What is the translation of " SAME DIFFICULTIES " in French?

• mêmes difficultés
• mêmes problèmes
• mêmes maux
• même difficulté
• même difficultés
• mêmes problématiques
• mêmes obstacles

Examples of using Same difficulties in English and their translations into French

The same difficulties.
Les mêmes difficultés.

Jesus himself faced the same difficulties..
Jésus a affronté les mêmes obstacles..

The same difficulties applied to imports.
Les mêmes difficultés s'appliquent aux importations.

We meet the same difficulties.
Nous rencontrons les mêmes difficultés.

Our competitors in the region suffer from the same difficulties.
Concurrents de la région souffrent des mêmes difficultés.

People with the same difficulties as me.
Des personnes avec les mêmes problématiques que moi.

The same difficulties are encountered with paper statements.
Les mêmes difficultés sont rencontrées pour les relevés papier.

Have you noticed these same difficulties?
Avez-vous constaté les mêmes difficultés?

I guess the same difficulties as if we were men.
Les mêmes difficultés que les hommes je suppose.

But every time I find the same difficulties.
Mais chaque fois que je rencontre les mêmes problèmes.

We find the same difficulties as for the photon.
On retrouve les mêmes difficultés que pour le photon.

But all will have to tacle the same difficulties.
Mais tous auront a affronter les mêmes difficultés.

We face the same difficulties in our cluster.
Nous sommes confrontés aux mêmes difficultés dans notre groupe.

I believe many of you live the same difficulties.
Que beaucoup d'entre vous vivent les mêmes difficultés.

I met the same difficulties you're now facing.
J'ai rencontré les mêmes difficultés auxquelles vous êtes confronté.

Recent immigrants face many of the same difficulties.
Les immigrants récents doivent faire face à nombre de ces mêmes difficultés.

Will they have the same difficulties as the people of Russia?
Est-ce qu'on va avoir les mêmes problèmes que les Grecs?

I'd like to know if other users experience the same difficulties.
Je souhaite savoir si d'autres utilisateurs éprouvent la même difficulté?

People had the same difficulties with President Obama.
Les gens avaient les mêmes difficultés avec le Président Obama.

I'm not saying that you guys necessarily encounter these same difficulties.
Je ne dis absolument pas que vous avez forcément traversé les mêmes problèmes.

How to use "same difficulties" in an English sentence

The same difficulties will face conservatives.

The same difficulties have come up elsewhere.

The same difficulties exist in B2B telemarketing.

The same difficulties apply to India too.

Some with the same difficulties we’re facing.

The same difficulties arise with panoramic Windows.

The same difficulties that are just one site.

We feel the same difficulties responding to death.

Other times the same difficulties keep reappearing cyclically.

Unfortunately, some of the same difficulties are ongoing.

How to use "mêmes difficultés, mêmes problèmes" in a French sentence

Dans le supérieur les mêmes difficultés sont remarquées.

Peut-être qu’ils ont les mêmes problèmes ?

Tous se heurtent aux mêmes difficultés quotidiennes.

Cela dit, certains des mêmes problèmes persistent.

j'ai les mêmes problèmes que toi.

Avez-vous rencontré les mêmes difficultés qu'un historien?

Ces mêmes problèmes que tu exposes ici.

Avez-vous connu les mêmes problèmes outre-Atlantique?

L'adolescence pose les mêmes problèmes que partout.

Lire que d’autres connaissent les mêmes difficultés rassure.