You had the same problem with swimming.

Następnego dnia daję mu ten sam problem i inaczej go rozwiązuje.
It solves it differently. The next day, I feed it the same problem.

Ten sam problem miałam z kawałkiem zapalnika, który znalazł Tony.
With this piece of detonator that Tony found. I had the same problem.

Ponoć farma z takimi samymi problemami. Na wschód od niego znajduje się.
There's another farm house just east of him with the same problem.

Że mamy taki sam problem z naszymi bliźniakami. Jesse ma na myśli.
You see, what Jesse means is-is well, we're having the same problem with our twins.

Mają tyle samo problemów, co Ty.
They got just as many problems as you have got.

How to use "same problemy" in a Polish sentence

Założyłem niebieskie i wygląda to tak: Środek nieoświetlony, same problemy z tym miejscem Jutro sprawdzę na innej diodzie albo innym kapturku.

Wyświetl więcej Wszystkie inne urządzenia łączą się normanie i internet na nich działa. 5 GHz nie pomogło, dalej występują te same problemy.

Chciałabym być niewidzialna, ciągle mam wrażenie, że sprawiam same problemy, że jestem zbędna, że niszcze ludziom życie i miłą rodzinę.

Zaczynał znajomość z kobieta od tego że miał "same problemy" z żoną,która go oszukiwała i nie kochała,bo w łóżku już nic,dzieci też na jego głowie, bo mamusia zła.

Czasem warto odpuścić nawet takie duże zamówienie, jeśli miałyby z niego wynikać same problemy.

To przemyślany, nieoczywisty i solidny reportaż o Urugwaju, pokazujący w zupełnie innej optyce te same problemy, z którymi zmagamy się w Polsce.

Bywało, że w kuluarach sztabowcy rozmawiając między sobą, uważali, że z nami są same problemy.

I wtedy mówiła, że sama nie wie, co byłoby gorsze, bo same problemy.

Raz dzwoni do niego jakaś gówniara i już na wejściu pyskuje i ma same problemy ale dobrze płaciła więc zgodził się przyjść.

Pamiętajmy, iż zakwaszenie organizmu oznacza same problemy.

How to use "same problems" in an English sentence

The same problems face all animals.

For pools, the same problems arise.

I'm getting the same problems here.

The same problems keep arising e.g.

We’ve faced those same problems too.

And the same problems abound there.

The same problems mentioned above occur.

Everyone has same problems and challenges.

However, the same problems within remain.

Got the same problems with PLA?