What is the translation of " SAME PROBLEMS " in Russian?

• те же проблемы
• тех же проблем
• теми же проблемами

Examples of using Same problems in English and their translations into Russian

I got the same problems.
У меня те же проблемы.

Same problems as everyone else?
Те же проблемы, что и у каждого?

I used to have the same problems.
Раньше у меня были те же проблемы.

Avoid the same problems in the future.
Избегай подобных ошибок в дальнейшем.

All families have the same problems.
Все семьи сталкиваются с такими же проблемами.

I tackle same problems while staying in Moscow.
Я занимаюсь этими же проблемами, сидя в Москве.

Yeah, brother, we all got the same problems.
Да, брат, у всех нас одинаковые проблемы.

The same problems remain and are summarized below.
Эти проблемы сохранились и кратко излагаются ниже.

Both partners have the same problems.
Оба партнера сталкиваются с одинаковыми проблемами.

The same problems were among people traveling to Russia.
Такие же проблемы были и у выезжающих в Россию.

Probably because I have the same problems as you.
Наверное, у меня те же проблемы, что и у вас.

The same problems affected all third-world countries.
С теми же проблемами сталкиваются все страны третьего мира.

The members of SaarLorLux face the same problems.
Барон Черкасов столкнулся с теми же трудностями.

The same problems had occurred also in other SEE countries.
Аналогичные проблемы возникают и в других странах ЮВЕ.

As it appeared, abroad the same problems, as well as in our country.
Как оказалось, за рубежом такие же проблемы, как и в нашей стране.

The same problems haunted the player in the season 2008-09.
Те же проблемы преследовали игрока и в сезоне 2008/ 09.

The Ministry of Interior reported the existence of the same problems.
Представитель министерства внутренних дел сослался на те же проблемы.

The same problems which perhaps Ruggiero wanted to avoid.
Похоже это те самые проблемы, которых хотел избежать и Ругьеро.

Mr. YUTZIS said that the paragraph posed the same problems as paragraph 11.
Г-н ЮТСИС говорит, что этот пункт ставит те же проблемы, что и пункт 11.

We all lived the same problems and received them as personal.
Мы все жили одними проблемами и все воспринимали как личное.

Nowadays, Russian society is facing the same problems as in 1968.
При этом сегодня российское общество стоит перед теми же проблемами, что и в 1968 году.

The same problems arise with the final discharge.
Аналогичные проблемы возникают в связи с окончательным завершением операции.

In these aspects Kazakhstan faces the same problems as many other countries.
В этом плане, перед Республикой Казахстан стоят те же проблемы, что и перед многими другими странами.

Around the same problems the industry is now experiencing supercomputers.
Примерно те же проблемы сейчас испытывает отрасль суперкомпьютеров.

The women of northern Mitrovica experienced the same problems as women around the world.
Женщины северной Митровицы сталкиваются с теми же проблемами, что и женщины по всему миру.

Otherwise the same problems and issues will keep recurring.
В противном случае, те же самые проблемы и вопросы будут возникать постоянно;

It seemed very likely that the future Human Rights Council would inherit the same problems.
Представляется весьма вероятным, что те же проблемы унаследует будущий Совет по правам человека.

You will soon have the same problems as us all'marriage, kids' even divorce.
Скоро у вас будут такие же проблемы, как у всех: браки, дети и даже разводы.

India, due to its high population and increasing economy, is facing the same problems.
Индия, вследствие высокой плотности населения и роста экономики, сталкивается с такими же проблемами.

Are the same problems that occur, amplifying microphones normal batteries.
Являются те же проблемы, которые возникают, усилительных Микрофоны обычные батарейки.