What is the translation of " SAME DIFFICULTIES " in Italian?

• stesse difficoltà
• medesime difficoltà

Examples of using Same difficulties in English and their translations into Italian

We have the same difficulties there… sore eyes… there is a problem.
Ci sono le stesse difficoltà, male agli occhi, ci sono dei problemi.

There are 59 million Italians who live the same difficulties in their families.
Ci sono 59 milioni di italiani che vivono le stesse difficoltà in famiglia.

Other 7 kilometres of the same difficulties are in Palafavera rings while others
Altri 7 chilometri della stessa difficoltà si trovano a Palafavera mentre altri anelli più

The interpretation of the historico-social processus met the same difficulties;
Per le medesime difficoltà è passata la interpretazione dei processi storico-sociali;

Of the minuses, all the same difficulties with access and maintenance.
Tra gli aspetti negativi, tutte le stesse difficoltà con l'accesso e la manutenzione.

onlus foundation to bring hope to those who live the same difficulties.
Harea onlus per portare speranza a chi vive le stesse difficoltà.

Also, the same difficulties are found in the wintering sites,
Così pure le stesse difficoltà vengono riscontrate nei luoghi di svernamento,

he was soon tormented by the same difficulties.
si trova ben presto confrontato alle medesime difficoltà.

Today, the same difficulties as those encountered years previously, and on which the Committee had given its views, have once again been identified.
Oggigiorno vengono di nuovo individuate e riproposte le stesse difficoltà espresse anni orsono, su cui il Comitato si era già pronunciato.

be about common standards because many of our workers face the same difficulties.
fosse quello di fissare norme comuni, dato che molti dei nostri lavoratori devono affrontare le stesse difficoltà.

The same difficulties arise with the tables giving the probable alcohol
Le stesse difficoltà sorgono con le tabelle che danno il tenore alcolometrico

founded on the experience of the same difficulties and tribulations.
compassione fraterna, fondata sull'esperienza delle stesse difficoltà e tribolazioni.

Consider whether these same difficulties are likely to cause more relationship problems
Considerare se queste stesse difficoltà sono suscettibili di causare più problemi di relazione,

fight against the same difficulties.
lottano contro le medesime difficoltà.

But the Messenger faces great difficulties, the same difficulties all the previous Messengers faced-disbelief, antagonism, rejection, ridicule.
Ma il Messaggero sta di fronte a grandi difficoltà, le stesse difficoltà che hanno affrontato tutti i precedenti Messaggeri-incredulità, antagonismo, rifiuto, ridicolizzazione.

suffered the same difficulties.
sofferto le medesime difficoltà.

In order to be loyal to his family, the person is going to experience the same difficulties and same suffering, which allows him to fully belong to his tribe.
Per essere fedele alla sua famiglia, la persona sperimenterà le stesse difficoltà e la stessa sofferenza, che gli consente di appartenere pienamente alla sua tribù.

Member States do not encounter the same difficulties in this respect.
sembra che in altri Stati membri non si registrino le stesse difficoltà.

it will generate many of the same difficulties and impedance in your life as a difficult relationship with a person.
questo genererà molte delle stesse difficoltà e impedimenti nella vostra vita che una difficile relazione con una persona può generare.

The same concepts and the same difficulties apply in regard to participation at higher levels,
Gli stessi principi e le stesse difficolta valgqno per la partecipazione ai livelli più elevati,

if they are made redundant, they face the same difficulties moving on to good quality jobs.
minacciato perché in caso di licenziamento si trova ad affrontare le stesse difficoltà a trovare un posto di lavoro di qualità.

Lately both China and India are facing the same difficulties in terms of economic growth,
Nell'ultimo periodo sia Cina che India stanno affrontando le medesime difficoltà in termini di crescita economica,

if she had the same difficulties that they have today and much more.
se ha avuto le stesse difficoltà che hanno loro oggi e molto altro.

We have all identified the same difficulties, such as the unduly slow decision-making processes,
Abbiamo tutti constatato le stesse difficoltà, quali le procedure decisionali troppo lente,

is still informed by the same mechanisms and the same difficulties.
che il funzionamento della Commissione resta caratterizzato dagli stessi meccanismi e dalle stesse difficoltà.

The same difficulties in the relations with a hierarchy which seemed excessively compliant
Le stesse difficoltà nei rapporti con una gerarchia che sembrava eccessivamente remissiva

have faced the same difficulties that have characterized the recent past as a depressed trade
hanno dovuto fronteggiare le medesime difficoltà che hanno caratterizzato il passato più recente

It should be stressed that the Annex has caused the same difficulties for the Programme co-ordinator in evaluating applications under this Programme,
Andrebbe inoltre sottolineato che l'allegato ha causato difficoltà analoghe al coordinatore del programma all'atto della valutazione delle richieste presentate nel quadro

it favors the meeting between children and parents who live the same difficulties, allowing rapid transformative processes.
favorisce l'incontro tra bambini e genitori che vivono le stesse difficoltà consentendo processi trasformativi rapidi.

facing the same difficulties, and strengthening each other by learning to value the gifts
Siamo diventati amici e compagni di viaggio nel peregrinare, affrontando le stesse difficoltà e rafforzandoci reciprocamente,

How to use "same difficulties" in an English sentence

I face the same difficulties as any working mother.

They had the same difficulties as every other family.

These same difficulties exist in well developed economic models.

LARSON: We experience the same difficulties in our country.

The same difficulties in purification and isolation are encountered.

The same difficulties refer to the middle management level.

Everyone has the same difficulties with unreliable contact data.

Indeed, I have the same difficulties with the radio.streamingMode()...!!

We'll go on experiencing the same difficulties and frustrations.

The same difficulties of proof and enforcement would remain.

How to use "medesime difficoltà, stesse difficoltà" in an Italian sentence

Insomma egli vede le medesime difficoltà che vedono tutti gli aspiranti filosofi.

Le medesime difficoltà si evidenziano anche in compiti di ripetizione.

Il Feyenoord in realtà trova quasi le medesime difficoltà negli ultimi metri.

Ancor prima e oltre le stesse difficoltà aziendali.

Stesse difficoltà si riscontrano sulle statistiche sull’occupazione.

Sono assolutamente le stesse difficoltà che affrontano tutti.

Stessi ostacoli, stessi target, stesse difficoltà random.

Sullo sfondo le stesse difficoltà del passato.

Le medesime difficoltà incontrate nel secondo set caratterizzano anche l’avvio del terzo.

Questa è una modalità di coltivazione che presenta le medesime difficoltà della precedente.