What is the translation of " SAME PROBLEMS " in Polish?

• te same problemy
• podobne problemy
• tych samych problemów
• ten sam problem
• takie same trudności

Examples of using Same problems in English and their translations into Polish

I got the same problems.
Mam podobne problemy.

Same problems. New world.
Nowy świat, problemy te same.

New day… same problems.
Nowy dzień… te same problemy.

Yeah brother, we all got the same problems.
Wszyscy mamy te same problemy, bracie.

These same problems, they're so monotonous.
Te same problemy, oni są tak monotonni.

We all got the same problems.
Wszyscy mamy te same problemy.

I have the same problems I had before we went in there.
Mam te same problemy, jakie miałem przed przyjściem tutaj.

I used to have the same problems.
Kiedyś miałem ten sam problem.

It has the same problems as a 7 in our medical ranking.
Ma te same problemy, takie jak 7 W naszym rankingu medycznej.

We do not have the same problems!
Nie mamy tych samych problemów!

We have the same problems; we can just go in the streets.
Mieliśmy takie same problemy, musieliśmy tylko wyjść na ulicę.

Different worlds have the same problems.
Różne światy te same problemy.

The same problems afflicted me during my previous expedition.
Takie same dolegliwości trapiły mnie podczas poprzedniej wyprawy.

New world. Same problems.
Inny świat, te same problemy.

I'm sure the Air Force is having the same problems.
Siły Powietrzne na pewno mają ten sam problem.

New world. Same problems.
Nowy świat, problemy te same.

Srajan Ebaen, who tested them earlier, had the same problems.
Srajan Ebaen, który je wcześniej przetestował miał ten sam problem.

Google SQL has the same problems as MySQL and more.
Z Google SQL są te same problemy co z MySQL ale jest jeszcze ich więcej.

Everyone, regardless of whether they go to France or Germany, have the same problems.
Ludzie mają te same problemy, nieważne czy wyjeżdżają do Francji czy Niemiec.

Dogs do have the same problems too.
Psy mają te same problemy.

You see the same problems in the search for the Zodiac Killer.
Można było zobaczyć te same problemy w poszukiwaniach zabójcy zwanego Zodiac.

I mean, you see the same problems.
Można było zobaczyć te same problemy.

And we experienced the same problems most Colombian families are faced with daily.
I doznaliśmy tych samych problemów, których większość kolumbijskich rodzin spotyka na co dzień.

I mean, you see the same problems.
Mam na myśli, że są to te same problemy.

The same problems are faced by NGOs that are highly dependent on foreign funding.
Podobne problemy odnotować można u organizacji pozarządowych, z tym że są one w dużej mierze zależne od finansowania zagranicznego.

You see the same problems.
Można było zobaczyć te same problemy.

The same problems are recorded in NGOs where predominantly dependent on foreign funding.
Podobne problemy odnotować można u organizacji pozarządowych, z tym że są one w dużej mierze zależne od finansowania zagranicznego.

Did Cormac have the same problems as Todd?
Miał takie problemy jak Todd?

I noticed that others had the same problems, and I wish to send a message to the technical department that hopefully next time it will be working properly.
Zauważyłem, że inni mają takie same trudności. Chciałbym wysłać do działu technicznego sygnał, że mam nadzieję, że następnym razem będzie ono działać jak należy.

If Mike were alive today, he would have the same problems this kid has.
Gdyby żył Mike, miałby ten sam problem, co ten chłopak.

How to use "same problems" in an English sentence

Both have same problems and fears.

Going through the same problems and emotions.

The same problems occur with 2×4 construction.

Solve the same problems You have to.

I got the same problems like cattack.

I have the same problems with invasions.

I'm getting the same problems as well.

He was having the same problems were.

Those same problems will still be there.

The same problems simply keep coming back.

How to use "podobne problemy, te same problemy, tych samych problemów" in a Polish sentence

Obnoszenie się z majątkiem było piętnowane przez podziemne władze cywilne, ale wśród konspiratorów występowały podobne problemy.

Nowi ludzie te same problemy te same spostrzeżenia.

Każdy użytkownik tej samej kombinacji wersji oprogramowania napotka te same problemy.

Zapraszam Cię do grupy Rodzice RIE, na której w przyjaznej atmosferze dyskutujemy podobne problemy.

Zaobserwował jednak te same problemy we współpracy między wspólnikami, o których pisałem powyżej.

Dotykamy tych samych problemów, mierzymy się z tymi samymi trudnościami, mamy takie same potrzeby i oczekiwania.

Organizacje ojcowskie zarzucają RODK-om, że króluje w nich przekonanie - nieważne jaka matka, byle matka. - Mam kontakt z ojcami, którzy mają podobne problemy.

To przemyślany, nieoczywisty i solidny reportaż o Urugwaju, pokazujący w zupełnie innej optyce te same problemy, z którymi zmagamy się w Polsce.

Ogrom biedy, jaki zobaczyła, skłonił ją do zwrócenia się do wysokiego komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw uchodźców o informacje dotyczące miejsc, w których występują podobne problemy.

Podobne problemy mają trenerzy personalni, korepetytorzy, fryzjerzy czy właściciele restauracji, słowem: wszyscy, którzy pracują bezpośrednio z klientem.