What is the translation of " STESSE DIFFICOLTÀ " in English?

• same difficulties
• same problems
• same challenges
• own difficulties
• same difficulty
• same hardships

Examples of using Stesse difficoltà in Italian and their translations into English

Hanno le nostre stesse difficoltà.
They're in the same predicament.

Gesù ebbe le stesse difficoltà che ebbero le comunità ebree al tempo di Luca.
Jesus had the same difficulty which Luke had with the Hebrew community in his time.

Quando avevo la sua età ero come lui, con le stesse difficoltà.
I had the same problem when I was his age.

Senza dubbio avrebbe le stesse difficoltà che avete voi.
No doubt he would be having the same difficulty you're having.

Mi chiedo se anche in altri paesi dell'Unione vi siano le stesse difficoltà.
I wonder whether other EU countries are experiencing the same difficulties.

Stiamo avendo le stesse difficoltà con il nostro segnale… aspetta.
We're experiencing the same difficulty with our signal-- hold on.

Parla con le persone che hanno affrontato le stesse difficoltà.
Talk to people that have faced the same challenge.

Stiamo tutti avendo le stesse difficoltà e stiamo cercando di fare qualcosa.
We're all facing the same struggles and trying to do something about it.

Senza dubbio avrebbe avuto le tue stesse difficoltà.
No doubt he would be having the same difficulty you're having.

Gesù ebbe le stesse difficoltà che stavano tenendo le comunità al tempo di Luca.
Jesus had the same difficulty which the communities at the time of Luke were having.

E anche loro devono affrontare daccapo le stesse difficoltà.
And they're going through the same struggle all over again.

Gesù ebbe le stesse difficoltà che le comunità avevano al tempo di Luca.
Jesus faced the same difficulties that the communities in Luke's time faced..

Adorano lo stesso dio, sopportano le stesse difficoltà.
They worship the same god, suffer the same hardships.

Gli ospedali privati affrontano le stesse difficoltà per trovare medicine e forniture essenziali.
Private hospitals face similar challenges in finding essential medicines and supplies.

Harea onlus per portare speranza a chi vive le stesse difficoltà.
onlus foundation to bring hope to those who live the same difficulties.

I sistemi di rete intelligente devono affrontare le stesse difficoltà dei sistemi integrati tradizionali.
Smart grid systems face the same challenges as traditional embedded systems.

L'onorevole Wijsenbeek ci ricorda che, a volte, le autorità appaltanti hanno esse stesse difficoltà.
Mr Wijsenbeek reminds us that, at times, the contracting authorities have the same difficulties.

Non tutti… abbiamo le stesse difficoltà a gestire le interazioni sociali,
We don't all have the same challenges navigating social interactions,

Ci sono 59 milioni di italiani che vivono le stesse difficoltà in famiglia.
There are 59 million Italians who live the same difficulties in their families.

Le stesse difficoltà sorgono con le tabelle che danno il tenore alcolometrico
The same difficulties arise with the tables giving the probable alcohol

In tutta Europa i malati rari si trovano ad affrontare le stesse difficoltà di accesso alle informazioni, alla diagnosi, alla cura e ai farmaci.
All across Europe patients are facing the same challenges of access to information, diagnosis, care, and medicines.

Gesù per paura che avrebbe potuto attraversare quelle stesse difficoltà.
Jesus for fear he would have go to through those same hardships.

Oggigiorno vengono di nuovo individuate e riproposte le stesse difficoltà espresse anni orsono, su cui il Comitato si era già pronunciato.
Today, the same difficulties as those encountered years previously, and on which the Committee had given its views, have once again been identified.

abbronzati ci sarebbero state le stesse difficoltà?
would there have been the same problems?

Considerare se queste stesse difficoltà sono suscettibili di causare più problemi di relazione,
Consider whether these same difficulties are likely to cause more relationship problems

Pubblicazione di"The Night"===L'agente newyorkese di Wiesel, Georges Borschardt, incontrò le stesse difficoltà per trovare un editore americano.
Night"===Wiesel's New York agent, Georges Borchardt, encountered the same difficulty finding a publisher in the United States.

Per essere fedele alla sua famiglia, la persona sperimenterà le stesse difficoltà e la stessa sofferenza, che gli consente di appartenere pienamente alla sua tribù.
In order to be loyal to his family, the person is going to experience the same difficulties and same suffering, which allows him to fully belong to his tribe.

minacciato perché in caso di licenziamento si trova ad affrontare le stesse difficoltà a trovare un posto di lavoro di qualità.
if they are made redundant, they face the same difficulties moving on to good quality jobs.

sembra che in altri Stati membri non si registrino le stesse difficoltà.
Member States do not encounter the same difficulties in this respect.

donne di questo mondo, probabilmente affrontato con le stesse identiche difficoltà, sì grassi.
numerous women in this globe most likely encountered the same problems, yeah fat.

How to use "stesse difficoltà" in an Italian sentence

Stesse difficoltà della gara con l'Atalanta?

Stesse caratteristiche problematiche, stesse difficoltà quotidiane.

Quelle stesse difficoltà molto grande corsa.

Stesse difficoltà si riscontrano sulle statistiche sull’occupazione.

Stesse difficoltà per il Fatebenefratelli, sull’Isola Tiberina.

Saranno le stesse difficoltà che incontreremo qui.

Stessi ostacoli, stessi target, stesse difficoltà random.

Incontreremo le stesse difficoltà delle altre partite”.

Sullo sfondo le stesse difficoltà del passato.

Le sue stesse difficoltà nate dall’essere diversi.

How to use "same challenges, same problems, same difficulties" in an English sentence

developers probably facing the same challenges than you.

We both have the same challenges from China.

Did anyone have same problems before?

They face some of the same difficulties that I do.

Others are having the same challenges as you.

These same difficulties exist in well developed economic models.

You’ll run into the same difficulties that I ran into.

He will face the same difficulties France has had for years.

These same problems motivated “Arrowized FRP”.

The same challenges are now facing Brazil.